update translations

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ar_SA.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 app_title=مدير التنزيل AB
 confirm_auto_categorize_downloads_title=تصنيف التنزيلات تلقائياً
-confirm_auto_categorize_downloads_description=أي عنصر غير مصنف سيضاف تلقائياً إلى الفئة ذات الصلة به.
+confirm_auto_categorize_downloads_description=سيتم إضافة أي عنصر غير مصنف تلقائيًا إلى الفئة ذات الصلة به.
 confirm_reset_to_default_categories_title=إعادة تعيين الفئات الافتراضية
-confirm_reset_to_default_categories_description=سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الفئات وجلب الفئات الافتراضية\!
+confirm_reset_to_default_categories_description=سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الفئات واستعادة الفئات الافتراضية\!
 confirm_delete_download_items_title=تأكيد الحذف
 confirm_delete_download_items_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف {{count}} عنصرًا؟
 confirm_delete_download_unfinished_items_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف التحميلات {{count}} غير المكتملة؟
@@ -11,7 +11,7 @@ also_delete_file_from_disk=أيضا حذف الملف من القرص
 confirm_delete_category_item_title=إزالة الفئة {{name}}
 confirm_delete_category_item_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفئة "{{value}}"؟
 your_download_will_not_be_deleted=لن يتم حذف التنزيلات الخاصة بك
-drop_link_or_file_here=أسقط الرابط أو الملف هنا.
+drop_link_or_file_here=أسقط الرابط أو المِلف هنا.
 nothing_will_be_imported=لن يتم استيراد أي شيء
 n_links_will_be_imported={{count}} روابط سيتم استيرادها
 n_items_selected={{count}} عناصر محددة
@@ -26,7 +26,7 @@ edit=تعديل
 change_anyway=تغيير على أي حال
 download=تنزيل
 refresh=تحديث
-settings=الاعدادات
+settings=الإعدادات
 unknown=غير معروف
 unknown_error=خطأ غير معروف
 download_item_not_found=لم يتم العثور على عنصر التنزيل
@@ -43,7 +43,7 @@ downloading=جاري التنزيل
 added=أضيف بنجاح
 idle=خامل
 preparing_file=تحضير الملف
-creating_file=إنشاء ملف
+creating_file=إنشاء مِلف
 resuming=جارٍ الاستئناف
 list_is_empty=القائمة فارغة\!
 search_in_the_list=البحث في القائمة
@@ -61,7 +61,7 @@ all_missing_files=جميع الملفات المفقودة
 all_finished=الكل انتهى
 all_unfinished=الكل غير مكتمل
 entire_list=القائمة بأكملها
-download_browser_integration=تنزيل التكامل مع المتصفح
+download_browser_integration=تحميل ملحق الإندماج للمتصفح
 exit=خروج
 show_downloads=عرض التنزيلات
 new_download=تنزيل جديد
@@ -69,8 +69,8 @@ stop_all=إيقاف الكل
 import_from_clipboard=استيراد من الحافظة
 batch_download=تنزيل دفعة
 open=فتح
-open_file=فتح ملف
-open_folder=فتح مجلد
+open_file=فتح الملف
+open_folder=فتح المجلد
 resume=استئناف
 pause=إيقاف مؤقت
 restart_download=إعادة التنزيل
@@ -85,17 +85,17 @@ category_name=إسم الفئة
 category_download_location=موقع تنزيل الفئة
 category_download_location_description=عند اختيار هذه الفئة في "إضافة تنزيل"، استخدم هذا الدليل كـ "موقع التنزيل"
 category_file_types=أنواع ملفات الفئة
-category_file_types_description=ضع هذه الأنواع من الملفات تلقائيًا في هذه الفئة. (عند إضافة تنزيل جديد)\nافصل امتدادات الملفات بمسافة (ext2 ext1 ...)
+category_file_types_description=ضع هذه الأنواع من الملفات تلقائيًا في هذه الفئة. (عند إضافة تنزيل جديد)\nافصل امتدادات الملفات بمسافة (ext2, ext1 ...)
 category_url_patterns=أنماط الرابط
