Add German Language

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/de_DE.properties

@@ -0,0 +1,331 @@
+app_title=AB Download Manager
+confirm_auto_categorize_downloads_title=Downloads automatisch kategorisieren
+confirm_auto_categorize_downloads_description=Alle nicht kategorisierten Einträge werden automatisch zu der zugehörigen Kategorie hinzugefügt.
+confirm_reset_to_default_categories_title=Auf Standardkategorien zurücksetzen
+confirm_reset_to_default_categories_description=dies wird alle Kategorien ENTFERNEN und stellt die Standardkategorien wieder her\!
+confirm_delete_download_items_title=Löschen bestätigen
+confirm_delete_download_items_description=Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Einträge löschen möchten?
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads?
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads?
+also_delete_file_from_disk=Datei auch von der Festplatte löschen
+confirm_delete_category_item_title=Kategorie {{name}} wird gelöscht
+confirm_delete_category_item_description=Sind Sie sicher, dass Sie die Kategorie "{{value}}" löschen möchten?
+your_download_will_not_be_deleted=Ihre Downloads werden nicht gelöscht
+drop_link_or_file_here=Link oder Datei hierher ziehen.
+nothing_will_be_imported=Es wird nichts importiert
+n_links_will_be_imported={{count}} Links werden importiert
+n_items_selected={{count}} Elemente ausgewählt
+delete=Löschen
+remove=Entfernen
+cancel=Abbrechen
+close=Schließen
+ok=OK
+add=Hinzufügen
+change=Ändern
+edit=Bearbeiten
+change_anyway=Trotzdem ändern
+download=Download
+refresh=Aktualisieren
+settings=Einstellungen
+unknown=Unbekannt
+unknown_error=Unbekannter Fehler
+download_item_not_found=Download-Element nicht gefunden
+name=Name
+download_link=Downloadlink
+not_finished=Nicht abgeschlossen
+all=Alle
+finished=Abgeschlossen
+Unfinished=Unvollendet
+canceled=Abgebrochen
+error=Fehler
+paused=Pausiert
+downloading=Wird heruntergeladen
+added=Hinzugefügt
+idle=IDLE
+preparing_file=Datei wird vorbereitet
+creating_file=Datei wird erstellt
+resuming=Wird fortgesetzt
+list_is_empty=Liste ist leer\!
+search_in_the_list=In der Liste suchen
+search=Suchen
+clear=Leeren
+general=Allgemein
+enabled=Aktiviert
+disabled=Deaktiviert
+file=Datei
+tasks=Aufgaben
+tools=Werkzeuge
+help=Hilfe
+system=System
+all_missing_files=All Missing Files
+all_finished=Alle abgeschlossen
+all_unfinished=Alle unvollendet
+entire_list=Gesamte Liste
+download_browser_integration=Browser-Integration herunterladen
+exit=Beenden
+show_downloads=Downloads anzeigen
+new_download=Neuer Download
+stop_all=Alle stoppen
+import_from_clipboard=Aus Zwischenablage importieren
+batch_download=Batch-Download
+open=Öffnen
+open_file=Datei öffnen
+open_folder=Ordner öffnen
+resume=Fortsetzen
+pause=Pause
+restart_download=Download neu starten
+copy_link=Link kopieren
+show_properties=Eigenschaften anzeigen
+move_to_queue=In Warteschlange verschieben
+move_to_category=In Kategorie verschieben
+add_category=Kategorie hinzufügen
+edit_category=Kategorie bearbeiten
+delete_category=Kategorie löschen
+category_name=Kategoriename
+category_download_location=Category Download Location
+category_download_location_description=When this category chosen in "Add Download" use this directory as "Download Location"
+category_file_types=Kategorie-Dateitypen
+category_file_types_description=Automatically put these file types to this category. (when you add new download)\nSeparate file extensions with space (ext1 ext2 ...)
+category_url_patterns=URL-Muster
+category_url_patterns_description=Automatically put download from these URLs to this category. (when you add new download)\nSeparate URLs with space, you can also use * for wildcard
+auto_categorize_downloads=Downloads automatisch kategorisieren
+restore_defaults=Standard wiederherstellen
+about=Über
+version_n=Version {{value}}
+developed_with_love_for_you=Entwickelt mit ❤️ für dich
+visit_the_project_website=Projektwebseite besuchen
+this_is_a_free_and_open_source_software=Dies ist eine freie & Open Source Software
+view_the_source_code=Quelltext ansehen
+powered_by_open_source_software=Unterstützt durch Open Source Software
+view_the_open_source_licenses=Open-Source-Lizenzen anzeigen
+support_and_community=Support & Community
+telegram=Telegram
+channel=Kanal
+group=Gruppe
+add_download=Download hinzufügen
+add_multi_download_page_header=Select Items you want to pick up for download
+save_to=Speichern unter
+where_should_each_item_saved=Where should each item be saved?
