diff --git a/12.miscellaneous/03.plurals/docs.zh.md b/12.miscellaneous/03.plurals/docs.zh.md index a5431909..befe4198 100644 --- a/12.miscellaneous/03.plurals/docs.zh.md +++ b/12.miscellaneous/03.plurals/docs.zh.md @@ -168,7 +168,7 @@ Crowdin 为用户提供翻译一定数量具有不同复数形式的短语的功 `** Standardna licenca za *％count％*računar| Standardna licenca za *％count％*računara| Standardna licenca za *％count％*računara**` -尽管很明显，最后两个模板没有区别，但保持规则非常重要：***模板的数量应反映相应语言的复数形式***(通常针对这种带复数的字符串)！ +尽管很明显，最后两个模板没有区别，但保持规则非常重要：***模板的数量应反映相应语言的复数形式*** (通常针对这种带复数的字符串)！ @@ -188,6 +188,6 @@ Crowdin 为用户提供翻译一定数量具有不同复数形式的短语的功 + 不要忘记在模板之间使用竖线符号，在模板前后没有任何空格（例外：在原始短语中带有空格的字符串）； -+ 请勿翻译，填写或删除 **％count％** 占位符。切勿翻译，填写或删除 **％count％** 占位符。 ++ 请勿翻译，填写或删除 **％count％** 占位符。 -通过遵循这些简单的规则，您将会帮助 AdGuard 开发人员避免翻译过程中发生的许多不必要的复杂情况。谢谢！ +通过遵循这些简单的规则，您将会帮助 AdGuard 开发人员避免翻译过程中发生的许多不必要的复杂问题。谢谢！