 category_url_patterns_description=ضع التنزيل تلقائيًا من هذه الروابط في هذه الفئة. (عند إضافة تنزيل جديد)\nافصل الروابط بمسافة، يمكنك أيضًا استخدام * كرمز بديل
 auto_categorize_downloads=تصنيف التنزيلات تلقائيًا
-restore_defaults=إستعادة الإفتراضيات
+restore_defaults=استعادة الإعدادات الافتراضية
 about=حول
 version_n=الإصدار {{value}}
 developed_with_love_for_you=تم تطويره بـــ❤️ لك
 visit_the_project_website=زيارة موقع المشروع
-this_is_a_free_and_open_source_software=هذا البرنامَج مجاني ومفتوح المصدر
-view_the_source_code=انظر إلى مصدر الكود
+this_is_a_free_and_open_source_software=هذا البرنامج مجاني ومفتوح المصدر
+view_the_source_code=الإطلاع على الكود المصدري
 powered_by_open_source_software=مدعوم بواسطة برمجيات مفتوحة المصدر
 view_the_open_source_licenses=عرض تراخيص المصدر المفتوح
 support_and_community=الدعم والمجتمع
@@ -108,20 +108,21 @@ save_to=حفظ في
 where_should_each_item_saved=أين يجب حفظ كل عنصر؟
 there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=هناك العديد من العناصر\! يرجى تحديد الطريقة التي تريد حفظها بها
 each_item_on_its_own_category=كل عنصر في فئته الخاصة
-each_item_on_its_own_category_description=سيتم وضع كل عنصر في فئة تحتوي على نوع هذا الملف
+each_item_on_its_own_category_description=سيتم وضع كل عنصر في فئة تحتوي على نوع هذا المِلف
 all_items_in_one_category=كل العناصر في فئة واحدة
 all_items_in_one_category_description=سيتم حفظ كل الملفات في موقع الفئة المختارة
 all_items_in_one_Location=كل العناصر في موقع واحد
 all_items_in_one_Location_description=سيتم حفظ كل العناصر في الدليل المحدد
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
 no_category_selected=لم يتم اختيار فئة
 download_location=موقع التنزيل
 location=المكان
 select_queue=اختر قائمة الانتظار
-without_queue=بدون قائمة انتظار
-use_category=إستخدام فئة
+without_queue=دون قائمة انتظار
+use_category=استخدام فئة
 cant_write_to_this_folder=لا يمكن الكتابة إلى هذا المجلد
-file_name_already_exists=اسم الملف موجود بالفعل
-invalid_file_name=اسم الملف غير صالح
+file_name_already_exists=اسم المِلف موجود سابقا
+invalid_file_name=اسم المِلف غير صالح
 show_solutions=عرض الحلول...
 change_solution=تغيير الحل
 select_a_solution=اختر حلاً
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=سيتم استخدام بروكسي ا
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy=سيتم استخدام "{{value}}"
 settings_track_deleted_files_on_disk=تتبع الملفات المحذوفة على القرص
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=إزالة الملفات تلقائياً من القائمة عند حذفها أو نقلها من دليل التنزيل.
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
 settings_theme=النسق
 settings_theme_description=اختر نسق للتطبيق
 settings_ui_scale=مقياس واجهة المستخدم
@@ -227,7 +230,7 @@ download_item_settings_thread_count_description=ما عدد الخيوط الم
 download_item_settings_thread_count_describe={{count}} خيوط لهذا التنزيل
 download_item_settings_username_description=قدّم إسم المستخدم إذا كان الرابط محميًا
 download_item_settings_password_description=قدّم كلمة المرور إذا كان الرابط محميًا
-download_item_settings_download_page=صفحة التحميل
+download_item_settings_download_page=صفحة التنزيل
 download_item_settings_download_page_description=صفحة الويب التي بدأ فيها هذا التحميل
 username=اسم المستخدم
 password=كلمة المرور
@@ -277,7 +280,7 @@ disconnected=قطع الاتصال
 receiving_data=تلقي البيانات
