add Turkish language

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/tr_TR.properties

@@ -0,0 +1,292 @@
+app_title=AB İndirme Yöneticisi
+confirm_auto_categorize_downloads_title=İndirmeleri Otomatik Kategorize Et
+confirm_auto_categorize_downloads_description=Herhangi bir kategorize edilmemiş öğe, otomatik olarak ilgili kategorisine eklenecek.
+confirm_reset_to_default_categories_title=Varsayılan Kategorilere Sıfırla
+confirm_reset_to_default_categories_description=Bu işlem TÜM kategorileri kaldıracak ve varsayılan kategorileri geri getirecek\!
+confirm_delete_download_items_title=Silme İşlemini Onayla
+confirm_delete_download_items_description={{count}} öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
+also_delete_file_from_disk=Dosyayı diskten de sil
+confirm_delete_category_item_title={{name}} kategorisini kaldır
+confirm_delete_category_item_description="{{value}}" kategorisini silmek istediğinizden emin misiniz?
+your_download_will_not_be_deleted=İndirmeleriniz silinmeyecek
+drop_link_or_file_here=Bağlantıyı veya dosyayı buraya bırakın.
+nothing_will_be_imported=Hiçbir şey içe aktarılmayacak
+n_links_will_be_imported={{count}} bağlantı içe aktarılacak
+n_items_selected={{count}} öğe seçildi
+delete=Sil
+remove=Kaldır
+cancel=İptal
+close=Kapat
+ok=Tamam
+add=Ekle
+change=Değiştir
+edit=Edit
+change_anyway=Change Anyway
+download=İndir
+refresh=Yenile
+settings=Ayarlar
+unknown=Bilinmeyen
+unknown_error=Bilinmeyen Hata
+download_item_not_found=İndirme öğesi bulunamadı
+name=İsim
+download_link=İndirme bağlantısı
+not_finished=Tamamlanmadı
+all=Tümü
+finished=Tamamlandı
+Unfinished=Tamamlanmamış
+canceled=İptal Edildi
+error=Hata
+paused=Duraklatıldı
+downloading=İndiriliyor
+added=Eklendi
+idle=Boşta
+preparing_file=Dosya Hazırlanıyor
+creating_file=Dosya Oluşturuluyor
+resuming=Devam Ediyor
+list_is_empty=Liste boş\!
+search_in_the_list=Listede Ara
+search=Ara
+clear=Temizle
+general=Genel
+enabled=Etkin
+disabled=Devre Dışı
+file=Dosya
+tasks=Görevler
+tools=Araçlar
+help=Yardım
+all_finished=Tümü Tamamlandı
+all_unfinished=Tümü Tamamlanmadı
+entire_list=Tüm Liste
+download_browser_integration=Tarayıcı İndirme Entegrasyonu
+exit=Çıkış
+show_downloads=İndirmeleri Göster
+new_download=Yeni İndirme
+stop_all=Tümünü Durdur
+import_from_clipboard=Pano’dan İçe Aktar
+batch_download=Toplu İndirme
+open=Aç
+open_file=Dosyayı Aç
+open_folder=Klasörü Aç
+resume=Devam Et
+pause=Duraklat
+restart_download=İndirmeyi Yeniden Başlat
+copy_link=Bağlantıyı Kopyala
+show_properties=Özellikleri Göster
+move_to_queue=Sıraya Taşı
+move_to_category=Kategoriye Taşı
+add_category=Kategori Ekle
+edit_category=Kategoriyi Düzenle
+delete_category=Kategoriyi Sil
+category_name=Kategori Adı
+category_download_location=Kategori İndirme Konumu
+category_download_location_description="İndirme Ekle" seçeneğinde bu kategori seçildiğinde, bu dizini "İndirme Konumu" olarak kullanın.
+category_file_types=Kategori Dosya Türleri
+category_file_types_description=Bu dosya türlerini otomatik olarak bu kategoriye yerleştirin. (yeni indirme eklediğinizde)\nDosya uzantılarını boşlukla ayırın (ext1 ext2 ...)
