update languages

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/bn_BD.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 app_title=এ বি ডাউনলোড ম্যানেজার 
 confirm_auto_categorize_downloads_title=স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোড শ্রেণীবদ্ধ
-confirm_auto_categorize_downloads_description=কোনো অশ্রেণীভুক্ত আইটেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার সম্পর্কিত বিভাগে যোগ হবে.
+confirm_auto_categorize_downloads_description=কোনো অশ্রেণীভুক্ত আইটেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে তার সম্পর্কিত বিভাগে যোগ হবে.l
 confirm_reset_to_default_categories_title=ডিফল্ট বিভাগগুলিতে রিসেট করুন
 confirm_reset_to_default_categories_description=এটি সমস্ত বিভাগ মুছে ফেলবে এবং ডিফল্ট বিভাগগুলি ফিরিয়ে আনবে\!
 confirm_delete_download_items_title=মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন
@@ -26,8 +26,8 @@ settings=সেটিংস সমূহ
 unknown=অজানা
 unknown_error=অজানা ত্রুটি
 download_item_not_found=ডাউনলোড আইটেম পাওয়া যায়নি
-name=নাম
-download_link=ডাউনলোড লিঙ্ক
+name=ফাইলের নাম
+download_link=ডাউনলোড লিঙ্ক লিখুন /পেস্ট করুন...
 not_finished=শেষ হয়নি
 all=সব
 finished=সমাপ্ত
@@ -46,19 +46,19 @@ search_in_the_list=তালিকায় অনুসন্ধান কর
 search=অনুসন্ধান করুন
 clear=পরিষ্কার করুন
 general=সাধারণ
-enabled=সক্রিয়
-disabled=অক্ষম
+enabled=সক্রিয় করা হয়েছে।
+disabled=অক্ষম করা হয়েছে।
 file=ফাইল
 tasks=কার্যাবলী
 tools=টুলস
 help=সহায়তা
-all_finished=সব সমাপ্ত
-all_unfinished=সব অসমাপ্ত
+all_finished=সমস্ত সমাপ্ত
+all_unfinished=সমস্ত অসমাপ্ত
 entire_list=সম্পূর্ণ তালিকা
 download_browser_integration=ব্রাউজার ইন্টিগ্রেশন ডাউনলোড করুন
 exit=প্রস্থান করুন
 show_downloads=ডাউনলোডগুলি দেখান
-new_download=নতুন ডাউনলোড করুন
+new_download=নতুন ডাউনলোড যুক্ত করুন
 stop_all=সব বন্ধ করুন
 import_from_clipboard=ক্লিপবোর্ড থেকে ইমপোর্ট করুন
 batch_download=ব্যাচ ডাউনলোড করুন
@@ -86,7 +86,7 @@ auto_categorize_downloads=স্বয়ংক্রিয় শ্রেণ
 restore_defaults=ডিফল্টকে পুনঃস্থাপন করুন
 about=সম্পর্কে
 version_n=সংস্করণ /ভার্সন {{value}}
-developed_with_love_for_you=আপনার জন্য ❤️ দিয়ে ডেভেলপ করা হয়েছে
+developed_with_love_for_you=আপনার জন্য ❤️ (হৃদয়) দিয়ে ডেভেলপ করা হয়েছে।
 visit_the_project_website=প্রকল্পের ওয়েবসাইট দেখুন
 this_is_a_free_and_open_source_software=এটি একটি বিনামূল্যের ও ওপেন সোর্স সফটওয়্যার
 view_the_source_code=সোর্স কোড দেখুন
@@ -171,8 +171,8 @@ download_engine=ডাউনলোড ইঞ্জিন
 browser_integration=ব্রাউজার ইন্টিগ্রেশন
 settings_download_thread_count=থ্রেড গণনা
 settings_download_thread_count_description=আইটেম প্রতি সর্বোচ্চ ডাউনলোড থ্রেড
-settings_download_thread_count_describe=একটি ডাউনলোডে {{count}}টি পর্যন্ত থ্রেড থাকতে পারে৷
-settings_use_server_last_modified_time=শেষ-সংশোধিত সার্ভার সময় ব্যবহার করুন
+settings_download_thread_count_describe=একটি ডাউনলোডে {{count}} টি পর্যন্ত থ্রেড থাকতে পারে৷
+settings_use_server_last_modified_time=শেষ-সংশোধিত সার্ভার সময় ব্যবহার করুনort
 settings_use_server_last_modified_time_description=একটি ফাইল ডাউনলোড করার সময়, স্থানীয় ফাইলের জন্য সার্ভারের সর্বশেষ পরিবর্তিত সময় ব্যবহার করুন
 settings_use_sparse_file_allocation=অল্পপবিমাণে বিক্ষিপ্ত ফাইল বরাদ্দ
 settings_use_sparse_file_allocation_description=অপ্রয়োজনীয় ডেটা রাইটিং কমিয়ে বিশেষ করে SSD-তে আরও দক্ষতার সাথে ফাইল তৈরি করুন। এটি ডাউনলোড শুরুর গতি বাড়াতে পারে এবং ডিস্কের ব্যবহার কমাতে পারে। যদি ডাউনলোডগুলি ধীরে শুরু হয়, বা আপনি অস্বাভাবিক ডাউনলোডের গতি অনুভব করেন, তাহলে এই বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় করার কথা বিবেচনা করুন, কারণ এটি কিছু ডিভাইসে সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত নাও হতে পারে৷
@@ -180,15 +180,15 @@ settings_global_speed_limiter=গ্লোবাল স্পীড লিমি
 settings_global_speed_limiter_description=বিশ্বব্যাপী ডাউনলোড গতি সীমা (0 মানে সীমাহীন)
 settings_show_average_speed=গড় গতি দেখান
 settings_show_average_speed_description=গড় বা নির্ভুলতা ডাউনলোড গতি
