Add Persian (fa) Language

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fa_IR.properties

@@ -0,0 +1,284 @@
+app_title=مدیریت دانلود آبی
+confirm_auto_categorize_downloads_title=دسته‌بندی خودکار دانلودها
+confirm_auto_categorize_downloads_description=هر آیتم بدون دسته‌بندی به‌طور خودکار به دسته‌بندی مرتبط افزوده می‌شود.
+confirm_reset_to_default_categories_title=بازنشانی به دسته‌بندی‌های پیش‌فرض
+confirm_reset_to_default_categories_description=این کار تمام دسته‌بندی‌ها را حذف کرده و دسته‌بندی‌های پیش‌فرض را بازمی‌گرداند\!
+confirm_delete_download_items_title=تأیید حذف
+confirm_delete_download_items_description=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {{count}} آیتم را حذف کنید؟
+also_delete_file_from_disk=همچنین فایل را از دیسک حذف کن
+confirm_delete_category_item_title=حذف دسته‌بندی {{name}}
+confirm_delete_category_item_description=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید دسته‌بندی "{{value}}" را حذف کنید؟
+your_download_will_not_be_deleted=دانلودهای شما حذف نخواهند شد
+drop_link_or_file_here=لینک یا فایل را اینجا رها کنید.
+nothing_will_be_imported=لینکی وارد نخواهد شد\!
+n_links_will_be_imported={{count}} لینک وارد خواهد شد
+n_items_selected={{count}} آیتم انتخاب شده
+delete=حذف
+remove=حذف
+cancel=لغو
+close=بستن
+ok=باشه
+add=افزودن
+change=ویرایش
+download=دانلود
+refresh=تازه‌سازی
+settings=تنظیمات
+unknown=نامشخص
+unknown_error=خطای نامشخص
+download_item_not_found=آیتم دانلود یافت نشد
+name=نام
+download_link=لینک دانلود
+not_finished=تمام نشده
+all=همه
+finished=تمام شده
+Unfinished=نا‌تمام
+canceled=لغو شده
+error=خطا
+paused=متوقف شده
+downloading=در حال دانلود
+added=افزوده شده
+idle=بی‌کار
+preparing_file=در حال آماده‌سازی فایل
+creating_file=در حال ایجاد فایل
+resuming=در حال از سرگیری
+list_is_empty=لیست خالی است\!
+search_in_the_list=جستجو در لیست
+search=جستجو
+clear=پاک‌کردن
+general=عمومی
+enabled=فعال
+disabled=غیرفعال
+file=فایل
+tasks=کارها
+tools=ابزارها
+help=راهنما
+all_finished=همه تمام شده ها
+all_unfinished=همه نا‌تمام ها
+entire_list=کل لیست
+download_browser_integration=یکپارچه‌سازی دانلود با مرورگر
+exit=خروج
+show_downloads=نمایش دانلودها
+new_download=دانلود جدید
+stop_all=توقف همه
+import_from_clipboard=وارد کردن از کلیپ بورد
+batch_download=دانلود دسته‌ای
+open=باز کردن
+open_file=باز کردن فایل
+open_folder=باز کردن پوشه
+resume=ادامه
+pause=توقف
+restart_download=شروع مجدد دانلود
+copy_link=کپی لینک
+show_properties=نمایش ویژگی‌ها
+move_to_queue=انتقال به صف
+move_to_category=انتقال به دسته‌بندی
+add_category=افزودن دسته‌بندی
+edit_category=ویرایش دسته‌بندی
+delete_category=حذف دسته‌بندی
+category_name=نام دسته بندی
+category_download_location=محل ذخیره دسته بندی
+category_download_location_description=وقتی این دسته بندی در صفحه "افزودن دانلود" انتخاب شد از این مسیر برای ذخیره فایل استفاده میشود
+category_file_types=نوع فایل های دسته بندی
+category_file_types_description=به‌صورت خودکار این فایل نوع فایل ها به این دسته بندی اضافه میشوند (وقتی که یک دانلود جدید اضافه میشود)\n از "فاصله" برای جدا کردن نوع فایل ها استفاده کنید (ext1 ext2 ext3...)