+category_url_patterns=URL Desenleri
+category_url_patterns_description=Bu URL’lerden yapılan indirmeleri otomatik olarak bu kategoriye ekleyin. (yeni indirme eklediğinizde)\nURL'leri boşlukla ayırın, joker karakter olarak * kullanabilirsiniz
+auto_categorize_downloads=İndirmeleri Otomatik Kategorize Et
+restore_defaults=Varsayılanları Geri Yükle
+about=Hakkında
+version_n=Sürüm {{value}}
+developed_with_love_for_you=Sizin için ❤️ ile geliştirildi
+visit_the_project_website=Proje web sitesini ziyaret edin
+this_is_a_free_and_open_source_software=Bu ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır
+view_the_source_code=Kaynak Kodunu Görüntüleyin
+powered_by_open_source_software=Açık Kaynak Yazılım ile Güçlendirilmiştir
+view_the_open_source_licenses=Açık Kaynak Lisanslarını Görüntüleyin
+support_and_community=Destek ve Topluluk
+telegram=Telegram
+channel=Kanal
+group=Grup
+add_download=İndir Ekle
+add_multi_download_page_header=İndirmek istediğiniz öğeleri seçin
+save_to=Kaydet
+where_should_each_item_saved=Her öğe nereye kaydedilmeli?
+there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=Birden fazla öğe var\! Lütfen onları kaydetme yöntemini seçin
+each_item_on_its_own_category=Her öğe kendi kategorisine
+each_item_on_its_own_category_description=Her öğe, o dosya türüne sahip bir kategoriye yerleştirilecektir
+all_items_in_one_category=Tüm öğeler bir kategoride
+all_items_in_one_category_description=Tüm dosyalar seçilen kategori konumuna kaydedilecektir
+all_items_in_one_Location=Tüm öğeler bir konumda
+all_items_in_one_Location_description=Tüm öğeler seçilen dizine kaydedilecektir
+no_category_selected=Kategori Seçilmedi
+download_location=İndirme Konumu
+location=Konum
+select_queue=Sırayı Seç
+without_queue=Kuyruksuz
+use_category=Kategori Kullan
+cant_write_to_this_folder=Bu klasöre yazılamıyor
+file_name_already_exists=Dosya adı zaten mevcut
+invalid_file_name=Geçersiz dosya adı
+show_solutions=Çözümleri göster...
+change_solution=Çözümü değiştir
+select_a_solution=Bir çözüm seçin
+select_download_strategy_description=Verdiğiniz bağlantı zaten indirme listelerinde, ne yapmak istediğinizi belirtin
+download_strategy_add_a_numbered_file=Numaralı dosya ekle
+download_strategy_add_a_numbered_file_description=İndirme dosya adının sonuna bir indeks ekleyin
+download_strategy_override_existing_file=Mevcut dosyanın üzerine yaz
+download_strategy_override_existing_file_description=Mevcut indirimi kaldır ve o dosyaya yaz
+download_strategy_show_downloaded_file=İndirilen dosyayı göster
+download_strategy_show_downloaded_file_description=Zaten var olan indirme öğesini gösterin, böylece devam edebilir veya açabilirsiniz
+batch_download_link_help=Yıldız karakteri (*) içeren bir bağlantı girin
+invalid_url=Geçersiz URL
+list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=Liste çok büyük\! maksimum {{count}} öğe izin veriliyor
+enter_range=Aralık Girin
+range_from=Başlangıç
+range_to=Bitiş
+batch_download_wildcard_length=Yıldız karakter uzunluğu
+first_link=İlk Bağlantı
+last_link=Son Bağlantı
+open_source_software_used_in_this_app=Bu uygulamada kullanılan Açık Kaynak Yazılım
+links=Bağlantılar
+website=Web Sitesi
+developers=Geliştiriciler
+source_code=Kaynak Kod
+license=Lisans
+no_license_found=Lisans bulunamadı
+organization=Organizasyon
+add_new_queue=Yeni Sıra Ekle
+queue_name=Sıra Adı
+queues=Sıralar
+stop_queue=Sırayı Durdur
+start_queue=Sırayı Başlat
+config=Yapılandırma
+items=Öğeler
+move_down=Aşağı Taşı
+move_up=Yukarı Taşı
+remove_queue=Sırayı Kaldır
+queue_name_help=Bu sıra için bir ad belirtin
+queue_name_describe=Sıra adı {{value}}
+queue_max_concurrent_download=Maksimum eşzamanlı indirme
+queue_max_concurrent_download_description=Bu sıra için maksimum indirme
+queue_automatic_stop=Otomatik durdurma
+queue_automatic_stop_description=Sırada öğe olmadığında otomatik durdurma
+queue_scheduler=Zamanlayıcı
+queue_enable_scheduler=Zamanlayıcıyı Etkinleştir
+queue_active_days=Aktif Günler
+queue_active_days_description=Hangi günler zamanlayıcı çalışacak?
