From cf41a3614825f6dee4aa3b1a865acaa144960b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slava Leleka Date: Thu, 9 Jun 2022 19:15:54 +0300 Subject: [PATCH] fix general/stealth-mode articles --- 01.general/18.stealth-mode/docs.en.md | 10 +++++----- 01.general/18.stealth-mode/docs.ru.md | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/01.general/18.stealth-mode/docs.en.md b/01.general/18.stealth-mode/docs.en.md index fa942261..1972252f 100644 --- a/01.general/18.stealth-mode/docs.en.md +++ b/01.general/18.stealth-mode/docs.en.md @@ -15,7 +15,7 @@ Many websites gather information about their visitors, such as their IP address, You can flexibly adjust the work of Stealth Mode: for instance, you can prohibit the website from receiving the search request you used to find it on the Internet, automatically delete both third-party and the website's own cookies, turn off browser geolocation sharing that can be used to track your whereabouts, and hide your true IP address or even replace it with an arbitrary one. -Below we will list and describe the main features and options that you can control in the **Stealth Mode** settings. They are split into four groups: **General**, **Tracking methods**, **Browser API**, and **Miscellaneous**. +Below we will list and describe the main features and options that you can control in the **Stealth Mode** settings. They are split into four groups: **General**, **Tracking methods**, **Browser API**, and **Miscellaneous**. @@ -61,7 +61,7 @@ When a browser addresses a page, the server assigns an ETag to that page. This E **Block third-party Authorization header** "Authorization" header value is cached by the browser, and then is sent alongside every request to that domain. It means that it can be used for tracking purposes just like cookies. - + ### Browser API @@ -109,11 +109,11 @@ Stealth Mode cannot hide your IP address. However, we can conceal it so that web You can set an arbitrary IP address, which you would like others to perceive as yours, by simply entering it into the corresponding field. To use the default IP address, leave the field blank. -**Protect from DPI** +**Protect from DPI** The Deep Packet Inspection is a system of deep analysis and filtering of traffic by packet content, as well as the accumulation of statistical data. Using this technology, ISPs have the ability to control the passing traffic and limit access to content for their clients. - + AdGuard can modify outgoing packet data so that the client does not fall under the DPI blocking criteria. This means that by enabling this option, users can get access to the content they want. Not all DPI systems can be bypassed at this time, but we are constantly working to improve this. ->"Protect from DPI" feature is already implemented in AdGuard for Windows, AdGuard for Mac, and AdGuard for Android apps. AdGuard Browser extension does not provide it yet. \ No newline at end of file +> "Protect from DPI" feature is already implemented only in AdGuard for Windows, AdGuard for Mac, and AdGuard for Android apps. diff --git a/01.general/18.stealth-mode/docs.ru.md b/01.general/18.stealth-mode/docs.ru.md index 3394ffb4..e799f6bb 100644 --- a/01.general/18.stealth-mode/docs.ru.md +++ b/01.general/18.stealth-mode/docs.ru.md @@ -11,11 +11,11 @@ visible: true * [API браузера](#browser-api) * [Разное](#miscellaneous) -Многие сайты собирают различную информацию о своих посетителях: их IP-адрес, сведения об установленном на компьютере браузере и операционной системе, экранном разрешении, и даже о том, с какой веб-страницы пришел к ним пользователь. Чтобы сохранить индивидуальные настройки, личные предпочтения или «узнать» посетителя при повторном визите, некоторые интернет-ресурсы помечают браузер специальными файлами cookie. Модуль Антитрекинг призван защитить ваши персональные данные от таких счетчиков и автоматических систем сбора статистики. +Многие сайты собирают различную информацию о своих посетителях: их IP-адрес, сведения об установленном на компьютере браузере и операционной системе, экранном разрешении, и даже о том, с какой веб-страницы пришел к ним пользователь. Чтобы сохранить индивидуальные настройки, личные предпочтения или «узнать» посетителя при повторном визите, некоторые интернет-ресурсы помечают браузер специальными файлами cookie. Модуль Антитрекинг призван защитить ваши персональные данные от таких счетчиков и автоматических систем сбора статистики. -Антитрекинг позволяет гибко настраивать режимы своей работы: например, можно запретить передачу на сайт сведений о поисковом запросе, по которому вы нашли его в Интернете, автоматически удалить как сторонние, так и переданные самим интернет-ресурсом файлы cookie, отключить пересылку браузером данных геолокации, которые могут быть использованы для определения вашего местоположения, скрыть реальный IP-адрес и даже указать вместо него произвольный. +Антитрекинг позволяет гибко настраивать режимы своей работы: например, можно запретить передачу на сайт сведений о поисковом запросе, по которому вы нашли его в Интернете, автоматически удалить как сторонние, так и переданные самим интернет-ресурсом файлы cookie, отключить пересылку браузером данных геолокации, которые могут быть использованы для определения вашего местоположения, скрыть реальный IP-адрес и даже указать вместо него произвольный. -Ниже мы рассмотрим основные опции, которыми вы можете управлять в настройках Антитрекинга, и которые условно разделены на 4 группы: общие настройки