+category_url_patterns=پترن های URL
+category_url_patterns_description=هنگامی که دانلود جدیدی اضافه میشود به صورت خودکار آن هایی که از این پترن لینک پیروی میکنن به این دسته بندی اضافه خواهند شد\n از فاصله برای جدا کردن الگو ها استفاده کنید\nمیتوانید از * (ستاره) برای wildcard استفاده کنید
+auto_categorize_downloads=دسته‌بندی خودکار دانلودها
+restore_defaults=بازگرداندن پیش‌فرض‌ها
+about=درباره
+version_n=نسخه {{value}}
+developed_with_love_for_you=با ❤️ برای شما توسعه داده شده
+visit_the_project_website=از وبسایت پروژه بازدید کنید
+this_is_a_free_and_open_source_software=این نرم‌افزار رایگان و منبع باز است
+view_the_source_code=کد منبع را ببینید
+powered_by_open_source_software=قدرت گرفته از نرم‌افزار های منبع باز
+view_the_open_source_licenses=نمایش مجوزهای منبع باز
+support_and_community=پشتیبانی و انجمن
+telegram=تلگرام
+channel=کانال
+group=گروه
+add_download=افزودن دانلود
+add_multi_download_page_header=آیتم‌هایی که می‌خواهید را برای دانلود انتخاب کنید
+save_to=ذخیره در
+where_should_each_item_saved=هر آیتم در کجا ذخیره شود؟
+there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=چندین آیتم موجود است\! لطفاً روش ذخیره را انتخاب کنید
+each_item_on_its_own_category=هر آیتم در دسته‌بندی خود
+each_item_on_its_own_category_description=هر آیتم در دسته‌بندی خود بر اساس نوع فایل قرار خواهد گرفت
+all_items_in_one_category=همه آیتم‌ها در یک دسته‌بندی
+all_items_in_one_category_description=همه فایل‌ها در مکان دسته‌بندی انتخاب‌شده ذخیره خواهند شد
+all_items_in_one_Location=همه آیتم‌ها در یک مکان
+all_items_in_one_Location_description=همه آیتم‌ها در پوشه انتخابی ذخیره خواهند شد
+no_category_selected=دسته‌بندی انتخاب نشده
+download_location=محل دانلود
+location=مکان
+select_queue=انتخاب صف
+without_queue=بدون صف
+use_category=استفاده از دسته‌بندی
+cant_write_to_this_folder=نمی‌توان در این پوشه نوشت
+file_name_already_exists=نام فایل موجود است
+invalid_file_name=نام فایل نامعتبر است
+show_solutions=نمایش راه‌حل‌ها...
+change_solution=تغییر راه‌حل
+select_a_solution=انتخاب یک راه‌حل
+select_download_strategy_description=لینکی که ارائه دادید در لیست دانلود موجود است، لطفاً مشخص کنید که می‌خواهید چه کاری انجام دهید
+download_strategy_add_a_numbered_file=افزودن فایل با شماره
+download_strategy_add_a_numbered_file_description=اضافه‌کردن شماره در انتهای نام فایل دانلود
+download_strategy_override_existing_file=بازنویسی فایل موجود
+download_strategy_override_existing_file_description=حذف دانلود موجود و نوشتن روی آن فایل
+download_strategy_show_downloaded_file=نمایش فایل دانلودشده
+download_strategy_show_downloaded_file_description=نمایش آیتم دانلود موجود برای ادامه دادن یا باز کردن
+batch_download_link_help=لینکی وارد کنید که شامل کاراکترهای جایگزین (wildcard) باشد (از * استفاده کنید)
+invalid_url=آدرس نامعتبر است
+list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=لیست خیلی بزرگ است\! حداکثر {{count}} آیتم مجاز است
+enter_range=وارد کردن محدوده
+range_from=از
+range_to=تا
+batch_download_wildcard_length=طول کاراکتر wildcard
+first_link=لینک اول
+last_link=لینک آخر
+open_source_software_used_in_this_app=نرم‌افزارهای منبع باز استفاده‌شده در این برنامه
+links=لینک‌ها
+website=وبسایت
+developers=توسعه‌دهندگان
+source_code=کد منبع
+license=مجوز
+no_license_found=مجوزی یافت نشد
+organization=سازمان
+add_new_queue=افزودن صف جدید
