Update AG for Android articles (en, ru)

This commit is contained in:
aalpatkina 2022-06-29 13:39:13 +03:00
parent cef8d9cbad
commit d63d101501
6 changed files with 15 additions and 15 deletions

View File

@ -88,7 +88,7 @@ Here is the installation instruction:
>If you update from Android 10 to Android 11, there's a chance that already installed certificate will still be accepted. Otherwise, the *HTTPS-filtering is off* string will appear on the main screen, highlighted in orange. So you'll need to go through the same process of reinstalling a certificate manually.
In case you have problems with the certificate installation, read [this article](https://kb.adguard.com/en/android/solving-problems/manual-certificate) or contact our <a href="mailto:support@adguard.com"support team</a>.
In case you have problems with the certificate installation, read [this article](https://kb.adguard.com/en/android/solving-problems/manual-certificate) or contact our support team at **support@adguard.com**.
**We want to emphasize that AdGuard Ad Blocker will also function without HTTPS filtering. However, it won't be able to properly filter ads on sites that use the HTTPS protocol (and the number of such sites is constantly increasing). So if you want to use the full functionality of the app and get the best ad filtering quality and processing speed, we strongly recommend you to activate HTTPS-filtering.**

View File

@ -88,7 +88,7 @@ AdGuard позволяет создать ваш собственный поль
>Если вы обновляете систему с Android 10 до Android 11, есть вероятность, что установленный ранее автоматически сертификат будет принят системой. В противном случае, вы увидите на главном экране сообщение *HTTPS-фильтрация выключена*, подсвеченное оранжевым. А значит, вам понадобится установить сертификат вручную по инструкции, приведённой выше.
В случае возникновения проблем с установкой сертификата, прочитайте [эту статью](https://kb.adguard.com/ru/android/solving-problems/manual-certificate) или обратитесь в нашу <a href="mailto:support@adguard.com"службу поддержки</a>.
В случае возникновения проблем с установкой сертификата, прочитайте [эту статью](https://kb.adguard.com/ru/android/solving-problems/manual-certificate) или обратитесь в нашу службу поддержки: **support@adguard.com**.
**Мы хотим ещё раз подчеркнуть, что Блокировщик AdGuard будет работать и без фильтрации HTTPS. Однако он не сможет полноценно фильтровать рекламу на сайтах, использующих протокол HTTPS (а количество таких сайтов постоянно растёт). Поэтому, если вы хотите использовать все возможности приложения и обеспечить наилучшее качество и высокую скорость фильтрации рекламы, мы настоятельно рекомендуем вам активировать HTTPS-фильтрацию.**

View File

@ -15,17 +15,17 @@ If you experience issues during the manual certificate installation (for example
<a id="secure-folder"></a>
## Certificate installation in a "Secure folder"
## Certificate installation in a *Secure folder*
If you use [the *Secure folder* on your Android](https://www.samsung.com/uk/support/mobile-devices/what-is-the-secure-folder-and-how-do-i-use-it/) (this applies mainly to Samsung devices), you may face some difficulties when installing the HTTPS certificate. The thing is that the *Secure folder* has its own storage where the certificates are stored. However, in case you do everything according to the instructions [described here](https://kb.adguard.com/en/android/overview#install-certificate), the certificate is installed into the main storage and plays no role for your ad blocker in the *Secure folder*. So, in order to resolve this issue and install the certificate for your AdGuard for Android into the *Secure folder's* storage, follow this instruction:
1. After installing the application and connecting to VPN tap "Turn on" next to the "HTTPS filtering is off" message.
2. Tap "Next" —> "Next" —> "Save it now" —> "Allow".
1. After installing the application and connecting to VPN tap *Turn on* next to the *HTTPS filtering is off* message.
2. Tap *Next* —> *Next* —> *Save it now* —> *Allow*.
3. Save the certificate (at this stage, you can rename it to make it easier to find).
4. After the "How to install a certificate?" screen appears, DO NOT tap "Open Settings".
4. After the *How to install a certificate?* screen appears, DO NOT tap *Open Settings*.
5. Minimize the application and go to the secure folder.
6. Tap the three-dot menu and go to additional security settings.
7. Tap "Install from memory" —> "CA certificate" —> "Install anyway" —> Enter a graphic key/password/fingerprint —> Find the saved certificate and select it.
7. Tap *Install from memory* —> *CA certificate* —> *Install anyway* —> Enter a graphic key/password/fingerprint —> Find the saved certificate and select it.
8. Return to the AdGuard application and close the screen "How to install a certificate?" by tapping the cross button.
9. Done! The certificate has been installed.