-settings_default_download_folder=ডিফল্ট ডাউনলোড ফোল্ডার
+settings_default_download_folder=ডিফল্ট ডাউনলোড ফোল্ডার হিসেবে
 settings_default_download_folder_description=আপনি যখন একটি "নতুন ডাউনলোড" যোগ করেন, তখন এই অবস্থানটি ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত হয়
-settings_default_download_folder_describe="{{folder}}" ব্যবহার করা হবে
+settings_default_download_folder_describe="{{folder}}" ব্যবহৃত হচ্ছে।
 settings_use_proxy=প্রক্সি ব্যবহার করুন
 settings_use_proxy_description=ফাইল ডাউনলোড করার জন্য প্রক্সি ব্যবহার করুন
-settings_use_proxy_describe_no_proxy=কোনো প্রক্সি ব্যবহার করা হবে না
+settings_use_proxy_describe_no_proxy=কোনো প্রক্সি ব্যবহার ব্যবহৃত হচ্ছে না
 settings_use_proxy_describe_system_proxy=সিস্টেম প্রক্সি ব্যবহার করা হবে৷
-settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" ব্যবহার করা হবে
-settings_theme=থিম
+settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" ব্যবহৃত হচ্ছে।
+settings_theme=অ্যাপ্লিকেশন থিম
 settings_theme_description=অ্যাপের জন্য একটি থিম নির্বাচন করুন
 settings_language=ভাষা
 settings_compact_top_bar=কমপ্যাক্ট শীর্ষ বার
@@ -201,7 +201,7 @@ settings_browser_integration=ব্রাউজার ইন্টিগ্র
 settings_browser_integration_description=ব্রাউজার থেকে ডাউনলোড গ্রহণ করুন
 settings_browser_integration_server_port=সার্ভার পোর্ট
 settings_browser_integration_server_port_description=ব্রাউজার ইন্টিগ্রেশন জন্য পোর্ট
-settings_browser_integration_server_port_describe=অ্যাপ এই {{port}} পোর্ট শুনবে
+settings_browser_integration_server_port_describe=অ্যাপ {{port}} পোর্ট ব্যবহৃত হচ্ছে।
 settings_dynamic_part_creation=গতিশীল অংশ উদ্ভাবন
 settings_dynamic_part_creation_description=একটি অংশ শেষ হয়ে গেলে, ডাউনলোডের গতি উন্নত করতে অন্য অংশগুলিকে বিভক্ত করে আরেকটি অংশ তৈরি করুন
 download_item_settings_speed_limit=গতিসীমা
@@ -211,7 +211,7 @@ download_item_settings_thread_count_description=এই ডাউনলোড আ
 download_item_settings_thread_count_describe=এই ডাউনলোডের জন্য {{count}} থ্রেড
 download_item_settings_username_description=লিঙ্কটি একটি সুরক্ষিত সম্পদ হলে একটি "ব্যবহারকারীর নাম" প্রদান করুন
 download_item_settings_password_description=লিঙ্কটি সুরক্ষিত সম্পদ হলে একটি "পাসওয়ার্ড" প্রদান করুন৷
-username=ব্যবহারকারীর নাম
+username=ব্যবহারকারীর নামঃ
 password=পাসওয়ার্ড
 average_speed=গড় গতি
 exact_speed=নির্ভুল /সঠিক গতি
@@ -269,16 +269,16 @@ thursday=বৃহস্পতিবার
 friday=শুক্রবার
 saturday=শনিবার
 sunday=রবিবার
-proxy_open_system_proxy_settings=Open System Proxy Settings
-proxy_type=Proxy type
-proxy_do_not_use_proxy_for=Don't Use proxy for
-proxy_do_not_use_proxy_for_description=A list of urls that may not be proxied\nYou can use wildcard with *\nfor example 192.168.1.* example.com (space separated)
-proxy_change_title=Change Proxy
-change_proxy=Change Proxy
-proxy_no=No Proxy
-proxy_system=System Proxy
-proxy_manual=Manual Proxy
-address=Address
-port=Port
-address_and_port=Address & Port
-use_authentication=Use Authentication
+proxy_open_system_proxy_settings=সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস খুলুন
+proxy_type=প্রক্সি টাইপ
+proxy_do_not_use_proxy_for=এর জন্য প্রক্সি ব্যবহার করবেন না৷
+proxy_do_not_use_proxy_for_description=ইউআরএলগুলির একটি তালিকা যা প্রক্সি করা যাবে না\nআপনি * এর সাথে ওয়াইল্ডকার্ড ব্যবহার করতে পারেন\nউদাহরণস্বরূপ, 192.168.1.* example.com (স্পেস আলাদা করা হয়েছে)
+proxy_change_title=প্রক্সি পরিবর্তন
+change_proxy=প্রক্সি পরিবর্তন
+proxy_no=কোন প্রক্সি নেই
+proxy_system=সিস্টেম প্রক্সি
+proxy_manual=ম্যানুয়াল প্রক্সি
+address=ঠিকানা
+port=পোর্ট
+address_and_port=ঠিকানা ও পোর্ট
+use_authentication=অথেনটিকেশন /প্রমাণীকরণ ব্যবহার করুন

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fa_IR.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ delete=حذف
 remove=حذف
 cancel=لغو
 close=بستن
-ok=باشه
+ok=تأیید
 add=افزودن
 change=ویرایش