+queue_name=نام صف
+queues=صف‌ها
+stop_queue=توقف صف
+start_queue=شروع صف
+config=پیکربندی
+items=آیتم‌ها
+move_down=پایین بردن
+move_up=بالا بردن
+remove_queue=حذف صف
+queue_name_help=نامی برای این صف مشخص کنید
+queue_name_describe=نام صف {{value}} است
+queue_max_concurrent_download=حداکثر دانلود همزمان
+queue_max_concurrent_download_description=حداکثر دانلود همزمان برای این صف
+queue_automatic_stop=توقف خودکار
+queue_automatic_stop_description=توقف خودکار صف وقتی آیتمی در آن وجود ندارد
+queue_scheduler=زمان‌بندی
+queue_enable_scheduler=فعال‌سازی زمان‌بندی
+queue_active_days=روزهای فعال
+queue_active_days_description=در چه روزهایی باید زمان‌بندی فعال باشد؟
+queue_scheduler_auto_start_time=زمان شروع خودکار
+queue_scheduler_enable_auto_stop_time=فعال‌سازی زمان توقف خودکار
+queue_scheduler_auto_stop_time=زمان توقف خودکار
+appearance=ظاهر
+download_engine=موتور دانلود
+browser_integration=یکپارچه‌سازی با مرورگر
+settings_download_thread_count=تعداد کانکشن ها
+settings_download_thread_count_description=حداکثر تعداد کانکشن ها برای هر آیتم دانلود
+settings_download_thread_count_describe=هر دانلود می‌تواند تا {{count}} کانکشن داشته باشد
+settings_use_server_last_modified_time=استفاده از زمان آخرین تغییر سرور
+settings_use_server_last_modified_time_description=هنگام دانلود، زمان آخرین تغییر سرور برای فایل محلی استفاده می‌شود
+settings_use_sparse_file_allocation=ایجاد فایل به‌صورت پویا (Sparse)
+settings_use_sparse_file_allocation_description=ایجاد فایل به صورت بهینه تر به خصوص برای حافظه های SSD (با کاهش میزان نوشتن روی حافظه\!) این کار میتونه باعث سریع شدن زمان شروع دانلود ها و مصرف کمتر از حافظه بشه. اگر دانلود ها به صورت آهسته شروع شدن و یا سرعت دانلود پایین بود این گزینه را غیر فعال کنید چرا که ممکنه روی همه دستگاه ها پشتیبانی نشه.
+settings_global_speed_limiter=محدودکننده سرعت کلی
+settings_global_speed_limiter_description=سرعت کلی دانلود به این مقدار محدود می شود (0 به معنای بدون محدودیت)
+settings_show_average_speed=نمایش سرعت میانگین
+settings_show_average_speed_description=سرعت دانلود به‌صورت میانگین یا دقیق نمایش داده شود
+settings_default_download_folder=پوشه دانلود پیش‌فرض
+settings_default_download_folder_description=هنگامی که دانلود جدیدی اضافه می‌کنید، این مکان به‌طور پیش‌فرض استفاده می‌شود
+settings_default_download_folder_describe="{{folder}}" استفاده خواهد شد
+settings_use_proxy=استفاده از پروکسی
+settings_use_proxy_description=برای دانلود فایل‌ها از پروکسی استفاده شود
+settings_use_proxy_describe_no_proxy=پروکسی استفاده نخواهد شد
+settings_use_proxy_describe_system_proxy=پروکسی سیستم استفاده خواهد شد
+settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" استفاده خواهد شد
+settings_theme=تم
+settings_theme_description=انتخاب تم برای برنامه
+settings_language=زبان - Language
+settings_compact_top_bar=نوار بالای جمع‌وجور
+settings_compact_top_bar_description=ترکیب کردن نوار بالا با نوار عنوان هنگامی که پنجره اصلی به اندازه کافی فضا داشته باشد
+settings_start_on_boot=شروع هنگام ورود به سیستم
+settings_start_on_boot_description=اجرای خودکار برنامه هنگام لاگین شدن کاربر
+settings_notification_sound=صدای اعلان
+settings_notification_sound_description=پخش صدا هنگام اعلان جدید
+settings_browser_integration=یکپارچه‌سازی با مرورگر
+settings_browser_integration_description=دریافت دانلودها از مرورگر
