From e781ad54aecc12834a00b16a5218c5c029a0ef0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AmirHossein Abdolmotallebi Date: Thu, 5 Dec 2024 16:48:37 +0330 Subject: [PATCH] update translations --- .../resources/locales/ar_SA.properties | 23 ++- .../resources/locales/bn_BD.properties | 25 +-- .../resources/locales/es_ES.properties | 7 +- .../resources/locales/fa_IR.properties | 5 + .../resources/locales/fr_FR.properties | 5 + .../resources/locales/pt_BR.properties | 23 ++- .../resources/locales/ru_RU.properties | 11 +- .../resources/locales/sq_AL.properties | 5 + .../resources/locales/tr_TR.properties | 23 ++- .../resources/locales/uk_UA.properties | 37 ++-- .../resources/locales/zh_CN.properties | 45 ++--- .../resources/locales/zh_TW.properties | 165 +++++++++--------- 12 files changed, 217 insertions(+), 157 deletions(-) diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ar_SA.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ar_SA.properties index 7934147..72b3ec6 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ar_SA.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ar_SA.properties @@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=إعادة تعيين الفئات ا confirm_reset_to_default_categories_description=سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الفئات وجلب الفئات الافتراضية\! confirm_delete_download_items_title=تأكيد الحذف confirm_delete_download_items_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف {{count}} عنصرًا؟ +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads? also_delete_file_from_disk=أيضا حذف الملف من القرص confirm_delete_category_item_title=إزالة الفئة {{name}} confirm_delete_category_item_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفئة "{{value}}"؟ @@ -54,6 +56,7 @@ file=الملف tasks=المهام tools=الأدوات help=المساعدة +system=System all_finished=الكل انتهى all_unfinished=الكل غير مكتمل entire_list=القائمة بأكملها @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=سيتم استخدام بروكسي ا settings_use_proxy_describe_manual_proxy=سيتم استخدام "{{value}}" settings_theme=النسق settings_theme_description=إختر نسق للتطبيق +settings_ui_scale=UI Scale +settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements settings_language=اللغة settings_compact_top_bar=شريط علوي مدمج settings_compact_top_bar_description=دمج الشريط العلوي مع شريط العنوان عندما يكون للنافذة الرئيسية عرض كافٍ @@ -206,14 +211,14 @@ settings_browser_integration_server_port_description=منفذ التكامل م settings_browser_integration_server_port_describe=سيستمع التطبيق على المنفذ {{port}} settings_dynamic_part_creation=إنشاء أجزاء ديناميكية settings_dynamic_part_creation_description=عند الانتهاء من جزء، قم بإنشاء جزء آخر عن طريق تقسيم الأجزاء الأخرى لتحسين سرعة التنزيل -settings_show_completion_dialog=Show Download Completion dialog -settings_show_completion_dialog_description=Automatically show "Download Completion" dialog when a download finished. -settings_show_download_progress_dialog=Show Download Progress dialog -settings_show_download_progress_dialog_description=Automatically show "Download Progress" dialog when a download started. +settings_show_completion_dialog=إظهار مربع حوار اكتمال التنزيل +settings_show_completion_dialog_description=إظهار مربع حوار "اكتمال التنزيل" تلقائياً عند انتهاء التنزيل. +settings_show_download_progress_dialog=إظهار مربع الحوار "تقدم التنزيل" +settings_show_download_progress_dialog_description=إظهار مربع الحوار "تقدم التنزيل" تلقائيًا عند بدء التنزيل. download_item_settings_speed_limit=الحد الأقصى للسرعة download_item_settings_speed_limit_description=الحد من سرعة التنزيل لهذا العنصر -download_item_settings_show_download_completion_dialog=Show Download Completion dialog -download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Automatically Show the "Download Completion" dialog when this download is finished. +download_item_settings_show_download_completion_dialog=إظهار مربع حوار اكتمال التنزيل +download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=إظهار مربع حوار "اكتمال التنزيل" تلقائياً عند الانتهاء من هذا التنزيل. download_item_settings_thread_count=عدد المواضيع download_item_settings_thread_count_description=ما عدد الخيوط المستخدمة لتنزيل عنصر التنزيل هذا (0 افتراضيًا) download_item_settings_thread_count_describe={{count}} المواضيع لهذا التنزيل @@ -260,7 +265,7 @@ time_left=الوقت المتبقي date_added=تاريخ الإضافة info=المعلومات download_page_downloaded_size=تم التنزيل -download_page_download_completed=Download Completed +download_page_download_completed=إكتمل التنزيل resume_support=استئناف الدعم yes=نعم no=لا @@ -306,5 +311,5 @@ translators_contribute_description=هل ترغب في المساعدة في تح contribute=مساهمة meet_the_translators=التقى بالمترجمين localized_by_translators=مترجم بواسطة المترجمين -confirm_exit=Confirm Exit -confirm_exit_description=Are you sure you want to exit AB Download Manager?\nActive downloads/queues will be stopped\! \ No newline at end of file +confirm_exit=تأكيد الخروج +confirm_exit_description=هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من مدير التنزيل AB؟\nسيتم إيقاف التنزيلات/قوائم الانتظار النشطة\! \ No newline at end of file diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/bn_BD.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/bn_BD.properties index 2b0ce8b..7087a1d 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/bn_BD.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/bn_BD.properties @@ -1,10 +1,12 @@ -app_title=এ বি ডাউনলোড ম্যানেজার +app_title=এ বি ডাউনলোড ম্যানেজার confirm_auto_categorize_downloads_title=স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোড শ্রেণীবদ্ধ confirm_auto_categorize_downloads_description=কোনো অশ্রেণীভুক্ত আইটেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার সম্পর্কিত বিভাগে যোগ হবেl confirm_reset_to_default_categories_title=ডিফল্ট বিভাগগুলিতে রিসেট করুন confirm_reset_to_default_categories_description=এটি সমস্ত বিভাগ মুছে ফেলবে এবং ডিফল্ট বিভাগগুলি ফিরিয়ে আনবে\! confirm_delete_download_items_title=মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন confirm_delete_download_items_description=আপনি কি {{count}} টি আইটেম মুছতে চান? +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads? also_delete_file_from_disk=এছাড়াও ডিস্ক থেকে ফাইল মুছে ফেলুন confirm_delete_category_item_title={{name}} বিভাগ সরানো হচ্ছে confirm_delete_category_item_description=আপনি কি "{{value}}" বিভাগটি মুছতে চান? @@ -54,6 +56,7 @@ file=ফাইল tasks=কার্যাবলী tools=টুলস help=সাহায্য +system=System all_finished=সম্পন্ন সব all_unfinished=অসম্পূর্ণ সব entire_list=সম্পূর্ণ তালিকা @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=সিস্টেম প্রক্ settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" ব্যবহৃত হচ্ছে। settings_theme=অ্যাপ্লিকেশন থিম settings_theme_description=অ্যাপের জন্য একটি থিম নির্বাচন করুন +settings_ui_scale=UI Scale +settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements settings_language=ভাষা settings_compact_top_bar=কমপ্যাক্ট শীর্ষ বার settings_compact_top_bar_description=প্রধান উইন্ডোর যথেষ্ট প্রস্থ থাকলে শীর্ষ বারটি শিরোনাম বারের সাথে মার্জ করুন @@ -206,14 +211,14 @@ settings_browser_integration_server_port_description=ব্রাউজার settings_browser_integration_server_port_describe=অ্যাপ {{port}} পোর্ট ব্যবহৃত হচ্ছে। settings_dynamic_part_creation=ডাইনামিক অংশ উদ্ভাবন settings_dynamic_part_creation_description=একটি অংশ শেষ হয়ে গেলে, ডাউনলোডের গতি উন্নত করতে অন্য অংশগুলিকে বিভক্ত করে আরেকটি অংশ তৈরি করুন -settings_show_completion_dialog=Show Download Completion dialog -settings_show_completion_dialog_description=Automatically show "Download Completion" dialog when a download finished. -settings_show_download_progress_dialog=Show Download Progress dialog -settings_show_download_progress_dialog_description=Automatically show "Download Progress" dialog when a download started. +settings_show_completion_dialog=সমাপ্ত ডাউনলোড ডায়ালগ দেখান +settings_show_completion_dialog_description=একটি ডাউনলোড শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে "ডাউনলোড সমাপ্ত" ডায়ালগ দেখান৷ +settings_show_download_progress_dialog=ডাউনলোড অগ্রগতি ডায়ালগ দেখান +settings_show_download_progress_dialog_description=একটি ডাউনলোড শুরু হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে "ডাউনলোড অগ্রগতি" ডায়ালগ দেখান৷ download_item_settings_speed_limit=গতিসীমা download_item_settings_speed_limit_description=এই আইটেমটির জন্য ডাউনলোডের গতি সীমিত করুন -download_item_settings_show_download_completion_dialog=Show Download Completion dialog -download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Automatically Show the "Download Completion" dialog when this download is finished. +download_item_settings_show_download_completion_dialog=সমাপ্ত ডাউনলোড ডায়ালগ দেখান +download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=একটি ডাউনলোড শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে "ডাউনলোড সমাপ্ত" ডায়ালগ দেখান৷ download_item_settings_thread_count=থ্রেড গণনা download_item_settings_thread_count_description=এই ডাউনলোড আইটেমটি ডাউনলোড করতে কত থ্রেড ব্যবহার করা হয়েছে (ডিফল্টের জন্য 0) download_item_settings_thread_count_describe=এই ডাউনলোডের জন্য {{count}} থ্রেড @@ -260,7 +265,7 @@ time_left=সময় বাকি date_added=তারিখে যুক্ত হয়েছে info=তথ্য download_page_downloaded_size=ডাউনলোড সম্পন্ন হয়েছে -download_page_download_completed=Download Completed +download_page_download_completed=ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়েছে resume_support=পুনরায় শুরু সমর্থন করে yes=হ্যাঁ no=না @@ -306,5 +311,5 @@ translators_contribute_description=এই প্রকল্পের উন্ contribute=অবদান meet_the_translators=অনুবাদকারীদের দেখুন localized_by_translators=অনুবাদকদের দ্বারা স্থানীয়করণ -confirm_exit=Confirm Exit -confirm_exit_description=Are you sure you want to exit AB Download Manager?\nActive downloads/queues will be stopped\! \ No newline at end of file +confirm_exit=প্রস্থান নিশ্চিত করুন +confirm_exit_description=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি AB Download Manager থেকে প্রস্থান করতে চান?\nচলমান ডাউনলোড/সারি বন্ধ হয়ে যাবে\! \ No newline at end of file diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/es_ES.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/es_ES.properties index af788d4..a0d0bec 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/es_ES.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/es_ES.properties @@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Reiniciar categorías por defecto confirm_reset_to_default_categories_description=¡Esto ELIMINARÁ todas las categorías y restablecerá las predeterminadas\! confirm_delete_download_items_title=Confirmar Eliminación confirm_delete_download_items_description=¿Eliminar {{count}} elementos? +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads? also_delete_file_from_disk=Eliminar también del disco confirm_delete_category_item_title=Eliminando categoría {{name}} confirm_delete_category_item_description=¿Eliminar categoría "{{value}}"? @@ -54,6 +56,7 @@ file=Archivo tasks=Tareas tools=Herramientas help=Ayuda +system=System all_finished=Todo completado all_unfinished=Sin completar entire_list=Lista completa @@ -184,7 +187,7 @@ settings_show_average_speed=Mostrar velocidad promedio settings_show_average_speed_description=Velocidad de descarga promedio o precisa settings_default_download_folder=Carpeta de descargas por defecto settings_default_download_folder_description=Al añadir una nueva descarga, se usa esta ubicación por defecto -settings_default_download_folder_describe=La "{{folder}}" será utilizada +settings_default_download_folder_describe=Se usará "{{folder}}" settings_use_proxy=Usar proxy settings_use_proxy_description=Usar proxy para descargar archivos settings_use_proxy_describe_no_proxy=Ningún proxy será utilizado @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=El proxy del sistema será utilizado settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" será utilizado settings_theme=Tema settings_theme_description=Seleccione un tema para la aplicación +settings_ui_scale=UI Scale +settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements settings_language=Idioma settings_compact_top_bar=Barra superior compacta settings_compact_top_bar_description=Combinar la barra superior con la barra de título cuando la ventana principal tiene suficiente espacio diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fa_IR.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fa_IR.properties index 16567b9..dc537f2 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fa_IR.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fa_IR.properties @@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=بازنشانی به دسته‌بن confirm_reset_to_default_categories_description=این کار تمام دسته‌بندی‌ها را حذف کرده و دسته‌بندی‌های پیش‌فرض را بازمی‌گرداند\! confirm_delete_download_items_title=تأیید حذف confirm_delete_download_items_description=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {{count}} آیتم را حذف کنید؟ +confirm_delete_download_unfinished_items_description=آیا واقعا میخواهید {{count}} دانلود ناتمام را حذف کنید؟ +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=آیا واقعا میخواهید {{finishedCount}} دانلود تکمیل شده و {{unfinishedCount}} دانلود ناتمام را حذف کنید؟ also_delete_file_from_disk=همچنین فایل را از دیسک حذف کن confirm_delete_category_item_title=حذف دسته‌بندی {{name}} confirm_delete_category_item_description=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید دسته‌بندی "{{value}}" را حذف کنید؟ @@ -54,6 +56,7 @@ file=فایل tasks=کارها tools=ابزارها help=راهنما +system=سیستم all_finished=همه تمام شده ها all_unfinished=همه نا‌تمام ها entire_list=کل لیست @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=پروکسی سیستم استفاده settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" استفاده خواهد شد settings_theme=تم settings_theme_description=انتخاب تم برای برنامه +settings_ui_scale=اندازه رابط کاربری +settings_ui_scale_description=تغییر اندازه المان ها در صفحات settings_language=زبان - Language settings_compact_top_bar=نوار بالای جمع‌وجور settings_compact_top_bar_description=ترکیب کردن نوار بالا با نوار عنوان هنگامی که پنجره اصلی به اندازه کافی فضا داشته باشد diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fr_FR.