Updated overview and manual certificate installation articles (EN + RU)

This commit is contained in:
aalpatkina 2022-05-20 15:08:17 +03:00
parent 12ab6d6d15
commit 28787b2447
4 changed files with 55 additions and 30 deletions

View File

@ -60,7 +60,7 @@ AdGuard allows you to create your own custom filters, using the same type of rul
<a id="https-filtering"></a>
## HTTPS filtering
Nowadays most websites work via HTTPS, the web protocol where the last S letter stands for "secure". It happened so that advertisers use it as well, this is why [HTTPS filtering](https://kb.adguard.com/en/general/https-filtering) is crucial for a modern ad blocker.
Nowadays almost all websites work via HTTPS, the web protocol where the last S letter stands for "secure". It happened so that most advertisers use this protocol as well, this is why [HTTPS filtering](https://kb.adguard.com/en/general/https-filtering) is really crucial for a modern ad blocker.
<img src="https://cdn.adguard.com/public/Adguard/Blog/https/what_is_https.png" style="border: 0px solid #efefef; padding: 2px;" />
@ -70,13 +70,13 @@ To be able to filter HTTPS traffic, AdGuard needs to install a certificate into
Here is the installation instruction:
1) Go to the app's main screen and tap *Turn on* next to the *HTTPS filtering is off* message (it will be highlighted in red if AdGuard certificate is not installed yet)
1) Go to the app's main screen and tap *Turn on* next to the *HTTPS filtering is off* message (it will be highlighted in orange if AdGuard certificate is not installed yet)
2) A new screen will appear, tap twice on the *Next* button and then on *Save it now* when prompted to download an AdGuard certificate
2) A new screen will appear, tap on the *Next* button, then again on the *Next* and then on *Save it now* when prompted to download an AdGuard certificate
3) After the certificate is downloaded, you will see a new screen. Tap on the *Open security settings* button there
4) This will bring up system settings. Scroll down to *Advanced*, open it and then tap on *Encryption & credentials* (these settings may be called variously on different devices — the main thing is to choose advanced settings)
4) This will bring up system settings. Scroll down to *Advanced*, open it and then tap on *Encryption & credentials* (these settings may be called variously on different devices — the main thing is to choose advanced security settings)
5) Tap on *Install certificate* and then on *CA certificate*
@ -86,11 +86,11 @@ Here is the installation instruction:
8) The AdGuard certificate is successfully installed and HTTPS filtering is working now!
>If you update from Android 10 to Android 11, there's a chance that already installed certificate will still be accepted. Otherwise, the *HTTPS filtering* string on the main screen will be red and you'll need to go through the same process of reinstalling a certificate manually.
>If you update from Android 10 to Android 11, there's a chance that already installed certificate will still be accepted. Otherwise, the *HTTPS-filtering is off* string will appear on the main screen, highlighted in orange. So you'll need to go through the same process of reinstalling a certificate manually.
In case you have problems with the certificate installation, read [this article](https://kb.adguard.com/en/android/solving-problems/manual-certificate) or contact our <a href="mailto:support@adguard.com"support team</a>.
**We want to emphasize that the AdGuard ad blocker will work even without HTTPS filtering. However, it won't be able to properly filter ads on sites that use the HTTPS protocol. So if you want to use the full functionality of the app and get the best ad filtering quality and processing speed, we recommend you to activate HTTPS-filtering.**
**We want to emphasize that AdGuard Ad Blocker will also function without HTTPS filtering. However, it won't be able to properly filter ads on sites that use the HTTPS protocol (and the number of such sites is constantly increasing). So if you want to use the full functionality of the app and get the best ad filtering quality and processing speed, we strongly recommend you to activate HTTPS-filtering.**
<a id="stealth-mode"></a>