View File

@ -14,16 +14,16 @@ visible: true
<a id="secure-folder"></a>
## Установка сертификата в "Папку Knox"
## Установка сертификата в *Папку Knox*
Если вы используете [Папку Knox/Защищенную папку](https://www.samsung.com/ru/support/mobile-devices/how-to-set-up-a-secure-folder/) (на более ранних версиях) на вашем Android (это в основном относится к устройствам Samsung), вы можете столкнуться с некоторыми трудностями при установке HTTPS-сертификата. Дело в том, что в *Папке Knox* есть собственное хранилище для сертификатов. Однако, когда вы скачиваете сертификат согласно [этой инструкции](https://kb.adguard.com/ru/android/overview#install-certificate), он устанавливается в основное хранилище устройства и не играет при этом никакой роли для приложения AdGuard в *Knox*. Чтобы справиться с этой проблемой и установить сертификат в хранилище *Папки Knox*, воспользуйтесь следующей инструкцией:
1. После установки приложения и подключения к VPN нажмите "Включить" рядом с надписью "HTTPS-фильтрация выключена".
2. Затем нажмите "Далее" —> "Далее" —> "Сохранить его сейчас" —> "Разрешить".
1. После установки приложения и подключения к VPN нажмите *Включить* рядом с надписью *HTTPS-фильтрация выключена*.
2. Затем нажмите *Далее* —> *Далее* —> *Сохранить его сейчас* —> *Разрешить*.
3. Сохраните сертификат (на этом этапе можно его переименовать, чтобы было проще найти).
4. После появления экрана "Как установить сертификат?" НЕ нажимайте "Открыть настройки".
4. После появления экрана *Как установить сертификат?* НЕ нажимайте *Открыть настройки*.
5. Сверните приложение и перейдите в *Папку Knox*.
6. Нажмите на три точки и перейдите в дополнительные настройки безопасности.
7. Нажмите "Установить из памяти" —> "Сертификат CA" —> "Установить в любом случае" —> Введите графический рисунок/пароль/отпечаток —> В нужной папке найдите сохранённый сертификат и выберите его.
8. Вернитесь в приложение AdGuard и закройте окно "Как установить сертификат?", нажав на крестик.
7. Нажмите *Установить из памяти* —> *Сертификат CA* —> *Установить в любом случае* —> Введите графический рисунок/пароль/отпечаток —> В нужной папке найдите сохранённый сертификат и выберите его.
8. Вернитесь в приложение AdGuard и закройте окно *Как установить сертификат?*, нажав на крестик.
9. Готово! Сертификат установлен.

View File

@ -16,6 +16,6 @@ taxonomy:
* [How to protect AdGuard from being disabled by the system](https://kb.adguard.com/en/android/solving-problems/background-work)
* [Problems caused by using a Restricted Mode profile](https://kb.adguard.com/en/android/solving-problems/restricted-profile)
* [Manual installation of the security certificate into the Firefox browser](https://kb.adguard.com/en/android/solving-problems/firefox-certificates)
* [Manual certificate installation on devices with Android 11](https://kb.adguard.com/en/android/solving-problems/manual-certificate)
* [Certificate installation issues on devices with Android 11 and later](https://kb.adguard.com/en/android/solving-problems/manual-certificate)
This section is regularly updated. If you haven't found a solution to your problem in our knowledge base, [AdGuard Support Team](http://kb.adguard.com/en/technical-support) will be happy to help.

View File

@ -16,6 +16,6 @@ taxonomy:
* [Как настроить фоновую работу AdGuard](https://kb.adguard.com/ru/android/solving-problems/background-work)
* [Проблемы, вызванные использованием профиля с ограниченным доступом](https://kb.adguard.com/ru/android/solving-problems/restricted-profile)
* [Ручная установка сертификата безопасности в браузер FireFox](https://kb.adguard.com/ru/android/solving-problems/firefox-certificates)
* [Ручная установка сертификата на устройствах с Android 11](https://kb.adguard.com/ru/android/solving-problems/manual-certificate)
* [Проблемы при ручной установке сертификата на устройствах с Android 11 и новее](https://kb.adguard.com/ru/android/solving-problems/manual-certificate)
Этот раздел регулярно обновляется. Если вы не нашли решения своей проблемы в приведенных в этом разделе статьях, обратитесь в [техническую поддержку AdGuard](http://kb.adguard.com/ru/technical-support).