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fr_FR.properties index a70f916..7787e64 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fr_FR.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fr_FR.properties @@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Rétablir les catégories par défaut confirm_reset_to_default_categories_description=Ceci SUPPRIMERA toutes les catégories et rétablira les catégories par défaut \! confirm_delete_download_items_title=Confirmer la suppression confirm_delete_download_items_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} éléments ? +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} téléchargements non terminés ? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les {{finishedCount}} téléchargements terminés et {{unfinishedCount}} non terminés ? also_delete_file_from_disk=Supprimer également du disque confirm_delete_category_item_title=Suppression de la catégorie {{name}} confirm_delete_category_item_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie "{{value}}" ? @@ -54,6 +56,7 @@ file=Fichier tasks=Tâches tools=Outils help=Aide +system=System all_finished=Tous les terminés all_unfinished=Tous les inachevés entire_list=Liste entière @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Le proxy système sera utilisé settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" sera utilisé settings_theme=Thème settings_theme_description=Sélectionnez un thème pour l'application +settings_ui_scale=UI Scale +settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements settings_language=Langue settings_compact_top_bar=Barre supérieure compacte settings_compact_top_bar_description=Fusionner la barre supérieure avec la barre de titre lorsque la fenêtre principale a suffisamment de largeur diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/pt_BR.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/pt_BR.properties index a9fc5e2..42ad5ec 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/pt_BR.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/pt_BR.properties @@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Redefinir para as categorias padrão confirm_reset_to_default_categories_description=Isso REMOVERÁ todas as categorias e trará de volta as categorias padrão\! confirm_delete_download_items_title=Confirmar Exclusão confirm_delete_download_items_description=Tem certeza de que deseja excluir {{count}} itens? +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads? also_delete_file_from_disk=Excluir também o arquivo do disco confirm_delete_category_item_title=Removendo a categoria {{name}} confirm_delete_category_item_description=Tem certeza que deseja excluir a categoria "{{value}}"? @@ -54,6 +56,7 @@ file=Arquivo tasks=Tarefas tools=Ferramentas help=Ajuda +system=System all_finished=Todos concluídos all_unfinished=Todos não concluídos entire_list=Lista Completa @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Sistema de Proxy será usado settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" será utilizado settings_theme=Tema settings_theme_description=Selecione um tema para o App +settings_ui_scale=UI Scale +settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements settings_language=Idioma settings_compact_top_bar=Barra Compacta Superior settings_compact_top_bar_description=Mesclar a barra superior com a barra de título quando a janela principal tiver largura suficiente @@ -206,14 +211,14 @@ settings_browser_integration_server_port_description=Porta para integração do settings_browser_integration_server_port_describe=O app ouvirá a porta {{port}} settings_dynamic_part_creation=Criação de parte dinâmica settings_dynamic_part_creation_description=Quando uma parte terminar crie outra parte dividindo outras partes para melhorar a velocidade de download -settings_show_completion_dialog=Show Download Completion dialog -settings_show_completion_dialog_description=Automatically show "Download Completion" dialog when a download finished. -settings_show_download_progress_dialog=Show Download Progress dialog -settings_show_download_progress_dialog_description=Automatically show "Download Progress" dialog when a download started. +settings_show_completion_dialog=Mostrar janela de conclusão do Download +settings_show_completion_dialog_description=Mostrar automaticamente o diálogo "Download Completo" quando um download terminar. +settings_show_download_progress_dialog=Mostrar janela de conclusão do Download +settings_show_download_progress_dialog_description=Mostrar automaticamente o diálogo "Download Completo" quando um download terminar. download_item_settings_speed_limit=Limite de Velocidade download_item_settings_speed_limit_description=Limitar velocidade de download deste item -download_item_settings_show_download_completion_dialog=Show Download Completion dialog -download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Automatically Show the "Download Completion" dialog when this download is finished. +download_item_settings_show_download_completion_dialog=Mostrar janela de conclusão do Download +download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Mostrar automaticamente o diálogo "Download Completo" quando um download terminar. download_item_settings_thread_count=Contagem de Thread download_item_settings_thread_count_description=Quantas threads foram usadas para baixar este item de download (0 para padrão)? download_item_settings_thread_count_describe={{count}} threads para este download @@ -260,7 +265,7 @@ time_left=Tempo Restante date_added=Adicionado na Data info=Info download_page_downloaded_size=Baixado -download_page_download_completed=Download Completed +download_page_download_completed=Download concluído resume_support=Suporte para continuação yes=Sim no=Não @@ -306,5 +311,5 @@ translators_contribute_description=Quer ajudar a melhorar este projeto? Se o seu contribute=Contribuir meet_the_translators=Conheça os Tradutores localized_by_translators=Localizado por Tradutores -confirm_exit=Confirm Exit -confirm_exit_description=Are you sure you want to exit AB Download Manager?\nActive downloads/queues will be stopped\! \ No newline at end of file +confirm_exit=Deseja Sair? +confirm_exit_description=Tem certeza que deseja sair do AB Download Manager?\nDownloads ativos/filas serão interrompidos\! \ No newline at end of file diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ru_RU.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ru_RU.properties index 97bafb1..4dd332d 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ru_RU.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ru_RU.properties @@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Сброс к Категориям П confirm_reset_to_default_categories_description=это приведет к УДАЛЕНИЮ всех категорий и вернет категории по умолчанию\! confirm_delete_download_items_title=Подтвердить Удаление confirm_delete_download_items_description=Вы уверены, что хотите удалить {{count}} элементов? +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Вы уверены, что хотите удалить {{count}} незаконченных загрузок? