Add Georgian Language

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ka_GE.properties

@@ -0,0 +1,331 @@
+app_title=AB ჩამოტვირთვების მენეჯერი
+confirm_auto_categorize_downloads_title=ჩამოტვირთვების ავტომატური კატეგორიზება
+confirm_auto_categorize_downloads_description=ნებისმიერი უკატეგორიო ნივთი ავტომატურად იქნება დამატებული მასთან დაკავშირებულ კადეგორიაში.
+confirm_reset_to_default_categories_title=ქარხნული კატეგორიების დაბრუნება
+confirm_reset_to_default_categories_description=ეს მოაშორებს ყველა კატეგორიას და დააბრუნებს ქარხნულ კატეგორიებს\!
+confirm_delete_download_items_title=წაშლის დადასტურება
+confirm_delete_download_items_description=დარწმუნებული ხარ რომ გინდა წაშალო {{count}} ნივთი?
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=დარწმუნებული ხარ რომ გინდა წაშალო {{count}} დაუსრულებელი ჩამოტვირთვა?
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=დარწმუნებული ხარ რომ გინდა წაშალო {{finishedCount}} დასრულებული და {{unfinishedCount}} დაუსრულებელი ჩამოტვირთვა?
+also_delete_file_from_disk=ასევე წაშალე ფაილი დისკიდან
+confirm_delete_category_item_title=ვშლი {{name}} კატეგორიას
+confirm_delete_category_item_description=დარწმუნებული ხარ რომ გინდა წაშალო "{{value}}" კატეგორია?
+your_download_will_not_be_deleted=შენი ჩამოტვირთვები არ წაიშლება
+drop_link_or_file_here=ჩააგდე ლინკი ან ფაილი აქ.
+nothing_will_be_imported=არაფერი იქნება იმპორტირებული
+n_links_will_be_imported={{count}} ლინკი იქნება იმპორტირებული
+n_items_selected={{count}} ნივთი არჩეული
+delete=წაშლა
+remove=წაშლა
+cancel=გაუქმება
+close=დახურვა
+ok=კარგი
+add=დამატება
+change=შეცვლა
+edit=შეცვლა
+change_anyway=მაინც შეცვლა
+download=ჩამოტვირთვა
+refresh=განახლება
+settings=პარამეტრები
+unknown=უცნობი
+unknown_error=უცნობი შეცდომა
+download_item_not_found=ჩამოტვირთვის ნივთი არაა ნაპოვნი
+name=სახელი
+download_link=ჩამოტვირთე ლინკი
+not_finished=დაუსრულებელი
+all=ყველა
+finished=დასრულებული
+Unfinished=დაუსრულებელი
+canceled=გაუქმებული
+error=შეცდომა
+paused=დაპაუზებული
+downloading=იტვირთება
+added=დამატებული
+idle=მოლოდინში
+preparing_file=მზადდება ფაილი
+creating_file=იქმნება ფაილი
+resuming=ვაგრძელებ
+list_is_empty=სია ცარიელია\!