Антитрекинга, Методы слежения, API браузера и Разное. +Ниже мы рассмотрим основные опции, которыми вы можете управлять в настройках Антитрекинга, и которые условно разделены на 4 группы: общие настройки Антитрекинга, Методы слежения, API браузера и Разное. @@ -31,7 +31,7 @@ visible: true **Отправлять заголовок Do-Not-Track** -Отправляет в запросах к сайтам HTTP-заголовок Do-Not-Track (DNT), требующий от веб-приложений отключить слежение за вашими действиями. +Отправляет в запросах к сайтам HTTP-заголовок Do-Not-Track (DNT), требующий от веб-приложений отключить слежение за вашими действиями. **Убрать заголовок X-Client-Data из HTTP-запросов** @@ -49,7 +49,7 @@ AdGuard уберёт из адресов страниц такие параме Сайты хранят в файлах cookies информацию о вас и ваших предпочтениях для данного веб-сайта, например, выбранный язык страниц, местоположение или даже список товаров в корзине. Когда вы возвращаетесь на сайт, браузер отправляет обратно принадлежащие сайту куки, что позволяет ему "вспомнить" ваши данные. -Сторонние куки - это файлы cookies, которые установлены веб-сайтом, отличным от того, на котором вы находитесь в данный момент. Например, cnn.com может иметь кнопку "понравилось" Facebook на своем сайте. Эта кнопка "понравилось" будет устанавливать куку, которая впоследствии может быть прочитана Facebook. Некоторые рекламодатели используют такой тип куков, чтобы отследить, какие ещё сайты с их рекламой вы посещаете. +Сторонние куки — это файлы cookies, которые установлены веб-сайтом, отличным от того, на котором вы находитесь в данный момент. Например, cnn.com может иметь кнопку "понравилось" Facebook на своем сайте. Эта кнопка "понравилось" будет устанавливать куку, которая впоследствии может быть прочитана Facebook. Некоторые рекламодатели используют такой тип куков, чтобы отследить, какие ещё сайты с их рекламой вы посещаете. Выставьте временной интервал в минутах, по истечении которого сторонние куки будут уничтожены. Установите значение "0", чтобы заблокировать их полностью. @@ -66,14 +66,14 @@ AdGuard уберёт из адресов страниц такие параме **Блокировать заголовок Authorization** Значение заголовка "Authorization" кешируется браузером, а затем отправляется вместе с каждым запросом к этому домену. Это означает, что он может использоваться с целью отслеживания, как файлы cookie. - + ### API браузера **Блокировать WebRTC** -Web-RTC (Real Time Communications) - технология для организации передачи потоковых данных напрямую между браузерами и другими приложениями. С её помощью можно узнать ваш реальный IP, даже если вы используете прокси или VPN. +Web-RTC (Real Time Communications) — технология для организации передачи потоковых данных напрямую между браузерами и другими приложениями. С её помощью можно узнать ваш реальный IP, даже если вы используете прокси или VPN. Включение этой опции может нарушить работу некоторых браузерных приложений, таких как мессенджеры, чаты, кинотеатры, игры. @@ -99,7 +99,7 @@ Push API дает серверам возможность отправлять **Скрыть Referer от сторонних ресурсов** -Referer - один из HTTP-заголовков запроса браузера к серверу. Содержит URL источника запроса. Если перейти с одной страницы на другую, referer будет содержать адрес первой страницы. Часто на сервере устанавливается программное обеспечение, анализирующее referer и извлекающее из него различную информацию. Включение этой опции скрывает текущий сайт от посторонних ресурсов, подменяя HTTP-заголовок. +Referer — один из HTTP-заголовков запроса браузера к серверу. Содержит URL источника запроса. Если перейти с одной страницы на другую, referer будет содержать адрес первой страницы. Часто на сервере устанавливается программное обеспечение, анализирующее referer и извлекающее из него различную информацию. Включение этой опции скрывает текущий сайт от посторонних ресурсов, подменяя HTTP-заголовок. Вы также можете установить произвольный Referer, введя его в поле "Настроить Referer". Оставьте поле пустым, чтобы использовать Referer по умолчанию. @@ -115,10 +115,10 @@ Referer - один из HTTP-заголовков запроса браузер Вы можете установить произвольный IP адрес, который желаете выдать за свой, просто введя его в соответствующее поле. Оставьте поле пустым, чтобы использовать IP адрес по умолчанию. -**Защищать от DPI** +**Защищать от DPI** -DPI (Deep Packet Inspection) — это система глубокого анализа и фильтрации трафика по содержимому пакетов, а также накопления статистических данных. Используя её, интернет-провайдеры могут контролировать проходящий трафик и ограничивать любому своему клиенту доступ к контенту. +DPI (Deep Packet Inspection) — это система глубокого анализа и фильтрации трафика по содержимому пакетов, а также накопления статистических данных. Используя её, интернет-провайдеры могут контролировать проходящий трафик и ограничивать любому своему клиенту доступ к контенту. AdGuard может изменять данные исходящих пакетов, чтобы клиент не попадал под критерии блокировки по DPI. А это значит, что, включив эту опцию, пользователи смогут обойти ограничения и получить доступ к необходимому контенту. Пока функция обхода DPI работает не для всех провайдеров, но мы продолжаем работу над её улучшением. ->Активировать защиту от DPI уже можно в приложениях AdGuard для Windows, AdGuard для Mac и AdGuard для Android. В Браузерном расширении AdGuard эта функция пока не реализована. \ No newline at end of file +> Защита от DPI доступна только в приложениях AdGuard для Windows, AdGuard для Mac и AdGuard для Android.