 connecting=إرسال الحصول على البيانات
 warning=تحذير
-unsupported_resume_warning=هذا التنزيل لا يدعم الاستئناف\! قد تحتاج إلى إعادة تنزيل في وقت لاحق في قائمة التنزيل
+unsupported_resume_warning=هذا التنزيل لا يدعم الإستئناف\! قد تحتاج إلى إعادة تنزيل في وقت لاحق في قائمة التنزيل
 stop_anyway=إيقاف على أي حال
 customize_columns=تخصيص الأعمدة
 reset=إعادة الضبط
@@ -301,28 +304,28 @@ address=العنوان
 port=المنفذ
 address_and_port=العنوان و المنفذ
 use_authentication=استخدم المصادقة
-warning_you_may_have_to_restart_the_download_later=قد تحتاج إلى إعادة تشغيل التحميل لاحقاً\!
+warning_you_may_have_to_restart_the_download_later=قد تحتاج إلى إعادة تشغيل التنزيل لاحقًا\!
 edit_download_title=تعديل التنزيل
-edit_download_update_from_download_page=التحديث من صفحة التحميل
-edit_download_update_from_download_page_description=عندما تكون هذه النافذة مفتوحة، يمكنك الذهاب إلى صفحة التنزيل والنقر على زر التنزيل. سيتم التقاط بيانات اعتماد التنزيل الجديدة وتحديثها حتى تتمكن من حفظها.
+edit_download_update_from_download_page=التحديث من صفحة التنزيل
+edit_download_update_from_download_page_description=عندما تكون هذه النافذة مفتوحة، يمكنك الانتقال إلى صفحة التنزيل والنقر على زر التنزيل. سيقوم التطبيق بالتقاط وتحديث بيانات الاعتماد الجديدة حتى تتمكن من حفظها.
 edit_download_saved_download_item_size_not_match=حجم العنصر المحفوظ {{currentSize}}، لا يتطابق مع حجم العنصر الجديد {{newSize}}.
 translators_page_thanks=كامل التقدير لمن ساعدوا في ترجمة المشروع ❤️
-translators=المترجمين
+translators=المترجمون
 language=اللغة
 translators_contribute_title=لتحسين الترجمة
-translators_contribute_description=هل ترغب في المساعدة في تحسين المشروع؟ إن كانت لغتك غير مدرجة أو تحتاج إلى التعديلات، يمكنك المساعدة لجعلها أفضل\!
-contribute=تبرع
-meet_the_translators=التقى بالمترجمين
-localized_by_translators=مترجم بواسطة المترجمين
+translators_contribute_description=هل ترغب في المساعدة في تحسين هذا المشروع؟ إذا لم تكن لغتك مدرجة أو تحتاج إلى بعض التعديلات، يمكنك المساهمة لجعلها أفضل\!
+contribute=ساهم
+meet_the_translators=التعرف على المترجمين
+localized_by_translators=تمت الترجمة بواسطة المترجمين
 confirm_exit=تأكيد الخروج
 confirm_exit_description=هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من مدير التنزيل AB؟\nسيتم إيقاف التنزيلات/قوائم الانتظار النشطة\!
-update=Update
-update_updater=Updater
-update_available=Update Available
-update_available_suggest_to_to_update=You can update to the latest version to enjoy new features, enhancements, and performance improvements.
-update_release_notes=Release Notes
-update_check_for_update=Check for Update
-update_checking_for_update=Checking for Update
-update_no_update=You are using the latest version
-update_check_error=Error while checking for update
-update_app_updated_to_version_n=App updated to version {{version}}
+update=تحديث
+update_updater=المحدث
+update_available=التحديث متاح
+update_available_suggest_to_to_update=يمكنك التحديث إلى أحدث إصدار للاستمتاع بالميزات الجديدة والتحسينات وتحسين الأداء.
+update_release_notes=ملاحظات الإصدار
+update_check_for_update=التحقق من وجود تحديث
+update_checking_for_update=جاري التحقق من وجود تحديث
+update_no_update=أنت تستخدم أحدث إصدار
+update_check_error=حدث خطأ أثناء التحقق من وجود تحديث
+update_app_updated_to_version_n=تم تحديث التطبيق إلى الإصدار {{version}}