+search_in_the_list=მოძებნა სიაში
+search=ძიება
+clear=გასუფთავება
+general=ზოგადი
+enabled=ჩართული
+disabled=გამორთული
+file=ფაილი
+tasks=დავალებები
+tools=ხელსაწყოები
+help=დახმარება
+system=სისტემა
+all_missing_files=ყველა დაკარგული ფაილი
+all_finished=ყველა დასრულებული
+all_unfinished=ყველა დაუსრულებელი
+entire_list=მთლიანი სია
+download_browser_integration=ჩამოტვირთვა ბრაუზერის ინტეგრაციის
+exit=გასვლა
+show_downloads=ჩამოტვირთვების ჩვენება
+new_download=ახალი ჩამოტვირთვა
+stop_all=ყველას შეჩერება
+import_from_clipboard=იმპორტირება დაკოპირებულიდან
+batch_download=ჯგუფური ჩამოტვირთვა
+open=გახსნა
+open_file=ფაილის გახსნა
+open_folder=საქაღალდის გახსნა
+resume=გაგრძელება
+pause=შეჩერება
+restart_download=ჩამოტვირთვის თავიდან დაწყება
+copy_link=ბმულის კოპირება
+show_properties=თვისებების ჩვენება
+move_to_queue=რიგში გადაყვანა
+move_to_category=კატეგორიაში გადაყვანა
+add_category=კატეგორიის დამატება
+edit_category=კატეგორიის რედაქტირება
+delete_category=კატეგორიის წაშლა
+category_name=კატეგორიის სახელი
+category_download_location=კატეგორიის ჩამოტვირთვის ადგილი
+category_download_location_description=როდესაც ეს კატეგორია არჩეულია "ჩამოტვირთვის დამატებისას" მაშინ მოიხმარება ეს საქაღალდე როგორც "ჩამოტვირთვის ადგილი"
+category_file_types=კატეგორიის ფაილის სახეობები
+category_file_types_description=ავტომატურად ჩამატება ამ ფაილის სახეობების ამ კატეგორიაში (ახალი ჩამოტვირთვის დამატებისას)\nგანასხვავე ფაილის გაფართოებები სფეისით (ext1 ext2 ...)
+category_url_patterns=ლინკების ნიმუშები
+category_url_patterns_description=ავტომატურად ჩამატება გადმოწერების ამ ლინკებიდან ამ კატეგორიაში (ახალი ჩამოტვირთვის დამატებისას)\nგანასხვავეთ ლინკები სფეისით, ასევე შეგიძლიათ იხმაროთ * როგორც ზოგადი
+auto_categorize_downloads=ჩამოტვირთვების ავტომატური კატეგორიზება
+restore_defaults=ნაგულისხმევის აღდგენა
+about=შესახებ
+version_n=ვერსია {{value}}
+developed_with_love_for_you=შექმნილია ❤️-ით შენთვის
+visit_the_project_website=პროექტის საიტის ნახვა
+this_is_a_free_and_open_source_software=ეს არის უფასო და ღია კოდის წყაროს მქონე პროგრამა
+view_the_source_code=ნახვა კოდის წყაროს
+powered_by_open_source_software=
+view_the_open_source_licenses=ნახვა ღია კოდის წყაროს ლიცენზიების
+support_and_community=დახმარება და საზოგადოება
+telegram=ტელეგრამი
+channel=არხი
+group=ჯგუფი
+add_download=ჩამოტვირთვის დამატება
+add_multi_download_page_header=აირჩიე ნივთები რისი აღებაც გსურს ჩამოსატვირთად
+save_to=შენახვა
+where_should_each_item_saved=სად უნდა იყოს შენახული თითო ნივთი?
+there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=აქ არის მრავალი ნივთი\! გთხოვთ აირჩიოთ გზა რითიც გინდათ რომ შეინახოთ ისინი
+each_item_on_its_own_category=თითო ნივთი თავის კატეგორიაში
+each_item_on_its_own_category_description=თითო ნივთი იქნება ჩასმული იმ კატეგორიაში რომელსაც ეგ ფაილის სახეობა აქვს
+all_items_in_one_category=ყველა ნივთი ერთ კატეგორიაში
+all_items_in_one_category_description=ყველა ფაილი შეინახება არჩეული კატეგორიის ადგილას
+all_items_in_one_Location=ყველა ნივთი ერთ ადგილში
+all_items_in_one_Location_description=ყველა ნივთი შეინახება არჩეულ საქაღალდეში
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
+no_category_selected=კატეგორია არჩეული არარის
+download_location=ჩამოტვირთვის ადგილი
+location=ადგილი
+select_queue=რიგის არჩევა
+without_queue=რიგის გარეშე
+use_category=მოიხმარე კატეგორია
+cant_write_to_this_folder=აღნიშნულ საქაღალდეში ჩაწერა ვერ ხერხდება
+file_name_already_exists=ფაილის სახელი უკვე არსებობს
+invalid_file_name=მიუღებელი ფაილის სახელი
+show_solutions=გამოსავლების ჩვენება...