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Вы уверены, что хотите удалить {{finishedCount}} завершённых и {{unfinishedCount}} незаконченных загрузок? also_delete_file_from_disk=Также удалить файл с диска confirm_delete_category_item_title=Удаление {{name}} категории confirm_delete_category_item_description=Вы уверены, что хотите удалить "{{value}}" Категорию? @@ -54,8 +56,9 @@ file=Файл tasks=Задания tools=Инструменты help=Справка +system=Системный all_finished=Все завершены -all_unfinished=Все не завершены +all_unfinished=Все не Закончены entire_list=Весь Список download_browser_integration=Установить Расширение для Браузера exit=Выход @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Будет использоваться settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" будет использоваться settings_theme=Тема settings_theme_description=Выберите тему для Приложения +settings_ui_scale=Масштаб Интерфейса +settings_ui_scale_description=Отрегулируйте размер элементов интерфейса приложения settings_language=Язык settings_compact_top_bar=Компактная Верхняя Панель settings_compact_top_bar_description=Объединить верхнюю панель со строкой заголовка, когда главное окно имеет достаточную ширину @@ -207,9 +212,9 @@ settings_browser_integration_server_port_describe=Приложение буде settings_dynamic_part_creation=Динамическая сегментация settings_dynamic_part_creation_description=Когда одна часть завершена, формируется другая, разделяющая оставшиеся сегменты для увеличения скорости загрузки settings_show_completion_dialog=Показать диалоговое окно Завершения Загрузки -settings_show_completion_dialog_description=Автоматически показывать диалоговое окно «Завершение Загрузки» при завершении загрузки +settings_show_completion_dialog_description=Автоматически показывать диалоговое окно «Завершение Загрузки» при завершении загрузки. settings_show_download_progress_dialog=Показывать диалоговое окно Прогресса Загрузки -settings_show_download_progress_dialog_description=Автоматически показывать диалоговое окно "Прогресс Загрузки" при запуске загрузки +settings_show_download_progress_dialog_description=Автоматически показывать диалоговое окно «Прогресс Загрузки» при запуске загрузки. download_item_settings_speed_limit=Ограничитель Скорости download_item_settings_speed_limit_description=Ограничить скорость загрузки для этого элемента download_item_settings_show_download_completion_dialog=Показать диалоговое окно Завершения diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/sq_AL.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/sq_AL.properties index 23b35b7..ea4db24 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/sq_AL.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/sq_AL.properties @@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Rikthe Kategoritë në Gjendjen Filles confirm_reset_to_default_categories_description=kjo do te HEQË të gjitha kategoritë dhe do të rikthejë kateroritë fillestare\! confirm_delete_download_items_title=Konfirmo Fshirjen confirm_delete_download_items_description=A je i sigurt që dëshiron të fshish {{count}} artikuj? +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads? also_delete_file_from_disk=Fshi gjithashtu skedarin nga disku confirm_delete_category_item_title=Po fshihet kategoria {{name}} confirm_delete_category_item_description=A je i sigurt që dëshiron të fshish kategorinë “{{value}}”? @@ -54,6 +56,7 @@ file=Skedar tasks=Detyra tools=Vegla help=Ndihmë +system=System all_finished=Të gjitha të përfunduara all_unfinished=Të gjitha të papërfunduara entire_list=Lista e plotë @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Proxy i Sistemit do të përdoret settings_use_proxy_describe_manual_proxy={{value}} do të përdoret settings_theme=Tema settings_theme_description=Zgjidh një temë për Aplikacionin +settings_ui_scale=UI Scale +settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements settings_language=Gjuha settings_compact_top_bar=Shiriti i Sipërm i Ngushtë settings_compact_top_bar_description=Bashko shiritin e sipërm me shiritin e titullit kur dritarja kryesore ka gjerësi të mjaftueshme diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/tr_TR.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/tr_TR.properties index 32aa19c..ee0975d 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/tr_TR.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/tr_TR.properties @@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Varsayılan Kategorilere Sıfırla confirm_reset_to_default_categories_description=Bu işlem TÜM kategorileri kaldıracak ve varsayılan kategorileri geri getirecek\! confirm_delete_download_items_title=Silme İşlemini Onayla confirm_delete_download_items_description={{count}} öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads? also_delete_file_from_disk=Dosyayı diskten de sil confirm_delete_category_item_title={{name}} kategorisini kaldır confirm_delete_category_item_description="{{value}}" kategorisini silmek istediğinizden emin misiniz? @@ -54,6 +56,7 @@ file=Dosya tasks=Görevler tools=Araçlar help=Yardım +system=System all_finished=Tümü Tamamlandı all_unfinished=Tümü Tamamlanmadı entire_list=Tüm Liste @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=Sistem Proxy'si kullanılacak settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" kullanılacak settings_theme=Tema settings_theme_description=Uygulama için bir tema seçin +settings_ui_scale=UI Scale +settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements settings_language=Dil settings_compact_top_bar=Kompakt Üst Çubuk settings_compact_top_bar_description=Ana pencere yeterli genişliğe sahipse üst çubuğu başlık çubuğuyla birleştir @@ -206,14 +211,14 @@ settings_browser_integration_server_port_description=Tarayıcı entegrasyonu iç settings_browser_integration_server_port_describe=Uygulama, {{port}} portunu dinleyecek settings_dynamic_part_creation=Dinamik Parça Oluşturma settings_dynamic_part_creation_description=Bir parça bittiğinde diğer parçaları bölerek yeni parça oluşturarak indirme hızını artır -settings_show_completion_dialog=Show Download Completion dialog -settings_show_completion_dialog_description=Automatically show "Download Completion" dialog when a download finished. -settings_show_download_progress_dialog=Show Download Progress dialog -settings_show_download_progress_dialog_description=Automatically show "Download Progress" dialog when a download started. +settings_show_completion_dialog=İndirme Tamamlandı kutusunu göster +settings_show_completion_dialog_description=Bir indirme tamamlandığında otomatik olarak “İndirme Tamamlandı” kutusunu gösterin. +settings_show_download_progress_dialog=İndirme İlerlemesi kutusunu göster +settings_show_download_progress_dialog_description=Bir indirme başladığında otomatik olarak “İndirme İlerlemesi” kutusunu gösterin. download_item_settings_speed_limit=Hız Limiti download_item_settings_speed_limit_description=Bu öğe için indirme hızını sınırlayın -download_item_settings_show_download_completion_dialog=Show Download Completion dialog -download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Automatically Show the "Download Completion" dialog when this download is finished. +download_item_settings_show_download_completion_dialog=İndirme Tamamlandı kutusunu göster +download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Bu indirme tamamlandığında “İndirme Tamamlandı” kutusunu otomatik olarak göster. download_item_settings_thread_count=İş Parçacığı Sayısı download_item_settings_thread_count_description=Bu indirme öğesi için kullanılan iş parçacığı sayısı (varsayılan için 0) download_item_settings_thread_count_describe=Bu indirme için {{count}} iş parçacığı @@ -260,7 +265,7 @@ time_left=Kalan Süre date_added=Eklenme Tarihi info=Bilgi download_page_downloaded_size=İndirilen -download_page_download_completed=Download Completed +download_page_download_completed=İndirme Tamamlandı resume_support=Devam Etme Desteği yes=Evet no=Hayır @@ -306,5 +311,5 @@ translators_contribute_description=Bu projeyi geliştirmeye yardımcı olmak ist contribute=Katkıda bulunun meet_the_translators=Çevirmenlerle Tanışın localized_by_translators=Çevirmenler Tarafından Yerelleştirildi -confirm_exit=Confirm Exit -confirm_exit_description=Are you sure you want to exit AB Download Manager?\nActive downloads/queues will be stopped\! \ No newline at end of file +confirm_exit=Çıkışı Onayla +confirm_exit_description=AB Download Manager'dan çıkmak istediğinizden emin misiniz?\nAktif indirmeler/sıralar durdurulacaktır\! \ No newline at end of file diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/uk_UA.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/uk_UA.properties index 7f78585..4a5ebe5 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/uk_UA.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/uk_UA.properties @@ -5,6 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Відновлення типових confirm_reset_to_default_categories_description=Всі категорії будуть видалені та відновлені за замовчуванням\! confirm_delete_download_items_title=Підтвердження видалення confirm_delete_download_items_description=Видалити {{count}} елементів ? +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads? also_delete_file_from_disk=Видалити файл з диска confirm_delete_category_item_title=Видалення {{name}} категорії confirm_delete_category_item_description=Бажаєте видалити категорію {{value}} ? @@ -54,6 +56,7 @@ file=Файл tasks=Задачі tools=Інструменти help=Допомога +system=System all_finished=Всі завершені all_unfinished=Всі незавершені entire_list=Весь список @@ -86,7 +89,7 @@ category_url_patterns=Шаблони URL category_url_patterns_description=Автоматично додати завантаження із зазначених посилань до цієї категорії (при доданні нового завантаження).\nРозділіть посилання пробілом. Можна використовувати * підставляння auto_categorize_downloads=Автоматично категоризувати завантаження restore_defaults=Відновити налаштування за замовчуванням -about=Про додаток +about=Про застосунок version_n=Версія {{value}} developed_with_love_for_you=Створено з ❤️ до вас visit_the_project_website=Перейти на веб-сайт проекту @@ -120,9 +123,9 @@ file_name_already_exists=Файл з таким ім'ям вже існує invalid_file_name=Некоректне ім'я файлу show_solutions=Показати рішення... change_solution=Змінити рішення -select_a_solution=Обрати рішення +select_a_solution=Оберіть рішення select_download_strategy_description=Завантаження з таким посиланням вже є у списку завантажень. Що бажаєте зробити ? -download_strategy_add_a_numbered_file=Додати нумерований файл +download_strategy_add_a_numbered_file=Додати номер до назви файлу download_strategy_add_a_numbered_file_description=Додати індекс в кінець назви завантаженого файлу download_strategy_override_existing_file=Перезаписати наявний файл download_strategy_override_existing_file_description=Видалити наявне завантаження і записати в цей файл @@ -137,7 +140,7 @@ range_to=До batch_download_wildcard_length=Довжина підстановки first_link=Перше посилання last_link=Останнє посилання -open_source_software_used_in_this_app=Програмне забезпечення з відкритим кодом використовується в цьому додатку +open_source_software_used_in_this_app=Програмне забезпечення з відкритим кодом використовується в цьому застосунку links=Посилання website=Веб-сайт developers=Розробники @@ -175,13 +178,13 @@ settings_download_thread_count=Кількість потоків settings_download_thread_count_description=Максимальна кількість з'єднань (потоків) на завантаження settings_download_thread_count_describe=Для завантаження файлу буде використано до {{count}} потоків settings_use_server_last_modified_time=Отримувати час редагування файлу з сервера -settings_use_server_last_modified_time_description=Використовувати дату редагування файлу, що була отримана з сервера -settings_use_sparse_file_allocation=Sparse File Allocation -settings_use_sparse_file_allocation_description=Ефективніше створюйте файли, особливо на SSD, за рахунок зменшення непотрібного запису даних. Це може пришвидшити завантаження та зменшити використання диска. Якщо завантаження починаються повільно або у вас спостерігається незвичайна швидкість завантаження, вимкніть цю опцію, оскільки вона може не повністю підтримуватися на деяких пристроях. +settings_use_server_last_modified_time_description=Використовувати дату редагування файлу, що вказана на сервері +settings_use_sparse_file_allocation=Оптимізоване розподілення файлів +settings_use_sparse_file_allocation_description=Ефективніше створюйте файли, особливо на SSD, за рахунок зменшення непотрібного запису даних. Це може пришвидшити завантаження та зменшити використання диска. Якщо завантаження починаються повільно або у вас спостерігається незвичайна швидкість завантаження, вимкніть цю опцію, оскільки вона може не підтримуватися на деяких пристроях. settings_global_speed_limiter=Глобальні обмеження швидкості settings_global_speed_limiter_description=Глобальний ліміт швидкості завантаження (0 - необмежена) settings_show_average_speed=Показати середню швидкість -settings_show_average_speed_description=Середня або точна швидкість завантаження +settings_show_average_speed_description=Показувати середню або точну швидкість завантаження settings_default_download_folder=Каталог завантажень за замовчуванням settings_default_download_folder_description=При створенні нового завантаження вказане розташування файлу буде використане за замовчуванням settings_default_download_folder_describe="{{folder}}" буде використано @@ -191,27 +194,29 @@ settings_use_proxy_describe_no_proxy=Проксі-сервер не викори settings_use_proxy_describe_system_proxy=Буде використано системний проксі-сервер settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" буде використано settings_theme=Тема оформлення -settings_theme_description=Оберіть тему для додатку +settings_theme_description=Тема оформлення застосунку +settings_ui_scale=UI Scale +settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements settings_language=Мова settings_compact_top_bar=Компактна верхня панель settings_compact_top_bar_description=Об'єднати верхню панель з заголовком, коли основне вікно має достатню ширину settings_start_on_boot=Запускати під час завантаження -settings_start_on_boot_description=Автозапуск додатку при вході користувача +settings_start_on_boot_description=Автозапуск застосунку при вході користувача в систему settings_notification_sound=Звук сповіщення -settings_notification_sound_description=Відтворювати звук при новому сповіщенні +settings_notification_sound_description=Програвати звук сповіщення settings_browser_integration=Інтеграція з браузером -settings_browser_integration_description=Дозволити завантаження з браузерів +settings_browser_integration_description=Дозволити захоплення завантажень з браузерів (Необхідно встановлення додатку для браузеру). settings_browser_integration_server_port=Порт сервера settings_browser_integration_server_port_description=Порт для інтеграції з браузером -settings_browser_integration_server_port_describe=Додаток буде прослуховувати порт {{port}} +settings_browser_integration_server_port_describe=Застосунок буде прослуховувати порт {{port}} settings_dynamic_part_creation=Створювати динамічні фрагменти settings_dynamic_part_creation_description=Створювати новий фрагмент шляхом розбиття інших, коли завантаження фрагменту завершено. Ця функція підвищую швидкість завантаження файлу. settings_show_completion_dialog=Показувати діалог завершення завантаження -settings_show_completion_dialog_description=Показувати вікно завершення завантаження, коли завантаження файлу завершено. +settings_show_completion_dialog_description=Показувати вікно "Завершення завантаження" коли завантаження файлу завершено. settings_show_download_progress_dialog=Показувати діалог прогресу завантаження settings_show_download_progress_dialog_description=Вікно "Прогрес завантаження" буде відображено, коли завантаження розпочато. download_item_settings_speed_limit=Обмеження швидкості -download_item_settings_speed_limit_description=Обмежити швидкість завантаження цього елемента +download_item_settings_speed_limit_description=Обмеження швидкості завантаження для поточного файлу download_item_settings_show_download_completion_dialog=Показувати діалог завершення завантаження download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Показувати вікно "Завершення завантаження" коли поточне завантаження завершено. download_item_settings_thread_count=Кількість потоків @@ -306,5 +311,5 @@ translators_contribute_description=Бажаєте допомогти покра contribute=Зробити внесок meet_the_translators=Переглянути перекладачів localized_by_translators=Перекладено спільнотою -confirm_exit=Підтвердити вихід +confirm_exit=Підтвердження виходу confirm_exit_description=Ви впевнені, що бажаєте завершити роботу AB Download Manager? Активні завантаження будуть зупинені. \ No newline at end of file diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_CN.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_CN.properties index 9880a67..cd87a6d 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_CN.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_CN.properties @@ -1,13 +1,15 @@ app_title=AB 下载管理器 confirm_auto_categorize_downloads_title=自动分类下载项 -confirm_auto_categorize_downloads_description=未分类的下载项都将自动归类 +confirm_auto_categorize_downloads_description=所有未分类的下载项将自动归入相应分类。 confirm_reset_to_default_categories_title=重置为默认分类 -confirm_reset_to_default_categories_description=这将删除所有分类并恢复默认分类！ +confirm_reset_to_default_categories_description=这将删除所有自定义分类并恢复默认分类！ confirm_delete_download_items_title=确认删除 confirm_delete_download_items_description=您确定要删除这 {{count}} 个下载项吗？ -also_delete_file_from_disk=同时从磁盘中删除文件 +confirm_delete_download_unfinished_items_description=您确定要删除 {{count}} 个未完成的下载项吗？ +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=你确定要删除 {{finishedCount}} 个已完成和 {{unfinishedCount}} 个未完成的下载项吗？ +also_delete_file_from_disk=同时从硬盘中删除文件 confirm_delete_category_item_title=删除 {{name}} 分类 -confirm_delete_category_item_description=您确定要删除 {{value}} 分类吗 +confirm_delete_category_item_description=您确定要删除 “{{value}}” 分类吗？ your_download_will_not_be_deleted=您的下载项将被保留 drop_link_or_file_here=将链接或文件拖到此处 nothing_will_be_imported=没有可导入的项目 @@ -54,6 +56,7 @@ file=文件 tasks=任务 tools=工具 help=帮助 +system=系统设置 all_finished=全部完成 all_unfinished=全部未完成 entire_list=完整列表 @@ -79,18 +82,18 @@ edit_category=编辑分类 delete_category=删除分类 category_name=分类名称 category_download_location=分类下载位置 -category_download_location_description=在 “添加下载” 中选择此分类时，将此目录用作 “下载位置” +category_download_location_description=在 “添加下载” 时选择此分类后，将使用此目录作为 “下载位置” category_file_types=分类文件类型 -category_file_types_description=当添加新的下载项时，自动将以下文件类型归入此分类\n用空格分隔文件扩展名 (ext1 ext2 ...) +category_file_types_description=添加新下载项时，将自动把这些类型的文件归入此分类\n请用空格分隔文件扩展名（例如：ext1 ext2 ...） category_url_patterns=URL 模式 -category_url_patterns_description=当添加新的下载项时，自动将来自这些 URL 的下载放入此类别\n使用空格分隔 URL，也可以使用 * 作为通配符 +category_url_patterns_description=添加新下载项时，将自动把来自这些 URL 的下载归入此分类\n请用空格分隔 URL，可使用 * 作为通配符 auto_categorize_downloads=自动分类下载项 restore_defaults=恢复默认设置 about=关于 version_n=版本 {{value}} developed_with_love_for_you=用❤️为您开发 visit_the_project_website=访问项目官网 -this_is_a_free_and_open_source_software=这是一个开源免费的软件 +this_is_a_free_and_open_source_software=这是一个免费开源的软件 view_the_source_code=查看源代码 powered_by_open_source_software=由开源软件驱动 view_the_open_source_licenses=查看开源协议 @@ -177,7 +180,7 @@ settings_download_thread_count_describe=每个下载项最高可达 {{count}} settings_use_server_last_modified_time=使用服务器提供的最后修改时间 settings_use_server_last_modified_time_description=下载文件时，为本地文件使用服务器提供的最后修改时间 settings_use_sparse_file_allocation=稀疏文件空间分配 -settings_use_sparse_file_allocation_description=通过减少不必要的数据写入，更高效地创建文件，尤其是在固态硬盘上。这可以加快下载启动速度并减少磁盘使用。如果下载启动缓慢或遇到异常的下载速度，建议考虑禁用此选项，因为某些设备可能不完全支持。 +settings_use_sparse_file_allocation_description=使用稀疏文件分配方式，通过减少不必要的数据写入来提高文件创建效率（尤其是在 SSD 上）。这可以加快下载启动速度并减少硬盘占用。如果发现下载启动较慢或出现异常的下载速度，建议禁用此选项，因为某些设备可能不完全支持此功能。 settings_global_speed_limiter=全局速度限制 settings_global_speed_limiter_description=全局下载速度限制 (0 表示无限制) settings_show_average_speed=显示平均速度 @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=使用系统代理 settings_use_proxy_describe_manual_proxy=将使用 {{value}} settings_theme=主题 settings_theme_description=选择应用主题 +settings_ui_scale=用户界面缩放 +settings_ui_scale_description=调整应用界面元素的大小 settings_language=语言 settings_compact_top_bar=紧凑型顶栏 settings_compact_top_bar_description=当主窗口宽度足够时，合并顶栏和标题栏 @@ -206,16 +211,16 @@ settings_browser_integration_server_port_description=浏览器插件使用的端 settings_browser_integration_server_port_describe=App 将监听端口 {{port}} settings_dynamic_part_creation=动态分段 settings_dynamic_part_creation_description=当一段下载完成后，通过拆分其他段来创建另一个下载段，以提高下载速度 -settings_show_completion_dialog=Show Download Completion dialog -settings_show_completion_dialog_description=Automatically show "Download Completion" dialog when a download finished. -settings_show_download_progress_dialog=Show Download Progress dialog -settings_show_download_progress_dialog_description=Automatically show "Download Progress" dialog when a download started. +settings_show_completion_dialog=显示下载完成对话框 +settings_show_completion_dialog_description=下载完成时自动显示 “下载完成” 对话框。 +settings_show_download_progress_dialog=显示下载进度对话框 +settings_show_download_progress_dialog_description=开始下载时自动显示 “下载进度” 对话框。 