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/bn_BD.properties

@@ -5,8 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=ডিফল্ট বিভাগগ
 confirm_reset_to_default_categories_description=এটি সমস্ত বিভাগ মুছে ফেলবে এবং ডিফল্ট বিভাগগুলি ফিরিয়ে আনবে\!
 confirm_delete_download_items_title=মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন
 confirm_delete_download_items_description=আপনি কি {{count}} টি আইটেম মুছতে চান?
-confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads?
-confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads?
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=আপনি কি {{count}} টি অসমাপ্ত ডাউনলোড মুছতে চান?
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=আপনি কি {{finished Count}} টি সমাপ্ত এবং {{unfinished Count}} টি অসমাপ্ত ডাউনলোড মুছতে চান?
 also_delete_file_from_disk=এছাড়াও ডিস্ক থেকে ফাইল মুছে ফেলুন
 confirm_delete_category_item_title={{name}} বিভাগ সরানো হচ্ছে
 confirm_delete_category_item_description=আপনি কি "{{value}}" বিভাগটি মুছতে চান?
@@ -38,10 +38,10 @@ finished=সম্পন্ন হয়েছে।
 Unfinished=অসমাপ্ত।
 canceled=বাতিল করা হয়েছে
 error=ত্রুটি
-paused=সাময়িক বিরতি
+paused=বিরতি দেওয়া হয়েছে
 downloading=ডাউনলোড হচ্ছে
 added=যুক্ত হয়েছে
-idle=আইডিএল
+idle=আই.ডি.এল.ই
 preparing_file=ফাইল প্রস্তুত হচ্ছে
 creating_file=ফাইল তৈরি হচ্ছে
 resuming=আবার শুরু হচ্ছে
@@ -56,15 +56,15 @@ file=ফাইল
 tasks=কার্যাবলী
 tools=টুলস
 help=সাহায্য
-system=System
-all_missing_files=All Missing Files
+system=সিস্টেম
+all_missing_files=সব অনুপস্থিত ফাইল
 all_finished=সম্পন্ন সব
 all_unfinished=অসম্পূর্ণ সব
 entire_list=সম্পূর্ণ তালিকা
 download_browser_integration=ব্রাউজার ইন্টিগ্রেশন ডাউনলোড করুন
 exit=প্রস্থান করুন
 show_downloads=ডাউনলোডগুলি দেখান
-new_download=নতুন ডাউনলোড যুক্ত করুন
+new_download=নতুন ডাউনলোড
 stop_all=সব বন্ধ করুন
 import_from_clipboard=ক্লিপবোর্ড থেকে ইমপোর্ট করুন
 batch_download=ব্যাচ ডাউনলোড করুন
@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=এক বিভাগে সব আইটেম
 all_items_in_one_category_description=সমস্ত ফাইল নির্বাচিত ক্যাটাগরি স্থানে সংরক্ষণ করা হবে
 all_items_in_one_Location=সমস্ত আইটেম এক স্থানে
 all_items_in_one_Location_description=সমস্ত আইটেম নির্বাচিত ডিরেক্টরিতে সংরক্ষিত হবে
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
 no_category_selected=কোন ক্যাটাগরি নির্বাচন করা হয়নি
 download_location=ডাউনলোড এর স্থান
 location=অবস্থান বা স্থান
@@ -194,12 +195,14 @@ settings_use_proxy_description=ফাইল ডাউনলোড করার
 settings_use_proxy_describe_no_proxy=কোনো প্রক্সি ব্যবহার ব্যবহৃত হচ্ছে না
 settings_use_proxy_describe_system_proxy=সিস্টেম প্রক্সি ব্যবহার করা হবে৷
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" ব্যবহৃত হচ্ছে।
-settings_track_deleted_files_on_disk=Track Deleted Files On Disk
-settings_track_deleted_files_on_disk_description=Automatically remove files from the list when they are deleted or moved from the download directory.
+settings_track_deleted_files_on_disk=ডিস্কে মুছে ফেলা ফাইল ট্র্যাক করুন
+settings_track_deleted_files_on_disk_description=ডাউনলোড ডিরেক্টরি থেকে ফাইলগুলি মুছে ফেলা বা সরানো হলে তালিকা থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলুন।
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
 settings_theme=অ্যাপ্লিকেশন থিম
 settings_theme_description=অ্যাপের জন্য একটি থিম নির্বাচন করুন
-settings_ui_scale=UI Scale
-settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements
+settings_ui_scale=ইউজার ইন্টারফেস স্কেল
+settings_ui_scale_description=অ্যাপের ইন্টারফেস উপাদানের আকার সামঞ্জস্য করুন
 settings_language=ভাষা
 settings_compact_top_bar=কমপ্যাক্ট শীর্ষ বার
 settings_compact_top_bar_description=প্রধান উইন্ডোর যথেষ্ট প্রস্থ থাকলে শীর্ষ বারটি শিরোনাম বারের সাথে মার্জ করুন
@@ -316,13 +319,13 @@ meet_the_translators=অনুবাদকারীদের দেখুন
 localized_by_translators=অনুবাদকদের দ্বারা স্থানীয়করণ
 confirm_exit=প্রস্থান নিশ্চিত করুন
 confirm_exit_description=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি AB Download Manager থেকে প্রস্থান করতে চান?\nচলমান ডাউনলোড/সারি বন্ধ হয়ে যাবে\!
-update=Update
-update_updater=Updater
-update_available=Update Available
-update_available_suggest_to_to_update=You can update to the latest version to enjoy new features, enhancements, and performance improvements.
-update_release_notes=Release Notes
-update_check_for_update=Check for Update
-update_checking_for_update=Checking for Update
-update_no_update=You are using the latest version
-update_check_error=Error while checking for update
-update_app_updated_to_version_n=App updated to version {{version}}
+update=হালনাগাদ
+update_updater=হালনাগাদকারী
+update_available=হালনাগাদ উপলব্ধ
+update_available_suggest_to_to_update=আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য, বর্ধিতকরণ, এবং কর্মক্ষমতা উন্নতি উপভোগ করতে সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করতে পারেন৷
+update_release_notes=মুক্তির চিরকুট
+update_check_for_update=হালনাগাদ পরীক্ষা করুন
+update_checking_for_update=হালনাগাদ পরীক্ষা করা হচ্ছে
+update_no_update=আপনি সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছেন
+update_check_error=ত্রুটি যখন হালনাগাদ পরীক্ষা করা হচ্ছে
+update_app_updated_to_version_n=অ্যাপ {{version}} সংস্করণে আপডেট হয়েছে