+settings_browser_integration_server_port=پورت سرور
+settings_browser_integration_server_port_description=پورت برای یکپارچه‌سازی با مرورگر
+settings_browser_integration_server_port_describe=برنامه به پورت {{port}} گوش می‌دهد
+settings_dynamic_part_creation=ایجاد پارت به‌صورت پویا
+settings_dynamic_part_creation_description=هنگامی که یک پارت کامل شد، پارت دیگری ایجاد میشود تا سرعت دانلود افزایش یابد
+download_item_settings_speed_limit=محدودیت سرعت
+download_item_settings_speed_limit_description=محدودیت سرعت دانلود برای این آیتم
+download_item_settings_thread_count=تعداد کانکشن ها
+download_item_settings_thread_count_description=چند کانکشن برای دانلود این آیتم استفاده شود (0 برای پیش‌فرض)
+download_item_settings_thread_count_describe={{count}} کانکشن برای این دانلود
+download_item_settings_username_description=اگر لینک نیازمند احراز هویت است، نام کاربری ارائه کنید
+download_item_settings_password_description=اگر لینک یک نیازمند احراز هویت است، رمز عبور ارائه کنید
+username=نام کاربری
+password=رمز عبور
+average_speed=سرعت میانگین
+exact_speed=سرعت دقیق
+unlimited=نامحدود
+use_global_settings=استفاده از تنظیمات عمومی
+cant_run_browser_integration=نمی‌توان یکپارچه‌سازی مرورگر را اجرا کرد
+cant_open_file=نمی‌توان فایل را باز کرد
+cant_open_folder=نمی‌توان پوشه را باز کرد
+# times for example 2 seconds ago
+relative_time_long_years={{years}} سال
+relative_time_long_months={{months}} ماه
+relative_time_long_days={{days}} روز
+relative_time_long_hours={{hours}} ساعت
+relative_time_long_minutes={{minutes}} دقیقه
+relative_time_long_seconds={{seconds}} ثانیه
+relative_time_short_years={{years}} سال
+relative_time_short_months={{months}} ماه
+relative_time_short_days={{days}} روز
+relative_time_short_hours={{hours}} ساعت
+relative_time_short_minutes={{minutes}} دقیقه
+relative_time_short_seconds={{seconds}} ثانیه
+relative_time_left={{time}} مانده
+relative_time_ago={{time}} پیش
+auto=خودکار
+unspecified=نامشخص
+custom=دلخواه
+icon=آیکون
+author=سازنده
+link=لینک
+size=حجم
+status=وضعیت
+parts_info_downloaded_size=دانلود شده
+parts_info_total_size=کل
+speed=سرعت
+time_left=زمان باقیمانده
+date_added=تاریخ اضافه شدن
+info=جزئیات
+download_page_downloaded_size=دانلود شده
+resume_support=امکان از سرگیری
+yes=بله
+no=خیر
+parts_info=جزئیات پارت ها
+disconnected=قطع شد
+receiving_data=دریافت دیتا
+connecting=در حال اتصال
+warning=هشدار
+unsupported_resume_warning=این دانلود امکان از سرگیری ندارد و ممکن است بعدا مجبور شوید آن را در لیست دانلود ها "ریستارت" کنید
+stop_anyway=به هرحال متوقف شود
+customize_columns=ویرایش ستون ها
+reset=بازنشانی
+monday=دوشنبه
+tuesday=سه‌شنبه
+wednesday=چهارشنبه
+thursday=پنجشنبه
+friday=جمعه
+saturday=شنبه
+sunday=یکشنبه
+proxy_open_system_proxy_settings=باز کردن تنظیمات پروکسی سیستم
+proxy_type=نوع پروکسی
+proxy_do_not_use_proxy_for=برای این ها از پروکسی استفاده نکن
+proxy_do_not_use_proxy_for_description=لیستی از لینک هایی که نباید برای آن ها از پروکسی استفاده شود\nشما میتونین از * بعنوان wildcard استفاده کنید\nبرای مثال 192.168.1.* example.com (با فاصله از هم جدا شوند)
+proxy_change_title=ویرایش پروکسی
+change_proxy=ویرایش پروکسی
+proxy_no=بدون پروکسی
+proxy_system=پروکسی سیستم
+proxy_manual=پروکسی دستی
+address=آدرس
+port=پورت
+address_and_port=آدرس و پورت
+use_authentication=استفاده از احراز هویت