+change_solution=გამოსავლის შეცვლა
+select_a_solution=გამოსავლის არჩევა
+select_download_strategy_description=ლინკი რომელიც მომაწოდე უკვე ჩამოტვირთვების სიაშია გთხოვთ მიუთითეთ რისი გაკეთება გსურთ
+download_strategy_add_a_numbered_file=ნომერიანი ფაილის დამატება
+download_strategy_add_a_numbered_file_description=ინდექსის დამატება ჩამოტვირთვის ფაილის სახელის ბოლოში
+download_strategy_override_existing_file=არსებულ ფაილზე გადაწერა
+download_strategy_override_existing_file_description=არსებული ჩამოტვირთვის მოშორება და მაგ ფაილში ჩაწერა
+download_strategy_show_downloaded_file=ჩამოტვირთვული ფაილის ჩვენება
+download_strategy_show_downloaded_file_description=არსებული ჩამოტვირთვის ჩვენება, რადგან შეცძლო გაგრძელების დაჭერაზე ან გახსნა ის
+batch_download_link_help=შეიყვანეთ ლინკი რომელიც შეიცავს ზოგადებს (მოიხმარეთ *)
+invalid_url=მიუღებელი ლინკი
+list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=სია ზედმეტად დიდია\! დაშვებულია არაუმეტეს {{count}} ნივთი
+enter_range=შეიყვანეთ დიაპაზონი
+range_from=დან
+range_to=მდე
+batch_download_wildcard_length=ზოგადის სიგრძე
+first_link=პირველი ლინკი
+last_link=ბოლო ლინკი
+open_source_software_used_in_this_app=ღია კოდის წყაროს მქონე პროგრამები ნახმარი ამ აპში
+links=ლინკები
+website=ვებსაიტი
+developers=დეველოპერები
+source_code=კოდის წყარო
+license=ლიცენზია
+no_license_found=არანაირი ლიცენზია არაა ნაპოვნი
+organization=ორგანიზაცია
+add_new_queue=ახალი რიგის დამატება
+queue_name=რიგის სახელი
+queues=რიგები
+stop_queue=რიგის შეჩერება
+start_queue=რიგის დაწყება
+config=კონფიგურაცია
+items=ნივთები
+move_down=ქვემოთ ჩამოტანა
+move_up=ზემოთ ატანა
+remove_queue=რიგის წაშლა
+queue_name_help=მიუთითეთ სახელი ამ რიგისთვის
+queue_name_describe=რიგის სახელია {{value}}
+queue_max_concurrent_download=მაქსიმუმი ერთდროული ჩამოტვირთვა
+queue_max_concurrent_download_description=მაქსიმუმი ერთდროული ჩამოტვირთვა ამ რიგისთვის
+queue_automatic_stop=ავტომატური შეჩერება
+queue_automatic_stop_description=რიგის ავტომატური შეჩერება როდესაც არაფერია შიგნით
+queue_scheduler=დამგეგმი
+queue_enable_scheduler=დამგეგმის ჩართვა
+queue_active_days=აქტიური დღეები
+queue_active_days_description=რომელ დღეებში მუშაობს დამგეგმი?