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/es_ES.properties

@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=Todos los elementos en una categoría
 all_items_in_one_category_description=Todos los archivos serán guardados en la categoría destino seleccionada
 all_items_in_one_Location=Todos los elementos en una sola ubicación
 all_items_in_one_Location_description=Todos los elementos se guardarán en el directorio seleccionado
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
 no_category_selected=Sin categoría
 download_location=Ubicación de descarga
 location=Ubicación
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=El proxy del sistema será utilizado
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" será utilizado
 settings_track_deleted_files_on_disk=Rastrear archivos borrados en disco
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=Quitar automáticamente los archivos de la lista cuando se eliminan o se mueven del directorio de descargas.
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
 settings_theme=Tema
 settings_theme_description=Seleccione un tema para la aplicación
 settings_ui_scale=Escala de la interfaz

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fa_IR.properties

@@ -57,7 +57,7 @@ tasks=کارها
 tools=ابزارها
 help=راهنما
 system=سیستم
-all_missing_files=All Missing Files
+all_missing_files=همه فایل های از دست رفته
 all_finished=همه تمام شده ها
 all_unfinished=همه نا‌تمام ها
 entire_list=کل لیست
@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=همه آیتم‌ها در یک دسته‌بندی
 all_items_in_one_category_description=همه فایل‌ها در مکان دسته‌بندی انتخاب‌شده ذخیره خواهند شد
 all_items_in_one_Location=همه آیتم‌ها در یک مکان
 all_items_in_one_Location_description=همه آیتم‌ها در پوشه انتخابی ذخیره خواهند شد
+unselected_all_items_in_specific_location_description=همه فایل ها در مکان دسته بندی انتخاب شده ذخیره می شوند
 no_category_selected=دسته‌بندی انتخاب نشده
 download_location=محل دانلود
 location=مکان
@@ -194,8 +195,10 @@ settings_use_proxy_description=برای دانلود فایل‌ها از پرو
 settings_use_proxy_describe_no_proxy=پروکسی استفاده نخواهد شد
 settings_use_proxy_describe_system_proxy=پروکسی سیستم استفاده خواهد شد
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" استفاده خواهد شد
-settings_track_deleted_files_on_disk=Track Deleted Files On Disk
-settings_track_deleted_files_on_disk_description=Automatically remove files from the list when they are deleted or moved from the download directory.
+settings_track_deleted_files_on_disk=ردیابی فایل های از دست رفته از روی حافظه
+settings_track_deleted_files_on_disk_description=اگر فایل ها از مسیر دانلود حذف یا جابجا شوند، به‌صورت خودکار از لیست دانلود پاک خواهند شد.
+settings_download_speed_unit=واحد سرعت دانلود
+settings_download_speed_unit_description=واحد مورد استفاده برای نمایش سرعت دانلود
 settings_theme=تم
 settings_theme_description=انتخاب تم برای برنامه
 settings_ui_scale=اندازه رابط کاربری
@@ -316,13 +319,13 @@ meet_the_translators=آشنایی با مترجمان
 localized_by_translators=بومی سازی شده توسط مترجمان
 confirm_exit=تایید خروج
 confirm_exit_description=آیا مطمئن هستید که میخواهید از AB Download Manager خارج شوید ؟\nدانلود ها و صف های فعال متوقف خواهند شد\!
-update=Update
-update_updater=Updater
-update_available=Update Available
-update_available_suggest_to_to_update=You can update to the latest version to enjoy new features, enhancements, and performance improvements.
-update_release_notes=Release Notes
-update_check_for_update=Check for Update
-update_checking_for_update=Checking for Update
-update_no_update=You are using the latest version
-update_check_error=Error while checking for update
-update_app_updated_to_version_n=App updated to version {{version}}
+update=بروزرسانی
+update_updater=بروز کننده
+update_available=بروزرسانی دردسترس است
+update_available_suggest_to_to_update=شما با بروزرسانی میتوانید از آخرین قابلیت ها، پیشرفت ها بهبود های عملکردی بهره‌مند شوید.
+update_release_notes=یادداشت های انتشار
+update_check_for_update=بررسی برای بروزرسانی
+update_checking_for_update=درحال بررسی برای بروزرسانی
+update_no_update=شما از آخرین نسخه استفاده میکنید
+update_check_error=خطایی هنگام بررسی بروزرسانی جدید رخ داد
+update_app_updated_to_version_n=برنامه به نسخه {{version}} بروزرسانی شد