+there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=There are multiple items\! please select a way you want to save them
+each_item_on_its_own_category=Jede Eintrag in seiner eigenen Kategorie
+each_item_on_its_own_category_description=Jeder Eintrag wird in einer Kategorie mit diesem Dateityp platziert
+all_items_in_one_category=Alle Einträge in einer Kategorie
+all_items_in_one_category_description=Alle Dateien werden in der gewählten Kategorie gespeichert
+all_items_in_one_Location=Alle Einträge an einem Ort
+all_items_in_one_Location_description=Alle Einträge werden im ausgewählten Verzeichnis gespeichert
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
+no_category_selected=Keine Kategorie ausgewählt
+download_location=Downloadverzeichnis
+location=Dateipfad
+select_queue=Warteschlange auswählen
+without_queue=Ohne Warteschlange
+use_category=Kategorie verwenden
+cant_write_to_this_folder=In diesen Ordner kann nicht geschrieben werden
+file_name_already_exists=Dateiname existiert bereits
+invalid_file_name=Ungültiger Dateiname
+show_solutions=Lösungen anzeigen...
+change_solution=Lösung ändern
+select_a_solution=Eine Lösung auswählen
+select_download_strategy_description=Der von Ihnen angegebene Link ist bereits in den Downloadlisten. Bitte geben Sie an, was Sie tun möchten
+download_strategy_add_a_numbered_file=Datei nummerieren
+download_strategy_add_a_numbered_file_description=Index am Ende des Dateinamens hinzufügen
+download_strategy_override_existing_file=Vorhandene Datei überschreiben
+download_strategy_override_existing_file_description=Bestehenden Download entfernen und in diese Datei schreiben
+download_strategy_show_downloaded_file=Heruntergeladene Datei anzeigen
+download_strategy_show_downloaded_file_description=Show already existing download item, so you can press on resume or open it
+batch_download_link_help=Enter a link that contains wildcards (use *)
+invalid_url=Ungültige URL
+list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=Liste ist zu groß\! Maximal {{count}} Einträge erlaubt
+enter_range=Bereich eingeben
+range_from=Von
+range_to=Bis
+batch_download_wildcard_length=Platzhalterlänge
+first_link=Erster Link
+last_link=Letzter Link
+open_source_software_used_in_this_app=In dieser App verwendete Open-Source-Software
+links=Links
+website=Webseite
+developers=Entwickler
+source_code=Quelltext
+license=Lizenz
+no_license_found=Keine Lizenz gefunden
+organization=Organisation
+add_new_queue=Neue Warteschlange hinzufügen
+queue_name=Name der Warteschlange
+queues=Warteschlangen
+stop_queue=Warteschlange stoppen
+start_queue=Warteschlange starten
+config=Konfiguration
+items=Elemente
+move_down=Nach unten
+move_up=Nach oben
+remove_queue=Warteschlange entfernen
+queue_name_help=Namen für diese Warteschlange festlegen
+queue_name_describe=Name der Warteschlange ist {{value}}
+queue_max_concurrent_download=Max. gleichzeitiger Downloads
+queue_max_concurrent_download_description=Max. Download für diese Warteschlange
+queue_automatic_stop=Automatischer Stopp
+queue_automatic_stop_description=Automatic stop queue when there is no item in it
+queue_scheduler=Planer
+queue_enable_scheduler=Planer aktivieren
+queue_active_days=Aktive Tage
+queue_active_days_description=An welchen Tagen soll der Planer funktionieren?