+queue_scheduler_auto_start_time=ავტომატური დაწყების დრო
+queue_scheduler_enable_auto_stop_time=ავტომატური დაწყების დროის ჩართვა
+queue_scheduler_auto_stop_time=ავტომატური შეჩერების დრო
+appearance=შეხედულობა
+download_engine=ჩამოტვირთვების ძრავა
+browser_integration=ბრაუზერთან ინტეგრაცია
+settings_download_thread_count=ძაფების რაოდენობა
+settings_download_thread_count_description=მაქსიმუმი ჩამოტვირთვის ძაფი თითო ჩამოტვირთვის ნივთისთვის
+settings_download_thread_count_describe=ჩამოტვირთვას შეიძლება ჰქონდეს {{count}} ძაფები
+settings_use_server_last_modified_time=სერვერის "ბოლოს მოდიფიცირებული" დროის მოხმარება
+settings_use_server_last_modified_time_description=ფაილის ჩამოტვირთვისას, მოხმარება სერვერის ბოლოს მოდიფიცირებული დროის ადიგლობრივი ფაილისთვის
+settings_use_sparse_file_allocation=Sparse File Allocation
+settings_use_sparse_file_allocation_description=ფაილების უფრო დამზოგველად შექმნა, განსაკუთრებით SSD-ებზე, არა აუცილებელი მონაცემთა ჩაწერის შემცირებით. ამას შეუძლია ჩამოტვირთვის დაწყების აჩქარება და დისკის მოხმარების დაკლება, გაითვალისწინეთ ამ პარამეტრის გამორთვა, რადგან შეიძლება ზოგ მოწყობილობაზე მთლიანად არ იყოს მხარდაჭერილი.
+settings_global_speed_limiter=გლობალური სიჩქარის ლიმიტი
+settings_global_speed_limiter_description=გლობალური ჩამოტვირთვის სიჩქარის ლიმიტი (0 ნიშვანს ულიმიტოს)
+settings_show_average_speed=საშუალო სიჩქარის ჩვენება
+settings_show_average_speed_description=ჩამოტვირთვის სიჩქარე საშუალო ან ზუსტი
+settings_default_download_folder=ნაგულისხმევი ჩამოტვირთვების საქაღალდე
+settings_default_download_folder_description=როდესაც დაამატებ ახალ ჩამოტვირთვას ეს საქაღალდეა მოხმარებული ნაგულისხმევად
+settings_default_download_folder_describe=მოიხმარება {{folder}}
+settings_use_proxy=პროქსის მოხმარება
+settings_use_proxy_description=პროქსის მოხმარება ფაილების გადმოწერისთვის
+settings_use_proxy_describe_no_proxy=არ მოიხმარება პროქსი
+settings_use_proxy_describe_system_proxy=მოიხმარება სისტემის პროქსი
+settings_use_proxy_describe_manual_proxy=მოიხმარება {{value}}
+settings_track_deleted_files_on_disk=Track Deleted Files On Disk
+settings_track_deleted_files_on_disk_description=Automatically remove files from the list when they are deleted or moved from the download directory.
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
+settings_theme=თემა
+settings_theme_description=აირჩიეთ თემა აპისთვის
+settings_ui_scale=ინტერფეისის ზომა
+settings_ui_scale_description=აპის ინტერფეისის ელემენტების ზომის შეცვლა
+settings_language=ენა
+settings_compact_top_bar=კომპაქტური ზედა ზოლი
+settings_compact_top_bar_description=Merge top bar with title bar when the main window has enough width
+settings_start_on_boot=კომპიუტერთან ერთად ჩართვა
+settings_start_on_boot_description=ავტომატურად ჩართვა როდესაც კომპიუტერი ჩაირთვება
+settings_notification_sound=შეტყობინების ხმა
+settings_notification_sound_description=Play sound on new notification
+settings_browser_integration=ბრაუზერთან ინტეგრაცია
+settings_browser_integration_description=ჩამოტვირთვების წამოყება ბრაუზერებიდან
+settings_browser_integration_server_port=სერვერის პორტი
+settings_browser_integration_server_port_description=პორტი ბრაუზერთან ინტეგრაციისთვის
+settings_browser_integration_server_port_describe=აპი მოუსმენს პორტ {{port}}-ს
+settings_dynamic_part_creation=Dynamic part creation
+settings_dynamic_part_creation_description=როდესაც ნაწილი დამთავრებულია შექმენი ახალი ნაწილი სხვა ნაწილების გაყოფით რადგან სიჩქარემ მოიმატოს
+settings_show_completion_dialog=Show Download Completion dialog
+settings_show_completion_dialog_description=Automatically show "Download Completion" dialog when a download finished.