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fr_FR.properties

@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=Tous les éléments dans une catégorie
 all_items_in_one_category_description=Tous les fichiers seront enregistrés à l'emplacement de la catégorie sélectionnée
 all_items_in_one_Location=Tous les éléments dans un seul emplacement
 all_items_in_one_Location_description=Tous les éléments seront enregistrés dans le répertoire sélectionné
+unselected_all_items_in_specific_location_description=Tous les fichiers seront enregistrés à l'emplacement de la catégorie sélectionnée
 no_category_selected=Aucune catégorie sélectionnée
 download_location=Emplacement du téléchargement
 location=Emplacement
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Le proxy système sera utilisé
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" sera utilisé
 settings_track_deleted_files_on_disk=Suivre les fichiers supprimés sur le disque
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=Supprimer automatiquement les fichiers de la liste lorsqu'ils sont supprimés ou déplacés du répertoire de téléchargement.
+settings_download_speed_unit=Unité de vitesse de téléchargement
+settings_download_speed_unit_description=Unité utilisée pour afficher la vitesse de téléchargement
 settings_theme=Thème
 settings_theme_description=Sélectionnez un thème pour l'application
 settings_ui_scale=Échelle de l'interface

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/pt_BR.properties

@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=Todos os itens em uma Categoria
 all_items_in_one_category_description=Todos os arquivos serão salvos no local da categoria selecionada
 all_items_in_one_Location=Todos os itens em um só Local
 all_items_in_one_Location_description=Todos os itens serão salvos no diretório selecionado
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
 no_category_selected=Nenhuma categoria selecionada
 download_location=Local de download
 location=Localização
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Sistema de Proxy será usado
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" será utilizado
 settings_track_deleted_files_on_disk=Rastrear arquivos excluídos no disco
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=Remover automaticamente os arquivos da lista quando eles são excluídos ou movidos da pasta de download.
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
 settings_theme=Tema
 settings_theme_description=Selecione um tema para o App
 settings_ui_scale=Escala da Interface

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ru_RU.properties

@@ -57,7 +57,7 @@ tasks=Задания
 tools=Инструменты
 help=Справка
 system=Системный
-all_missing_files=Все Отсутствующие Файлы
+all_missing_files=Все Отсутствующие
 all_finished=Все Завершённые
 all_unfinished=Все Незаконченные
 entire_list=Весь Список
@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=Все элементы в одной Категори
 all_items_in_one_category_description=Все файлы будут сохранены в папке выбранной категории
 all_items_in_one_Location=Все элементы в одной Папке
 all_items_in_one_Location_description=Все элементы будут сохранены в выбранном каталоге
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
 no_category_selected=Категория не Выбрана
 download_location=Папка для Загрузки
 location=Расположение
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Будет использоваться
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" будет использоваться
 settings_track_deleted_files_on_disk=Отслеживать Удалённые Файлы На Диске
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=Автоматически очищать список файлов при их удалении или перемещении из каталога загрузки.
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
 settings_theme=Тема
 settings_theme_description=Выберите тему для Приложения
 settings_ui_scale=Масштаб Интерфейса
@@ -289,14 +292,14 @@ friday=Пятница
 saturday=Суббота
 sunday=Воскресенье
 proxy_open_system_proxy_settings=Открыть Системные Настройки Прокси
-proxy_type=тип Прокси
+proxy_type=Тип Прокси
 proxy_do_not_use_proxy_for=Не Использовать прокси для
 proxy_do_not_use_proxy_for_description=Список URLs, для которых нельзя использовать прокси\nВы можете использовать подстановочный знак с *\nнапример 192.168.1.* example.com (через пробел)
 proxy_change_title=Изменить Прокси
 change_proxy=Изменить Прокси
 proxy_no=Без Прокси
 proxy_system=Системный Прокси
-proxy_manual=Ручная настройка Прокси
+proxy_manual=Ручная настройка
 address=Адрес
 port=Порт
 address_and_port=Адрес & Порт