+queue_scheduler_auto_start_time=Auto-Startzeit
+queue_scheduler_enable_auto_stop_time=Auto-Stoppzeit aktivieren
+queue_scheduler_auto_stop_time=Auto-Stoppzeit
+appearance=Aussehen
+download_engine=Download-Engine
+browser_integration=Browserintegration
+settings_download_thread_count=Thread-Anzahl
+settings_download_thread_count_description=Maximale Download-Threads pro Eintrag
+settings_download_thread_count_describe=Ein Download kann bis zu {{count}} Threads haben
+settings_use_server_last_modified_time=Use Server's Last-Modified Time
+settings_use_server_last_modified_time_description=When downloading a file, use server's last modified time for the local file
+settings_use_sparse_file_allocation=Sparse File Allocation
+settings_use_sparse_file_allocation_description=Create files more efficiently, especially on SSDs, by reducing unnecessary data writing. This can speed up download starts and reduce disk usage. If downloads start slowly or you experience unusual download speeds, consider disabling this option, as it may not be fully supported on some devices.
+settings_global_speed_limiter=Globale Geschwindigkeitsbegrenzung
+settings_global_speed_limiter_description=Globales Limit für Downloadgeschwindigkeit (0 bedeutet unbegrenzt)
+settings_show_average_speed=Durchschnittsgeschwindigkeit anzeigen
+settings_show_average_speed_description=Durchschnittsgeschwindigkeit oder reale Geschwindigkeit des Downloads
+settings_default_download_folder=Standard-Downloadordner
+settings_default_download_folder_description=Wenn Sie einen neuen Download hinzufügen, wird dieser Ordner standardmäßig verwendet
+settings_default_download_folder_describe="{{folder}}" wird verwendet
+settings_use_proxy=Proxy verwenden
+settings_use_proxy_description=Proxy für das Herunterladen von Dateien verwenden
+settings_use_proxy_describe_no_proxy=Es wird kein Proxy verwendet
+settings_use_proxy_describe_system_proxy=System-Proxy wird verwendet
+settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" wird verwendet
+settings_track_deleted_files_on_disk=Track Deleted Files On Disk
+settings_track_deleted_files_on_disk_description=Automatically remove files from the list when they are deleted or moved from the download directory.
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
+settings_theme=Thema
+settings_theme_description=Wählen Sie ein Thema für die App
+settings_ui_scale=UI Scale
+settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements
+settings_language=Sprache
+settings_compact_top_bar=Compact Top Bar
+settings_compact_top_bar_description=Merge top bar with title bar when the main window has enough width
+settings_start_on_boot=Beim Systemstart ausführen
+settings_start_on_boot_description=Anwendung mit Benutzeranmeldung automatisch starten
+settings_notification_sound=Benachrichtigungston
+settings_notification_sound_description=Ton bei neuer Benachrichtigung abspielen
+settings_browser_integration=Browserintegration
+settings_browser_integration_description=Downloads von Browsern akzeptieren
+settings_browser_integration_server_port=Server-Port
+settings_browser_integration_server_port_description=Port für Browserintegration
+settings_browser_integration_server_port_describe=App wird auf Port {{port}} hören
+settings_dynamic_part_creation=Dynamische Teileerstellung
+settings_dynamic_part_creation_description=When a part is finished create another part by splitting other parts to improve download speed
+settings_show_completion_dialog=Show Download Completion dialog
+settings_show_completion_dialog_description=Automatically show "Download Completion" dialog when a download finished.
+settings_show_download_progress_dialog=Show Download Progress dialog
+settings_show_download_progress_dialog_description=Automatically show "Download Progress" dialog when a download started.
+download_item_settings_speed_limit=Geschwindigkeitslimit
+download_item_settings_speed_limit_description=Download-Geschwindigkeit für diesen Eintrag begrenzen
+download_item_settings_show_download_completion_dialog=Show Download Completion dialog
+download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Automatically Show the "Download Completion" dialog when this download is finished.
+download_item_settings_thread_count=Thread count
+download_item_settings_thread_count_description=Wie viel Threads zum Herunterladen dieses Eintrags verwendet wurde (0 für Standard)
+download_item_settings_thread_count_describe={{count}} Threads für diesen Download
+download_item_settings_username_description=Geben Sie einen Benutzernamen an, wenn der Link eine geschützte Ressource ist
+download_item_settings_password_description=Geben Sie ein Passwort an, wenn der Link eine geschützte Ressource ist
+download_item_settings_download_page=Downloadseite
+download_item_settings_download_page_description=Die Webseite, von der dieser Download gestartet wurde
+username=Benutzername
+password=Passwort
+average_speed=Durchschnittliche Geschwindigkeit
+exact_speed=Exakte Geschwindigkeit
+unlimited=Unlimitiert
+use_global_settings=Globale Einstellungen verwenden
+cant_run_browser_integration=Browserintegration kann nicht ausgeführt werden
+cant_open_file=Datei kann nicht geöffnet werden
+cant_open_folder=Ordner kann nicht geöffnet werden
+# times for example 2 seconds ago
+relative_time_long_years={{years}} Jahre
+relative_time_long_months={{months}} Monate
+relative_time_long_days={{days}} Tage
+relative_time_long_hours={{hours}} Stunden
+relative_time_long_minutes={{minutes}} Minuten
+relative_time_long_seconds={{seconds}} Sekunden
+relative_time_short_years={{years}} j
+relative_time_short_months={{months}} M
+relative_time_short_days={{days}} t
+relative_time_short_hours={{hours}} Std
+relative_time_short_minutes={{minutes}} Min.