+settings_show_download_progress_dialog=ჩამოტვირთვის პროგრესის დიალოგის ჩვენება
+settings_show_download_progress_dialog_description=ავტომატური ჩვენება "ჩამოტვირთვის პროგრესის" დიალოგის როდესაც ეს ჩამოტვირთვა დაიწყება.
+download_item_settings_speed_limit=სიჩქარის ლიმიტი
+download_item_settings_speed_limit_description=ჩამოტვირთვის სიჩქარის ლიმიტი ამ ნივთისთვის
+download_item_settings_show_download_completion_dialog=ჩამოტვირთვა დასრულებულია დიალოგის ჩვენება
+download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=ავტომატური ჩვენება "ჩამოტვირთვა დასრლებულია" დიალოგის როდესაც ეს ჩამოტვირთვა მორჩება.
+download_item_settings_thread_count=ძაფების რაოდენობა
+download_item_settings_thread_count_description=რამდენი ძაფი არის მოხმარებული ამ ნივთის გადმოსაწერად (0 რომ დარჩეს ნაგულისხმევი)
+download_item_settings_thread_count_describe={{count}} ძაფი ამ ჩამოტვირთვისთვის
+download_item_settings_username_description=მიუთითეთ მომხმარებელი თუ ლინკი არის დაცული რესურსი
+download_item_settings_password_description=მიუთითეთ პაროლი თუ ლინკი არის დაცული რესურსი
+download_item_settings_download_page=ჩამოტვირთვის გვერდი
+download_item_settings_download_page_description=ვებგვერდი სადაც ჩამოტვირთვა წამოიწყო
+username=მომხმარებელი
+password=პაროლი
+average_speed=საშუალო სიჩქარე
+exact_speed=ზუსტი სიჩქარე
+unlimited=ულიმიტო
+use_global_settings=გლობალური პარამეტრების მოხმარება
+cant_run_browser_integration=ვერ ვუშვებ ბრაუზერთან ინტეგრაციას
+cant_open_file=ფაილის გახსნა ვერ ხერხდება
+cant_open_folder=საქაღალდის გახსნა ვერ ხერხდება
+# times for example 2 seconds ago
+relative_time_long_years={{years}} წელი
+relative_time_long_months={{months}} თვე
+relative_time_long_days={{days}} დღე
+relative_time_long_hours={{hours}} საათი
+relative_time_long_minutes={{minutes}} წუთი
+relative_time_long_seconds={{seconds}} წამი
+relative_time_short_years={{years}} წ
+relative_time_short_months={{months}} თ
+relative_time_short_days={{days}} დ
+relative_time_short_hours={{hours}} სთ
+relative_time_short_minutes={{minutes}} წთ
+relative_time_short_seconds={{seconds}} წმ
+relative_time_left={{time}} დარჩენილი
+relative_time_ago={{time}} წინ
+auto=ავტომატური
+unspecified=დაუზუსტებელი
+custom=ხელით შეყვანა
+icon=ხატულა
+author=ავტორი
+link=ლინკი
+size=ზომა
+status=სტატუსი
+parts_info_downloaded_size=ჩამოტვირთული
+parts_info_total_size=ჯამი
+speed=სიჩქარე
+time_left=დარჩენილი დრო
+date_added=დამატების თარიღი
+info=ინფორმაცია
+download_page_downloaded_size=ჩამოტვირთული
+download_page_download_completed=ჩამოტვირთვა დამთავრებულია
+resume_support=გაგრძელების მხარდაჭერა
+yes=დიახ
+no=არა
+parts_info=ნაწილების ინფორმაცია
+disconnected=კავშირი გამწყდარია
+receiving_data=მონაცემების მიღება
+connecting=კავშირდება
+warning=გაფრთხილება