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/sq_AL.properties

@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=Të gjithë artikujt në një kategori
 all_items_in_one_category_description=Të gjithë skedarët do të ruhen në vendndodhjen e kategorisë së zgjedhur
 all_items_in_one_Location=Të gjithë artikujt në një vendndodhje
 all_items_in_one_Location_description=Të gjithë artikujt do të ruhen në dosjen e zgjedhur
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
 no_category_selected=Asnjë kategori e zgjedhur
 download_location=Vendndodhja e Shkarkimit
 location=Vendndodhja
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Proxy i Sistemit do të përdoret
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy={{value}} do të përdoret
 settings_track_deleted_files_on_disk=Track Deleted Files On Disk
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=Automatically remove files from the list when they are deleted or moved from the download directory.
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
 settings_theme=Tema 
 settings_theme_description=Zgjidh një temë për Aplikacionin
 settings_ui_scale=UI Scale

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/tr_TR.properties

@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=Tüm öğeler bir kategoride
 all_items_in_one_category_description=Tüm dosyalar seçilen kategori konumuna kaydedilecektir
 all_items_in_one_Location=Tüm öğeler bir konumda
 all_items_in_one_Location_description=Tüm öğeler seçilen dizine kaydedilecektir
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
 no_category_selected=Kategori Seçilmedi
 download_location=İndirme Konumu
 location=Konum
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Sistem Proxy'si kullanılacak
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" kullanılacak
 settings_track_deleted_files_on_disk=Diskteki Silinmiş Dosyaları İzle
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=Dosyalar silindiğinde veya indirme dizininden taşındığında listeden otomatik olarak kaldırın.
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
 settings_theme=Tema
 settings_theme_description=Uygulama için bir tema seçin
 settings_ui_scale=Arayüz Boyutu
@@ -316,13 +319,13 @@ meet_the_translators=Çevirmenlerle Tanışın
 localized_by_translators=Çevirmenler Tarafından Yerelleştirildi
 confirm_exit=Çıkışı Onayla
 confirm_exit_description=AB Download Manager'dan çıkmak istediğinizden emin misiniz?\nAktif indirmeler/sıralar durdurulacaktır\!
-update=Update
-update_updater=Updater
-update_available=Update Available
-update_available_suggest_to_to_update=You can update to the latest version to enjoy new features, enhancements, and performance improvements.
-update_release_notes=Release Notes
-update_check_for_update=Check for Update
-update_checking_for_update=Checking for Update
-update_no_update=You are using the latest version
-update_check_error=Error while checking for update
-update_app_updated_to_version_n=App updated to version {{version}}
+update=Güncelle
+update_updater=Güncelleştirici
+update_available=Güncelleme Mevcut
+update_available_suggest_to_to_update=Yeni özelliklerin, geliştirmelerin ve performans iyileştirmelerinin keyfini çıkarmak için en son sürüme güncelleyebilirsiniz.
+update_release_notes=Sürüm Notları
+update_check_for_update=Güncellemeleri Denetle
+update_checking_for_update=Güncellemeler denetleniyor
+update_no_update=En son sürümü kullanıyorsunuz
+update_check_error=Güncelleme kontrolü yapılırken hata oluştu
+update_app_updated_to_version_n=Uygulama {{version}} sürümüne güncellendi