+queue_scheduler_auto_start_time=Otomatik Başlama Saati
+queue_scheduler_enable_auto_stop_time=Otomatik Durdurma Saatini Etkinleştir
+queue_scheduler_auto_stop_time=Otomatik Durdurma Saati
+appearance=Görünüm
+download_engine=İndirme Motoru
+browser_integration=Tarayıcı Entegrasyonu
+settings_download_thread_count=İş Parçacığı Sayısı
+settings_download_thread_count_description=Her indirme öğesi için maksimum indirme iş parçacığı
+settings_download_thread_count_describe=Bir indirme öğesi için maksimum {{count}} iş parçacığı kullanılabilir
+settings_use_server_last_modified_time=Sunucunun Son Değişiklik Zamanını Kullan
+settings_use_server_last_modified_time_description=Bir dosya indirildiğinde, yerel dosya için sunucunun son değişiklik zamanını kullan
+settings_use_sparse_file_allocation=Seyrek Dosya Dağıtımı
+settings_use_sparse_file_allocation_description=Özellikle SSD'lerde daha verimli dosya oluşturma, gereksiz veri yazımını azaltarak indirmenin başlamasını hızlandırır ve disk kullanımını düşürür. İndirmeler yavaş başlıyorsa veya olağandışı hızlar yaşanıyorsa, bu seçeneği devre dışı bırakmayı düşünün, bazı cihazlarda tam desteklenmeyebilir.
+settings_global_speed_limiter=Genel Hız Sınırlayıcı
+settings_global_speed_limiter_description=Genel indirme hız sınırı (0 sınırsız demektir)
+settings_show_average_speed=Ortalama Hızı Göster
+settings_show_average_speed_description=İndirme hızını ortalama veya hassasiyetle göster
+settings_default_download_folder=Varsayılan İndirme Klasörü
+settings_default_download_folder_description=Yeni bir indirme eklediğinizde bu konum varsayılan olarak kullanılır
+settings_default_download_folder_describe="{{folder}}" kullanılacak
+settings_use_proxy=Proxy Kullan
+settings_use_proxy_description=Dosya indirmek için proxy kullan
+settings_use_proxy_describe_no_proxy=Proxy kullanılmayacak
+settings_use_proxy_describe_system_proxy=Sistem Proxy'si kullanılacak
+settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" kullanılacak
+settings_theme=Tema
+settings_theme_description=Uygulama için bir tema seçin
+settings_language=Dil
+settings_compact_top_bar=Kompakt Üst Çubuk
+settings_compact_top_bar_description=Ana pencere yeterli genişliğe sahipse üst çubuğu başlık çubuğuyla birleştir
+settings_start_on_boot=Açılışta Başlat
+settings_start_on_boot_description=Kullanıcı giriş yaptığında uygulamayı otomatik olarak başlat
+settings_notification_sound=Bildirim Sesi
+settings_notification_sound_description=Yeni bildirimde ses çal
+settings_browser_integration=Tarayıcı Entegrasyonu
+settings_browser_integration_description=Tarayıcılardan indirme kabul et
+settings_browser_integration_server_port=Sunucu Portu
+settings_browser_integration_server_port_description=Tarayıcı entegrasyonu için port
+settings_browser_integration_server_port_describe=Uygulama, {{port}} portunu dinleyecek
+settings_dynamic_part_creation=Dinamik Parça Oluşturma
+settings_dynamic_part_creation_description=Bir parça bittiğinde diğer parçaları bölerek yeni parça oluşturarak indirme hızını artır
+download_item_settings_speed_limit=Hız Limiti
+download_item_settings_speed_limit_description=Bu öğe için indirme hızını sınırlayın
+download_item_settings_thread_count=İş Parçacığı Sayısı