View File

@ -60,11 +60,38 @@ AdGuard позволяет создать ваш собственный поль
<a id="https-filtering"></a>
## HTTPS-фильтрация
Сейчас большинство сайтов работают через HTTPS — защищённый веб-протокол. Так сложилось, что рекламщики тоже не остаются в стороне и пользуются этим протоколом, поэтому [HTTPS-фильтрация](https://kb.adguard.com/ru/general/https-filtering) крайне важна для современного блокировщика рекламы.
Сейчас большинство сайтов работают через HTTPS — защищённый веб-протокол. Так сложилось, что рекламщики тоже не остаются в стороне и активно пользуются этим протоколом, поэтому [HTTPS-фильтрация](https://kb.adguard.com/ru/general/https-filtering) крайне важна для современного блокировщика рекламы.
<img src="https://cdn.adguard.com/public/Adguard/Blog/android-features/how-https-works-ru.jpg" style="border: 0px solid #efefef; padding: 2px;" />
> Чтобы фильтровать HTTPS-трафик, AdGuard нужно установить сертификат в хранилище на устройстве пользователя. В более старых версиях ОС Android это происходило автоматически во время установки или позже в настройках AdGuard, требуя только пары касаний экрана. К сожалению, на Android 11 автоматическая установка сертификата больше не доступна. Теперь требуется [ручная установка](https://kb.adguard.com/ru/android/solving-problems/manual-certificate).
<a id="installation-instruction"></a>
Чтобы фильтровать HTTPS-трафик, AdGuard нужно установить сертификат в хранилище на устройстве пользователя. В более старых версиях ОС Android это происходило автоматически во время установки или позже в настройках AdGuard, требуя только пары касаний экрана. К сожалению, на Android 11 и более новых версиях автоматическая установка сертификата больше не доступна. Теперь требуется ручная установка.
Вот инструкция о том, как это сделать:
1) Перейдите на главный экран приложения и нажмите *Включить* рядом с сообщением *HTTPS-фильтрация выключена* (оно будет подсвечено оранжевым, если требуется установка сертификата).
2) Появится новый экран, нажмите кнопку *Далее*, затем ещё раз *Далее* и *Сохраните его сейчас*, когда вам будет предложено загрузить сертификат AdGuard.
3) После окончания загрузки сертификата вы увидите новый экран. Нажмите кнопку *Откройте настройки безопасности*.
4) Это вызовет переход в системные настройки. Прокрутите экран вниз до раздела *Дополнительно*, перейдите в него и далее в раздел *Шифрование и учётные данные* (внимание: название разделов может отличаться в зависимости от устройства — главное, выбрать дополнительные настройки безопасности).
5) Нажмите кнопку *Установка сертификатов* и затем кнопку *Сертификат центра сертификации*.
6) Появится окно с предупреждением. Прочитайте его и нажмите *Всё равно установить*, чтобы продолжить.
7) Выберите только что загруженный сертификат AdGuard. Вы должны увидеть всплывающее уведомление об успешной установке сертификата.
8) Сертификат AdGuard успешно установлен и HTTPS-фильтрация работает!
>Если вы обновляете систему с Android 10 до Android 11, есть вероятность, что установленный ранее автоматически сертификат будет принят системой. В противном случае, вы увидите на главном экране сообщение *HTTPS-фильтрация выключена*, подсвеченное оранжевым. А значит, вам понадобится установить сертификат вручную по инструкции, приведённой выше.
В случае возникновения проблем с установкой сертификата, прочитайте [эту статью](https://kb.adguard.com/ru/android/solving-problems/manual-certificate) или обратитесь в нашу <a href="mailto:support@adguard.com"службу поддержки</a>.
**Мы хотим ещё раз подчеркнуть, что Блокировщик AdGuard будет работать и без фильтрации HTTPS. Однако он не сможет полноценно фильтровать рекламу на сайтах, использующих протокол HTTPS (а количество таких сайтов постоянно растёт). Поэтому, если вы хотите использовать все возможности приложения и обеспечить наилучшее качество и высокую скорость фильтрации рекламы, мы настоятельно рекомендуем вам активировать HTTPS-фильтрацию.**
<a id="stealth-mode"></a>
# Антитрекинг

View File

@ -6,16 +6,18 @@ taxonomy:
visible: true
---
To be able to filter HTTPS traffic (which is extremely important as most ads use HTTPS), AdGuard needs to install a certificate into your device's user storage. On older versions of Android OS this was done automatically, but on Android 11 and later users have to install it manually.
To be able to filter HTTPS traffic (which is extremely important as most ads use HTTPS), AdGuard needs to install a certificate into your device's user storage. On older versions of Android OS this was done automatically, but on Android 11 and later users have to [install it manually](https://kb.adguard.com/en/android/overview/install-certificate#anchorname).
<img src="https://cdn.adguard.com/public/Adguard/Blog/Android/3-5/cert-en.gif" style="border: 1px solid #efefef; max-width: 350px; padding: 2px;">
If this is the case for you, and you have to install the certificate manually, in most cases you will not encounter any difficulties or problems. But some obstacles may still arise, let's look at them in detail.
If this is the case for you, and you have to install the certificate manually, most likely you won't encounter any difficulties or problems. But some obstacles may still arise, let's look at them in detail.
<a id="secure-folder"></a>
## Certificate installation in a "Secure folder"
If you use the *Secure folder* on your Android (this applies mainly to Samsung devices), you may face some difficulties when installing the HTTPS certificate. Let's assume you want to install it for AdGuard app, which is located in the *Secure folder*. You're doing everything properly, according to the instructions, but nothing actually happens — the HTTPS filtering is still turned off. Why is this happening? The thing is that the *Secure folder* has its own storage where the certificates are stored. However, in case you do everything according to the instructions, the certificate is installed into the main storage and plays no role for your ad blocker in the *Secure folder*. So, in order to resolve this issue and install the certificate for your AdGuard for Android into the *Secure folder's* storage, follow this instruction:
If you use [the *Secure folder* on your Android](https://www.samsung.com/uk/support/mobile-devices/what-is-the-secure-folder-and-how-do-i-use-it/) (this applies mainly to Samsung devices), you may face some difficulties when installing the HTTPS certificate. The thing is that the *Secure folder* has its own storage where the certificates are stored. However, in case you do everything according to the instructions [described in this article](https://kb.adguard.com/en/android/overview/https-filtering#anchorname), the certificate is installed into the main storage and plays no role for your ad blocker in the *Secure folder*. So, in order to resolve this issue and install the certificate for your AdGuard for Android into the *Secure folder's* storage, follow this instruction:
1. After installing the application and connecting to VPN tap "Turn on" next to the "HTTPS filtering is off" message.