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/uk_UA.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ drop_link_or_file_here=Перетягніть посилання або файл
 nothing_will_be_imported=Імпортувати нічого
 n_links_will_be_imported=Посилань буде імпортовано\: {{count}}
 n_items_selected=Елементів обрано\: {{count}}
-delete=Стерти
+delete=Видалити
 remove=Видалити
 cancel=Скасувати
 close=Закрити
@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=Всі елементи в одній категорі
 all_items_in_one_category_description=Все елементи будуть збережені до каталогу обраної категорії
 all_items_in_one_Location=Всі елементи в одному місці
 all_items_in_one_Location_description=Все елементи будуть збережені до обраного каталогу
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
 no_category_selected=Категорія не обрана
 download_location=Каталог завантаження
 location=Розташування
@@ -127,11 +128,11 @@ change_solution=Змінити рішення
 select_a_solution=Оберіть рішення
 select_download_strategy_description=Завантаження з таким посиланням вже є у списку завантажень. Що бажаєте зробити ?
 download_strategy_add_a_numbered_file=Додати номер до назви файлу
-download_strategy_add_a_numbered_file_description=Додати індекс в кінець назви завантаженого файлу
+download_strategy_add_a_numbered_file_description=В кінець назви нового завантаження буде додано числовий індекс.
 download_strategy_override_existing_file=Перезаписати наявний файл
-download_strategy_override_existing_file_description=Видалити наявне завантаження і записати в цей файл
-download_strategy_show_downloaded_file=Показати завантажений файл
-download_strategy_show_downloaded_file_description=Показати вже наявний елемент завантаження, щоб ви могли натиснути на резюме або відкрити його
+download_strategy_override_existing_file_description=Наявне завантаження буде видалено, а чинний файл перезаписано.
+download_strategy_show_downloaded_file=Показати відомості про завантажений файл
+download_strategy_show_downloaded_file_description=Буде показано вікно з властивостями вже наявного завантаження, щоб ви могли продовжити завантаження та подивитись відомості про нього.
 batch_download_link_help=Введіть посилання, що містить символи підстановки (використовуйте  *)
 invalid_url=Некоректна адреса URL
 list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=Список занадто великий. Дозволена кількість\: {{count}}
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Буде використано сис
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" буде використано
 settings_track_deleted_files_on_disk=Відстежувати вилучені з диску файли
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=Автоматично вилучити файли зі списку, якщо вони були переміщені чи видалені з каталогу завантаження.
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
 settings_theme=Тема оформлення
 settings_theme_description=Тема оформлення застосунку
 settings_ui_scale=Масштабування інтерфейсу
@@ -275,7 +278,7 @@ no=Ні
 parts_info=Інформація про фрагменти
 disconnected=Роз'єднано
 receiving_data=Отримання даних
-connecting=Відправити запит
+connecting=Підключення
 warning=Попередження
 unsupported_resume_warning=Це завантаження не підтримує відновлення. Можливо вам доведеться почати завантаження спочатку в разі його зупинки.
 stop_anyway=Зупинити примусово

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_CN.properties

@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=所有文件都保存在同一分类
 all_items_in_one_category_description=所有的文件都会被保存到选定的分类位置
 all_items_in_one_Location=所有文件都保存在同一位置
 all_items_in_one_Location_description=所有的文件都会被保存到选定的目录
+unselected_all_items_in_specific_location_description=所有的文件都会被保存到选定的分类位置
 no_category_selected=未选择分类
 download_location=下载位置
 location=位置
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=使用系统代理
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy=将使用 {{value}}
 settings_track_deleted_files_on_disk=跟踪磁盘上的已删除文件
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=当文件从下载目录中删除或移动时，自动将其从列表中移除。
+settings_download_speed_unit=下载速度单位
+settings_download_speed_unit_description=用于显示下载速度的单位
 settings_theme=主题
 settings_theme_description=选择应用主题
 settings_ui_scale=用户界面缩放

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_TW.properties

@@ -113,6 +113,7 @@ all_items_in_one_category=所有文件都儲存在同一類別
 all_items_in_one_category_description=所有的文件都會被儲存到選定的類別位置
 all_items_in_one_Location=所有文件都儲存在同一位置
 all_items_in_one_Location_description=所有的文件都會被儲存到選定的目錄
+unselected_all_items_in_specific_location_description=All files will be saved in the selected category location
 no_category_selected=未選擇類別
 download_location=下載位置
 location=位置
@@ -196,6 +197,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=使用系統代理
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy=將使用 {{value}}
 settings_track_deleted_files_on_disk=追蹤磁碟中已刪除的檔案
 settings_track_deleted_files_on_disk_description=當檔案從下載目錄中被刪除或移動時，自動從清單中移除。
+settings_download_speed_unit=Download Speed Unit
+settings_download_speed_unit_description=Unit used to display the download speed
 settings_theme=主題
 settings_theme_description=選擇應用程式主題
 settings_ui_scale=使用者介面縮放
@@ -316,13 +319,13 @@ meet_the_translators=查看翻譯人員
 localized_by_translators=由翻譯人員在地化
 confirm_exit=確認結束
 confirm_exit_description=確定要結束 AB Download Manager 嗎？\n正在進行的下載/佇列將會停止！
-update=Update
+update=更新
 update_updater=Updater
-update_available=Update Available
+update_available=有可用更新
 update_available_suggest_to_to_update=You can update to the latest version to enjoy new features, enhancements, and performance improvements.
 update_release_notes=Release Notes
-update_check_for_update=Check for Update
-update_checking_for_update=Checking for Update
-update_no_update=You are using the latest version
+update_check_for_update=檢查更新
+update_checking_for_update=正在檢查更新
+update_no_update=你正在使用最新版本
 update_check_error=Error while checking for update
-update_app_updated_to_version_n=App updated to version {{version}}
+update_app_updated_to_version_n=軟件已經更新至{{version}}