download_item_settings_speed_limit=速度限制 download_item_settings_speed_limit_description=为此下载项限制下载速度 -download_item_settings_show_download_completion_dialog=Show Download Completion dialog -download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Automatically Show the "Download Completion" dialog when this download is finished. +download_item_settings_show_download_completion_dialog=显示下载完成对话框 +download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=此下载项完成时自动显示 “下载完成” 对话框。 download_item_settings_thread_count=线程数 -download_item_settings_thread_count_description=此下载项使用多少个线程 (0代表使用全局设置) +download_item_settings_thread_count_description=此下载项使用多少个线程 （0代表使用全局设置） download_item_settings_thread_count_describe=为此下载项使用 {{count}} 线程 download_item_settings_username_description=若链接指向受保护的资源，请提供用户名 download_item_settings_password_description=若链接指向受保护的资源，请提供密码 @@ -260,7 +265,7 @@ time_left=剩余时间 date_added=加入时间 info=信息 download_page_downloaded_size=已下载 -download_page_download_completed=Download Completed +download_page_download_completed=下载已完成 resume_support=断点续传 yes=是 no=否 @@ -302,9 +307,9 @@ translators_page_thanks=感谢那些帮助翻译这个项目的人❤️ translators=翻译人员 language=语言 translators_contribute_title=改进翻译 -translators_contribute_description=想要帮助改进这个项目吗？如果您的语言没有列出或需要做一些调整，您可以贡献翻译并使它变得更好！ +translators_contribute_description=想要帮助改进这个项目吗？如果您使用的语言尚未被收录，或者现有翻译需要改进，欢迎贡献您的翻译，让这个项目变得更好！ contribute=贡献 meet_the_translators=查看翻译人员 localized_by_translators=由翻译人员提供本地化 -confirm_exit=Confirm Exit -confirm_exit_description=Are you sure you want to exit AB Download Manager?\nActive downloads/queues will be stopped\! \ No newline at end of file +confirm_exit=确认退出 +confirm_exit_description=您确定要退出 AB 下载管理器吗？\n正在进行的下载和队列都将被停止！ \ No newline at end of file diff --git a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_TW.properties b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_TW.properties index 209857f..70b297a 100644 --- a/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_TW.properties +++ b/shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/zh_TW.properties @@ -1,18 +1,20 @@ app_title=AB 下載管理員 -confirm_auto_categorize_downloads_title=自動分類下載項 -confirm_auto_categorize_downloads_description=未分類的下載項都將自動歸類 -confirm_reset_to_default_categories_title=重設為預設分類 +confirm_auto_categorize_downloads_title=自動分類下載項目 +confirm_auto_categorize_downloads_description=未分類的下載項目都將自動歸類 +confirm_reset_to_default_categories_title=重設為預設類別 confirm_reset_to_default_categories_description=這將刪除所有分類並復原預設分類！ confirm_delete_download_items_title=確認刪除 -confirm_delete_download_items_description=你確定要刪除這 {{count}} 個下載項嗎？ -also_delete_file_from_disk=一併刪除磁碟中的檔案 -confirm_delete_category_item_title=刪除 {{name}} 分類 -confirm_delete_category_item_description=你確定要刪除 {{value}} 分類嗎？ -your_download_will_not_be_deleted=您的下載項將被保留 -drop_link_or_file_here=將連結或檔案拖到此處 +confirm_delete_download_items_description=你確定要刪除這 {{count}} 個下載項目嗎？ +confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads? +confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads? +also_delete_file_from_disk=同時從磁碟中刪除檔案 +confirm_delete_category_item_title=刪除 {{name}} 類別 +confirm_delete_category_item_description=你確定要刪除 {{value}} 類別嗎 +your_download_will_not_be_deleted=將保留您的下載項目 +drop_link_or_file_here=將連結或檔案拖曳至此 nothing_will_be_imported=沒有可匯入的項目 n_links_will_be_imported={{count}} 個連結將被匯入 -n_items_selected=已選取 {{count}} 個下載項 +n_items_selected=已選取 {{count}} 個下載項目 delete=刪除 remove=移除 cancel=取消 @@ -27,7 +29,7 @@ refresh=重新整理 settings=設定 unknown=未知 unknown_error=未知錯誤 -download_item_not_found=找不到下載項 +download_item_not_found=找不到下載項目 name=名稱 download_link=下載連結 not_finished=未完成 @@ -54,42 +56,43 @@ file=檔案 tasks=任務 tools=工具 help=說明 +system=System all_finished=全部完成 all_unfinished=全部未完成 entire_list=完整清單 -download_browser_integration=下載瀏覽器外掛程式 +download_browser_integration=下載瀏覽器擴充功能 exit=結束 -show_downloads=查看下載項 -new_download=新的下載 +show_downloads=檢視下載項目 +new_download=新下載 stop_all=全部停止 import_from_clipboard=從剪貼簿匯入 batch_download=批次下載 open=開啟 open_file=開啟檔案 open_folder=開啟資料夾 -resume=復原 +resume=繼續下載 pause=暫停 restart_download=重新下載 copy_link=複製連結 -show_properties=查看屬性 +show_properties=檢視內容 move_to_queue=移動到佇列 -move_to_category=移動到分類 -add_category=新增分類 -edit_category=編輯分類 -delete_category=刪除分類 -category_name=分類名稱 -category_download_location=分類下載位置 -category_download_location_description=在「新增下載」中選擇此分類時，將此目錄用作「下載位置」 -category_file_types=分類檔案類型 -category_file_types_description=當新增新的下載項時，自動將以下檔案類型歸入此分類\n用空格分隔檔案副檔名 (ext1 ext2 ...) +move_to_category=移動到類別 +add_category=添加類別 +edit_category=編輯類別 +delete_category=刪除類別 +category_name=類別名稱 +category_download_location=類別下載位置 +category_download_location_description=在「新增下載」中選擇此類別時，將此目錄用作「下載位置」 +category_file_types=類別文件類型 +category_file_types_description=當添加新的下載項目時，自動將以下文件類型歸入此類別\n用空格分隔文件副檔名 (ext1 ext2 ...) category_url_patterns=URL 模式 -category_url_patterns_description=當新增新的下載項時，自動將來自這些 URL 的下載放入此分類\n使用空格分隔 URL，也可以使用 * 作為萬用字元 -auto_categorize_downloads=自動分類下載項 +category_url_patterns_description=當添加新的下載項目時，自動將來自這些 URL 的下載放入此類別\n使用空格分隔 URL，也可以使用 * 作為萬用字元 +auto_categorize_downloads=自動分類下載項目 restore_defaults=重設為預設值 about=關於 version_n=版本 {{value}} developed_with_love_for_you=用❤️為您開發 -visit_the_project_website=瀏覽專案官網 +visit_the_project_website=瀏覽項目官網 this_is_a_free_and_open_source_software=這是一個開源免費的軟體 view_the_source_code=查看原始碼 powered_by_open_source_software=由開源軟體驅動 @@ -99,36 +102,36 @@ telegram=Telegram channel=頻道 group=群組 add_download=添加下載 -add_multi_download_page_header=選擇您想要下載的檔案 +add_multi_download_page_header=選擇您想要下載的文件 save_to=儲存到 -where_should_each_item_saved=每個檔案應該儲存到哪裡？ -there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=發現了多個檔案！請選擇一個儲存的方法 -each_item_on_its_own_category=每個檔案都有屬於自己的分類 -each_item_on_its_own_category_description=所有的檔案都會基於它們的檔案類型被儲存到對應的分類中 -all_items_in_one_category=所有檔案都儲存在同一分類 -all_items_in_one_category_description=所有的檔案都會被儲存到選擇的分類位置 -all_items_in_one_Location=所有檔案都儲存在同一位置 -all_items_in_one_Location_description=所有的檔案都會被儲存到選擇的目錄 -no_category_selected=未選擇分類 +where_should_each_item_saved=每個文件應該儲存到哪裡？ +there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=發現了多個文件！請選擇一個儲存它們的地方 +each_item_on_its_own_category=每個文件都有屬於自己的類別 +each_item_on_its_own_category_description=所有的文件都會基於它們的文件類型被儲存到對應的類別下 +all_items_in_one_category=所有文件都儲存在同一類別 +all_items_in_one_category_description=所有的文件都會被儲存到選定的類別位置 +all_items_in_one_Location=所有文件都儲存在同一位置 +all_items_in_one_Location_description=所有的文件都會被儲存到選定的目錄 +no_category_selected=未選擇類別 download_location=下載位置 location=位置 select_queue=選擇佇列 without_queue=不使用佇列 use_category=使用分類 -cant_write_to_this_folder=無法寫入至該資料夾 -file_name_already_exists=檔案名稱已存在 -invalid_file_name=無效的檔案名稱 +cant_write_to_this_folder=無法寫入該目錄 +file_name_already_exists=檔案名已存在 +invalid_file_name=檔案名無效 show_solutions=查看解決方案... -change_solution=變更解決方案 +change_solution=更改解決方案 select_a_solution=選擇一個解決方案 select_download_strategy_description=您提供的下載連結已經在下載清單中了，請選擇您想做的操作 -download_strategy_add_a_numbered_file=在檔案後加入編號 -download_strategy_add_a_numbered_file_description=在檔案名稱結尾加入編號 -download_strategy_override_existing_file=覆蓋現有檔案 -download_strategy_override_existing_file_description=移除現有下載項並開始下載 -download_strategy_show_downloaded_file=顯示已下載的檔案 -download_strategy_show_downloaded_file_description=顯示已經存在的下載項以便您復原下載或開啟它 -batch_download_link_help=輸入包含萬用字元的連結（使用 *） +download_strategy_add_a_numbered_file=在文件後添加編號 +download_strategy_add_a_numbered_file_description=在檔案名末尾添加編號 +download_strategy_override_existing_file=覆蓋現有文件 +download_strategy_override_existing_file_description=移除現有下載項目並開始下載 +download_strategy_show_downloaded_file=顯示已下載的文件 +download_strategy_show_downloaded_file_description=顯示已經存在的下載項目以便您復原下載或打開它 +batch_download_link_help=輸入包含萬用字元的連結 (使用*) invalid_url=無效的URL list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=批次下載的檔案數量太多啦！