+unsupported_resume_warning=ამ ჩამოტვირთვას არ აქვს გაგრძელების მხარდაჭერა\! შეიძლება თავიდან დაწყება დაგჭირდეთ მოგვიანებით ჩამოტვირთვების სიიდან
+stop_anyway=მაინც შეჩერება
+customize_columns=Customize Columns
+reset=განულება
+monday=ორშაბათი
+tuesday=სამშაბათი
+wednesday=ოთხშაბათი
+thursday=ხუთშაბათი
+friday=პარასკევი
+saturday=შაბათი
+sunday=კვირა
+proxy_open_system_proxy_settings=სისტემის პროქსის პარამეტრების გახსნა
+proxy_type=პროქსის ტიპი
+proxy_do_not_use_proxy_for=არ იხმარო პროქსი ამისთვის
+proxy_do_not_use_proxy_for_description=ლინკების სია რისთვისაც პროქსი არ მოიხმარება, შეგიძლიათ ზოგადად იხმაროთ *\nმაგალითად 192.168.1.* example.com (სფეისით გაცალკევებული)
+proxy_change_title=პროქსის შეცვლა
+change_proxy=პროქსის შეცვლა
+proxy_no=არანაირი პროქსი
+proxy_system=სისტემის პროქსი
+proxy_manual=პროქსის შეყვანა
+address=მისამართი
+port=პორტი
+address_and_port=მისამართი და პორტი
+use_authentication=ავთენტიფიკაციის მოხმარება
+warning_you_may_have_to_restart_the_download_later=შეიძლება მოგვიანებით ჩამოტვირთვის თავიდან დაწყება დაგჭირდეს\!
+edit_download_title=ჩამოტვირთვის შეცვლა
+edit_download_update_from_download_page=განახლება ჩამოტვირთვის გვერდიდან
+edit_download_update_from_download_page_description=როდესაც ეს ფანჯარაა გახსნილი, შეგიძლიათ ჩამოტვირთვის გვერძე გადახვიდეთ და ჩამოტვირთვის ღილაკს დააჭიროთ. აპი დაიჭერს და განაახლებს ჩამოტვირთვის მონაცემებს რადგან შეგეძლოთ მათი შენახვა.
+edit_download_saved_download_item_size_not_match=შენახულ ჩამოტვირთვას აქვს {{currentSize}} ზომა, რომელიც არ ემთხვევა ახალ {{newSize}} ზომას.
+translators_page_thanks=მადლობით მათ ვინც დაგვეხმარა ამ პროექტის თარგმნაში ❤️
+translators=მთარგმნელები
+language=ენა
+translators_contribute_title=თარგმნების გაუმჯობესება
+translators_contribute_description=გსურთ გააუმჯობესოთ ეს პროექტი? თუ თქვენი ენა არარის ჩამონათვალში ან ჩასწორებები სჭირდება, შეგიძლიათ თვენც გადათარგმნოთ და გააუმჯობესოთ\!
+contribute=მონაწილეობა
+meet_the_translators=გაიცანი მთარგმნელები
+localized_by_translators=ლოკალიზირებული მთარგმნელების მიერ
+confirm_exit=გამოსვლის დადასტურება
+confirm_exit_description=დარწმუნებული ხართ რომ გინდათ გამოხვიდეთ AB ჩამოტვირთვების მენეჯერიდან? აქტიური ჩამოტვირთვები/რიგები შეჩერებული იქნება\!
+update=განახლება
+update_updater=გამნახლებელი
+update_available=განახლება ხელმისაწვდომია
+update_available_suggest_to_to_update=შეგიძლიათ უახლეს ვერსიაზე განახლება რათა ისიამოვნოთ ახალი ფუნქციებით, გაუმჯობესებებით და აჩქარებებით.
+update_release_notes=გამოშვების შენიშვნები
+update_check_for_update=განახლების შემოწმება
+update_checking_for_update=მოწმდება განახლება
+update_no_update=თქვენ ხმარობთ უახლეს ვერსიას
+update_check_error=მოხდა შეცდომა განახლების შემოწმებისას
+update_app_updated_to_version_n=აპი განახლდა ვერსია {{version}}ზე