+download_item_settings_thread_count_description=Bu indirme öğesi için kullanılan iş parçacığı sayısı (varsayılan için 0)
+download_item_settings_thread_count_describe=Bu indirme için {{count}} iş parçacığı
+download_item_settings_username_description=Bağlantı korumalı bir kaynaksa bir kullanıcı adı sağlayın
+download_item_settings_password_description=Bağlantı korumalı bir kaynaksa bir şifre sağlayın
+download_item_settings_download_page=Download Page
+download_item_settings_download_page_description=The webpage where this download was initiated
+username=Kullanıcı Adı
+password=Şifre
+average_speed=Ortalama Hız
+exact_speed=Tam Hız
+unlimited=Sınırsız
+use_global_settings=Genel Ayarları Kullan
+cant_run_browser_integration=Tarayıcı entegrasyonu çalıştırılamıyor
+cant_open_file=Dosya Açılamıyor
+cant_open_folder=Klasör Açılamıyor
+# times for example 2 seconds ago
+relative_time_long_years={{years}} yıl
+relative_time_long_months={{months}} ay
+relative_time_long_days={{days}} gün
+relative_time_long_hours={{hours}} saat
+relative_time_long_minutes={{minutes}} dakika
+relative_time_long_seconds={{seconds}} saniye
+relative_time_short_years={{years}} y
+relative_time_short_months={{months}} ay
+relative_time_short_days={{days}} g
+relative_time_short_hours={{hours}} sa
+relative_time_short_minutes={{minutes}} dk
+relative_time_short_seconds={{seconds}} sn
+relative_time_left={{time}} kaldı
+relative_time_ago={{time}} önce
+auto=Otomatik
+unspecified=Belirtilmemiş
+custom=Özel
+icon=Simge
+author=Yazar
+link=Bağlantı
+size=Boyut
+status=Durum
+parts_info_downloaded_size=İndirilen
+parts_info_total_size=Toplam
+speed=Hız
+time_left=Kalan Süre
+date_added=Eklenme Tarihi
+info=Bilgi
+download_page_downloaded_size=İndirilen
+resume_support=Devam Etme Desteği
+yes=Evet
+no=Hayır
+parts_info=Parça Bilgisi
+disconnected=Bağlantı Kesildi
+receiving_data=Veri Alınıyor
+connecting=Bağlanıyor
+warning=Uyarı
+unsupported_resume_warning=Bu indirme devam etme desteği sağlamıyor\! Daha sonra İndirme Listesinde yeniden başlatmanız gerekebilir.
+stop_anyway=Yine de Durdur
+customize_columns=Sütunları Özelleştir
+reset=Sıfırla
+monday=Pazartesi
+tuesday=Salı
+wednesday=Çarşamba
+thursday=Perşembe
+friday=Cuma
+saturday=Cumartesi
+sunday=Pazar
+proxy_open_system_proxy_settings=Sistem Proxy Ayarlarını Aç
+proxy_type=Proxy Türü
+proxy_do_not_use_proxy_for=Proxy Kullanma
+proxy_do_not_use_proxy_for_description=Proxy kullanılmayacak URL’lerin listesi\n* ile joker karakter kullanabilirsiniz\nörneğin 192.168.1.* example.com (boşlukla ayrılmış)
+proxy_change_title=Proxy'yi Değiştir
+change_proxy=Proxy'yi Değiştir
+proxy_no=Proxy Yok
+proxy_system=Sistem Proxy
+proxy_manual=Manuel Proxy
+address=Adres
+port=Port
+address_and_port=Adres & Port
+use_authentication=Kimlik Doğrulamayı Kullan
+warning_you_may_have_to_restart_the_download_later=You may have to restart the download later\!
+edit_download_title=Edit Download
+edit_download_update_from_download_page=Update from Download Page
+edit_download_update_from_download_page_description=When this window is open, you can go to the Download Page and click the download button. The app will capture and update the new download credentials so you can save them.