最多支援 {{count}} 個 enter_range=輸入範圍 @@ -137,15 +140,15 @@ range_to=到 batch_download_wildcard_length=萬用字元長度 first_link=首個連結 last_link=末尾連結 -open_source_software_used_in_this_app=此軟體使用到的其他開源軟體 +open_source_software_used_in_this_app=此App使用到的開源軟體 links=連結 -website=官方網站 -developers=開發人員 +website=網站 +developers=開發者 source_code=原始碼 license=授權條款 no_license_found=找不到授權條款 organization=組織 -add_new_queue=新增新的佇列 +add_new_queue=添加新的佇列 queue_name=佇列名稱 queues=佇列 stop_queue=停止佇列 @@ -160,7 +163,7 @@ queue_name_describe=佇列名稱為 {{value}} queue_max_concurrent_download=下載最大並發數 queue_max_concurrent_download_description=此佇列最大同時下載個數 queue_automatic_stop=自動停止 -queue_automatic_stop_description=當佇列中沒有下載項時自動停止 +queue_automatic_stop_description=當佇列中沒有下載項目時自動停止 queue_scheduler=計劃任務 queue_enable_scheduler=啟用計劃任務 queue_active_days=每週執行日 @@ -170,20 +173,20 @@ queue_scheduler_enable_auto_stop_time=啟用自動停止計劃 queue_scheduler_auto_stop_time=自動停止時間 appearance=外觀 download_engine=下載引擎 -browser_integration=瀏覽器擴充功能設定 +browser_integration=瀏覽器外掛程式整合 settings_download_thread_count=執行緒數目 -settings_download_thread_count_description=每個下載項的最大執行緒數目 -settings_download_thread_count_describe=每個下載項最高可達 {{count}} 個執行緒 +settings_download_thread_count_description=每個下載項目的最大執行緒數目 +settings_download_thread_count_describe=每個下載項目最高可達 {{count}} 個執行緒 settings_use_server_last_modified_time=使用伺服器提供的最後修改時間 -settings_use_server_last_modified_time_description=下載檔案時，為本機檔案使用伺服器提供的最後修改時間 -settings_use_sparse_file_allocation=稀疏檔案空間分配 -settings_use_sparse_file_allocation_description=透過減少不必要的資料寫入，更高效地建立文件，尤其是在固態硬碟上。這可以加快下載啟動速度並減少磁碟使用。如果下載啟動緩慢或遇到異常的下載速度，建議考慮停用此選項，因為某些裝置可能不完全支援。 +settings_use_server_last_modified_time_description=下載文件時，為本機文件使用伺服器提供的最後修改時間 +settings_use_sparse_file_allocation=稀疏文件空間分配 +settings_use_sparse_file_allocation_description=透過減少不必要的資料寫入，更高效地建立文件，尤其是在固態硬碟上。這可以加快下載啟動速度並減少磁碟使用。如果下載啟動緩慢或遇到異常的下載速度，建議考慮禁用此選項，因為某些裝置可能不完全支援。 settings_global_speed_limiter=全域速度限制 -settings_global_speed_limiter_description=全域下載速度限制（0 表示無限制） +settings_global_speed_limiter_description=全域下載速度限制 (0 表示無限制) settings_show_average_speed=顯示平均速度 settings_show_average_speed_description=下載速度 settings_default_download_folder=預設下載資料夾 -settings_default_download_folder_description=當您新增新的下載項時，使用此位置做為預設儲存路徑 +settings_default_download_folder_description=當您添加新的下載項目時，預設使用此位置儲存文件 settings_default_download_folder_describe=將使用 {{folder}} settings_use_proxy=使用代理 settings_use_proxy_description=為下載使用代理 @@ -192,6 +195,8 @@ settings_use_proxy_describe_system_proxy=使用系統代理 settings_use_proxy_describe_manual_proxy=將使用 {{value}} settings_theme=主題 settings_theme_description=選擇應用程式主題 +settings_ui_scale=UI Scale +settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements settings_language=語言 settings_compact_top_bar=緊湊型頂欄 settings_compact_top_bar_description=當主視窗寬度足夠時，合併頂欄和標題欄 @@ -199,10 +204,10 @@ settings_start_on_boot=開機時啟動 settings_start_on_boot_description=在使用者登入時自動啟動 settings_notification_sound=通知聲音 settings_notification_sound_description=通知時播放聲音 -settings_browser_integration=瀏覽器擴充功能設定 +settings_browser_integration=Browser Integration settings_browser_integration_description=接受來自瀏覽器的下載 -settings_browser_integration_server_port=伺服器連接埠 -settings_browser_integration_server_port_description=瀏覽器擴充功能使用的埠 +settings_browser_integration_server_port=伺服器埠 +settings_browser_integration_server_port_description=Port for browser integration settings_browser_integration_server_port_describe=App 將監聽埠 {{port}} settings_dynamic_part_creation=動態分段 settings_dynamic_part_creation_description=當一段下載完成後，透過分割其他段來建立另一個下載段，以提高下載速度 @@ -211,16 +216,16 @@ settings_show_completion_dialog_description=下載完成後，自動顯示「下 settings_show_download_progress_dialog=顯示下載進度 settings_show_download_progress_dialog_description=下載開始後，自動顯示「下載進度」對話方塊。 download_item_settings_speed_limit=速度限制 -download_item_settings_speed_limit_description=為此下載項限制下載速度 +download_item_settings_speed_limit_description=為此下載項目限制下載速度 download_item_settings_show_download_completion_dialog=完成時顯示提示 download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=當這個下載完成後，自動顯示「下載完成」對話方塊。 download_item_settings_thread_count=執行緒數 -download_item_settings_thread_count_description=此下載項使用多少個執行緒（0 代表使用全域設定） -download_item_settings_thread_count_describe=為此下載項使用 {{count}} 執行緒 +download_item_settings_thread_count_description=此下載項目使用多少個執行緒 (0代表使用全域設定) +download_item_settings_thread_count_describe=為此下載項目使用 {{count}} 執行緒 download_item_settings_username_description=若連結指向受保護的資源，請提供使用者名稱 download_item_settings_password_description=若連結指向受保護的資源，請提供密碼 download_item_settings_download_page=下載頁面 -download_item_settings_download_page_description=開始發起下載動作時的網頁 +download_item_settings_download_page_description=此下載項目開始下載時所處的網頁 username=使用者名稱 password=密碼 average_speed=平均速度 @@ -228,8 +233,8 @@ exact_speed=精確速度 unlimited=無限制 use_global_settings=使用全域設定 cant_run_browser_integration=無法執行瀏覽器外掛程式整合 -cant_open_file=無法開啟檔案 -cant_open_folder=無法開啟資料夾 +cant_open_file=無法打開文件 +cant_open_folder=無法打開目錄 # times for example 2 seconds ago relative_time_long_years={{years}} 年 relative_time_long_months={{months}} 月 @@ -269,7 +274,7 @@ disconnected=已中斷連線 receiving_data=正在接收資料 connecting=連線中 warning=警告 -unsupported_resume_warning=此下載項不支援斷點續傳！你可能需要在下載列表中重新下載此檔案 +unsupported_resume_warning=此下載項目不支援斷點續傳！你可能需要在下載列表中重新下載此文件 stop_anyway=強制停止 customize_columns=自訂列 reset=重設 @@ -289,21 +294,21 @@ change_proxy=變更代理 proxy_no=無代理 proxy_system=系統代理 proxy_manual=手動代理 -address=位址 +address=地址 port=埠 -address_and_port=位址與埠 +address_and_port=地址與埠 use_authentication=使用驗證 -warning_you_may_have_to_restart_the_download_later=你也許得稍後再進行下載！ +warning_you_may_have_to_restart_the_download_later=你可能要稍後再重新開始下載！ edit_download_title=編輯下載 -edit_download_update_from_download_page=從下載頁面更新 +edit_download_update_from_download_page=從下載頁更新 edit_download_update_from_download_page_description=當該視窗出現時，你可以至下載頁面點選下載。該應用程式會自動擷取並更新新的下載資訊以便您儲存。 -edit_download_saved_download_item_size_not_match=已儲存的下載項檔案大小為 {{currentSize}}，與新的檔案大小 {{newSize}} 不匹配。 +edit_download_saved_download_item_size_not_match=已保存的下載項目的大小為 {{currentSize}}，與新的大小 {{newSize}} 不匹配。 translators_page_thanks=感謝協助翻譯該專案的人 ❤️ -translators=翻譯人員 +translators=譯者 language=語言 -translators_contribute_title=協助改進翻譯 +translators_contribute_title=幫助改進翻譯 translators_contribute_description=不支援你的語言或有需要改進的地方？不妨一起協助翻譯這個專案，讓這個專案變得越來越好！ -contribute=協助 +contribute=貢獻 meet_the_translators=查看翻譯人員 localized_by_translators=由翻譯人員在地化 confirm_exit=確認結束