+relative_time_short_seconds={{seconds}} Sek
+relative_time_left={{time}} verbleibend
+relative_time_ago={{time}} her
+auto=Automatisch
+unspecified=Nicht angegeben
+custom=Benutzerdefiniert
+icon=Symbol
+author=Autor
+link=Link
+size=Größe
+status=Status
+parts_info_downloaded_size=Heruntergeladen
+parts_info_total_size=Gesamt
+speed=Geschwindigkeit
+time_left=Verbleibende Zeit
+date_added=Datum hinzugefügt
+info=Info
+download_page_downloaded_size=Heruntergeladen
+download_page_download_completed=Download abgeschlossen
+resume_support=Resume Support
+yes=Ja
+no=Nein
+parts_info=Teileinfo
+disconnected=Getrennt
+receiving_data=Daten werden empfangen
+connecting=Verbinde
+warning=Warnung
+unsupported_resume_warning=This download doesn't support resuming\! You may have to RESTART it later in the Download List
+stop_anyway=Trotzdem stoppen
+customize_columns=Spalten anpassen
+reset=Zurücksetzen
+monday=Montag
+tuesday=Dienstag
+wednesday=Mittwoch
+thursday=Donnerstag
+friday=Freitag
+saturday=Samstag
+sunday=Sonntag
+proxy_open_system_proxy_settings=System-Proxy-Einstellungen öffnen
+proxy_type=Proxytyp
+proxy_do_not_use_proxy_for=Proxy nicht verwenden für
+proxy_do_not_use_proxy_for_description=A list of urls that may not be proxied\nYou can use wildcard with *\nfor example 192.168.1.* example.com (space separated)
+proxy_change_title=Proxy ändern
+change_proxy=Proxy ändern
+proxy_no=Kein Proxy
+proxy_system=System-Proxy
+proxy_manual=Manueller Proxy
+address=Adresse
+port=Port
+address_and_port=Adresse & Port
+use_authentication=Authentifizierung verwenden
+warning_you_may_have_to_restart_the_download_later=You may have to restart the download later\!
+edit_download_title=Download bearbeiten
+edit_download_update_from_download_page=Von Downloadseite aktualisieren
+edit_download_update_from_download_page_description=When this window is open, you can go to the Download Page and click the download button. The app will capture and update the new download credentials so you can save them.
+edit_download_saved_download_item_size_not_match=The saved download item has a size of {{currentSize}}, which does not match the new size of {{newSize}}.
+translators_page_thanks=With Gratitude to Those Who Helped Translate This Project ❤️
+translators=Übersetzer
+language=Sprache
+translators_contribute_title=Übersetzungen verbessern
+translators_contribute_description=Wollen Sie helfen, dieses Projekt zu verbessern? Wenn Ihre Sprache nicht aufgelistet ist oder es sind Verbesserungen nötig, dann können Sie Ihre Übersetzungen einbringen und es verbessern\!
+contribute=Mitwirken
+meet_the_translators=Die Übersetzer kennenlernen
+localized_by_translators=Lokalisiert von Übersetzern
+confirm_exit=Beenden bestätigen
+confirm_exit_description=Sind Sie sicher, dass Sie AB Download Manager beenden möchten?\nAktive Downloads/Warteschlangen werden gestoppt\!
+update=Update
+update_updater=Updater
+update_available=Update Available
+update_available_suggest_to_to_update=You can update to the latest version to enjoy new features, enhancements, and performance improvements.
+update_release_notes=Release Notes
+update_check_for_update=Check for Update
+update_checking_for_update=Checking for Update
+update_no_update=You are using the latest version
+update_check_error=Error while checking for update
+update_app_updated_to_version_n=App updated to version {{version}}