View File

@ -1,33 +1,29 @@
---
title: 'Ручная установка сертификата на устройствах с Android 11'
title: 'Проблемы при ручной установке сертификата на устройствах с Android 11 и новее'
taxonomy:
category:
- docs
visible: true
---
Чтобы иметь возможность фильтровать HTTPS-трафик (что крайне важно, так как большинство рекламы использует HTTPS), AdGuard необходимо установить сертификат в пользовательское хранилище сертификатов на вашем устройстве. На более старых версиях Android ОС это можно было сделать автоматически во время первого запуска приложения, либо позднее через настройки, от пользователя требовалась всего пара нажатий. К сожалению, в Android 11 автоматическая установка сертификата более невозможна и теперь требуется ручная установка.
Чтобы иметь возможность фильтровать HTTPS-трафик (что крайне важно, так как большинство рекламы использует HTTPS), AdGuard необходимо установить сертификат в пользовательское хранилище сертификатов на вашем устройстве. На более старых версиях ОС Android это можно было сделать автоматически. На устройствах с версией Android 11 и новее требуется [ручная установка сертификата](https://kb.adguard.com/ru/android/overview/installation-instruction#anchorname).
<img src="https://cdn.adguard.com/public/Adguard/Blog/Android/3-5/cert-ru.gif" style="border: 1px solid #efefef; max-width: 350px; padding: 2px;">
Чтобы вручную установить сертификат AdGuard:
Если вам необходимо установить сертификат вручную, то в большинстве случаев у вас не возникнет каких бы то ни было проблем. Однако некоторые трудности время от времени случаются. Давайте рассмотрим одну из них подробнее.
1) Перейдите на главный экран приложения и нажмите на строку *Фильтрация HTTPS* (она будет подсвечена красным, если требуется установка сертификата).
<a id="secure-folder"></a>
2) Включите переключатель в верху открывшегося экрана.
## Установка сертификата в "Папку Knox"
3) Появится новый экран, на нём дважды нажмите кнопку *Далее* и затем *Сохранить сейчас*, когда вам будет предложено загрузить сертификат AdGuard.
Если вы используете [Папку Knox/Защищенную папку](https://www.samsung.com/ru/support/mobile-devices/how-to-set-up-a-secure-folder/) (на более ранних версиях) на вашем Android (это в основном относится к устройствам Samsung), вы можете столкнуться с некоторыми трудностями при установке HTTPS-сертификата. Дело в том, что в *Папке Knox* есть собственное хранилище для сертификатов. Однако, когда вы скачиваете сертификат согласно инструкции, [описанной в этой статье](https://kb.adguard.com/ru/android/overview/https-filtering#anchorname), ваш сертификат устанавливается в основное хранилище устройства и не играет при этом никакой роли для приложения AdGuard в *Knox*. Чтобы справиться с этой проблемой и установить сертификат в хранилище *Папки Knox*, воспользуйтесь следующей инструкцией:
4) После окончания загрузки сертификата вы увидите новый экран. Нажмите кнопку *Откройте настройки безопасности*.
5) Это вызовет переход в системные настройки. Прокрутите экран вниз до раздела *Дополнительно*, перейдите в него и далее в раздел *Шифрование и учётные данные*.
6) Нажмите кнопку *Установка сертификатов* и затем кнопку *Сертификат центра сертификации*.
7) Появится окно с предупреждением. Прочитайте его и нажмите *Всё равно установить*, чтобы продолжить.
8) Выберите только что загруженный сертификат AdGuard. Вы должны увидеть всплывающее уведомление об успешной установке сертификата.
9) Сертификат AdGuard успешно установлен и HTTPS-фильтрация работает!
>Если вы обновляете систему с Android 10 до Android 11, есть вероятность, что установленный ранее автоматически сертификат будет принят системой. В противном случае, строчка *HTTPS фильтрация* на главном экране приложения будет подсвечена красным и вам понадобится установить сертификат вручную по инструкции, приведённой выше.
1. После установки приложения и подключения к VPN нажмите "Включить" рядом с надписью "HTTPS-фильтрация выключена".
2. Затем нажмите "Далее" —> "Далее" —> "Сохранить его сейчас" —> "Разрешить".
3. Сохраните сертификат (на этом этапе можно его переименовать, чтобы было проще найти).
4. После появления экрана "Как установить сертификат?" НЕ нажимайте "Открыть настройки".
5. Сверните приложение и перейдите в *Папку Knox*.
6. Нажмите на три точки и перейдите в дополнительные настройки безопасности.
7. Нажмите "Установить из памяти" —> "Сертификат CA" —> "Установить в любом случае" —> Введите графический рисунок/пароль/отпечаток —> В нужной папке найдите сохранённый сертификат и выберите его.
8. Вернитесь в приложение AdGuard и закройте окно "Как установить сертификат?", нажав на крестик.
9. Готово! Сертификат установлен.