malhuda/AdguardKnowledgeBase
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/AdguardTeam/AdguardKnowledgeBase.git synced 2025-02-20 11:13:10 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add-ru-and-en-versions

Browse Source
This commit is contained in:
Alim 2021-06-24 12:00:58 +03:00
parent 63eb501a55
commit ce807ad1eb
2 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
12.miscellaneous/02.updating-kb/docs.en.md
View File

@ -52,9 +52,11 @@ Type the rest of the text below (use [Markdown](https://github.com/LewisVo/Markd
<a name="translating"></a>
<strong>Please note! At the moment, we accept articles only in Chinese, English, Japanese, Korean and Russian languages.</strong>
## Translating an article
This part is tricky. Currently, our Knowledgebase only supports the English and Russian languages, but we can envision a future where we have many more to choose from. You can help us lay the foundation of this future by suggesting translations to existing articles. Everything that was said about [writing new articles](#new-article) applies here too, the main difference is that you should always create the new file in the same folder as the original one, and name it accordingly (e.g. `docs.es.md` for Spanish). Use the English original's raw text to copy the structure of the article, it will eliminate a lot of possible misunderstandings and inconsistencies.
This part is tricky. Currently, our Knowledgebase only supports the English and Russian languages, but we can envision a future where we have some more to choose from. You can help us lay the foundation of this future by suggesting translations to existing articles in Chinese, Japanese and Korean. Everything that was said about [writing new articles](#new-article) applies here too, the main difference is that you should always create the new file in the same folder as the original one, and name it accordingly (e.g. `docs.ko.md` for Korean). Use the English original's raw text to copy the structure of the article, it will eliminate a lot of possible misunderstandings and inconsistencies.
<a name="issues"></a>

5
12.miscellaneous/02.updating-kb/docs.ru.md
View File

@ -61,11 +61,12 @@ visible: true
<a name="translating"></a>
<strong>Внимание! В данный момент мы принимаем статьи только на английском, китайском, корейском, русском и японском языках.</strong>
## Перевод статьи
Перевод статьи — задача не из простых. В настоящее время наша База знаний содержит информацию только на английском и русском языках.
Вы можете заложить фундамент для будущего, в котором появится возможность выбирать переводы статей Базы знаний AdGuard и на другие
языки. Для того, чтобы предложить свой перевод, вам необходимо действовать по тому же принципу, который описан в разделе [Создание новой статьи](#new-article). Главное различие заключается лишь в том, что вам потребуется создать новый файл в той же самой папке, где располагается оригинальный текст, и назвать его соответствующим образом (например, `docs.es.md` для испанского языка). При переводе мы советуем вам использовать структуру оригинальной версии статьи как образец во избежание возможных недоразумений и несоответствий.
Вы можете заложить фундамент для будущего, в котором появится возможность выбирать переводы статей Базы знаний AdGuard и на некоторые другие языки - корейский, китайский и японский. Для того, чтобы предложить свой перевод, вам необходимо действовать по тому же принципу, который описан в разделе [Создание новой статьи](#new-article). Главное различие заключается лишь в том, что вам потребуется создать новый файл в той же самой папке, где располагается оригинальный текст, и назвать его соответствующим образом (например, `docs.ko.md` для корейского языка). При переводе мы советуем вам использовать структуру оригинальной версии статьи как образец во избежание возможных недоразумений и несоответствий.
<a name="issues"></a>