 download=دانلود

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/uk_UA.properties

@@ -30,11 +30,11 @@ name=Ім'я
 download_link=Посилання
 not_finished=Не завершено
 all=Всі
-finished=Завершені
-Unfinished=Не завершені
+finished=Завантажено
+Unfinished=Не завантажено
 canceled=Скасовані
 error=З помилкою
-paused=Призупинені
+paused=Призупинено
 downloading=Завантаження
 added=Додано
 idle=ПРОСТІЙ
@@ -67,7 +67,7 @@ open_file=Відкрити файл
 open_folder=Відкрити каталог
 resume=Продовжити
 pause=Призупинити
-restart_download=Рестарт завантаження
+restart_download=Перезавантажити
 copy_link=Копіювати посилання
 show_properties=Показати властивості
 move_to_queue=Перемістити до черги
@@ -96,7 +96,7 @@ support_and_community=Підтримка та спільнота
 telegram=Telegram
 channel=Канал
 group=Група
-add_download=Додати завантаження
+add_download=Додавання завантаження
 add_multi_download_page_header=Оберіть елементи, котрі бажаєте завантажити
 save_to=Зберегти до
 where_should_each_item_saved=Куди потрібно зберегти кожен елемент?
@@ -125,7 +125,7 @@ download_strategy_add_a_numbered_file_description=Додати індекс в
 download_strategy_override_existing_file=Перезаписати наявний файл
 download_strategy_override_existing_file_description=Видалити наявне завантаження і записати в цей файл
 download_strategy_show_downloaded_file=Показати завантажений файл
-download_strategy_show_downloaded_file_description=Show already existing download item, so you can press on resume or open it
+download_strategy_show_downloaded_file_description=Показати вже наявний елемент завантаження, щоб ви могли натиснути на резюме або відкрити його
 batch_download_link_help=Введіть посилання, що містить символи підстановки (використовуйте  *)
 invalid_url=Некоректна адреса URL
 list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=Список занадто великий. Дозволена кількість\: {{count}}
@@ -161,29 +161,29 @@ queue_automatic_stop=Автоматична зупинка
 queue_automatic_stop_description=Автоматично зупиняти чергу при відсутності елементів в ній
 queue_scheduler=Планувальник
 queue_enable_scheduler=Увімкнути Планувальник
-queue_active_days=Активні дні
-queue_active_days_description=На який день функція планувальників ?
+queue_active_days=Дні
+queue_active_days_description=В які дні буде працювати планувальник ?
 queue_scheduler_auto_start_time=Час автоматичного запуску
 queue_scheduler_enable_auto_stop_time=Зупинити завантаження у вказаний час
 queue_scheduler_auto_stop_time=Час автоматичної зупинки
 appearance=Зовнішній вигляд
-download_engine=Download Engine
+download_engine=Завантажувач
 browser_integration=Інтеграція з браузером
 settings_download_thread_count=Кількість потоків
 settings_download_thread_count_description=Максимальна кількість потоків звантаження на елемент
 settings_download_thread_count_describe=Завантаження може мати до {{count}} потоків
-settings_use_server_last_modified_time=Отримати час редагування файлу з сервера
+settings_use_server_last_modified_time=Отримувати час редагування файлу з сервера
 settings_use_server_last_modified_time_description=Використовувати дату редагування файлу, що була отримана з сервера
 settings_use_sparse_file_allocation=Sparse File Allocation
-settings_use_sparse_file_allocation_description=Create files more efficiently, especially on SSDs, by reducing unnecessary data writing. This can speed up download starts and reduce disk usage. If downloads start slowly or you experience unusual download speeds, consider disabling this option, as it may not be fully supported on some devices.
+settings_use_sparse_file_allocation_description=Ефективніше створюйте файли, особливо на SSD, за рахунок зменшення непотрібного запису даних. Це може пришвидшити завантаження та зменшити використання диска. Якщо завантаження починаються повільно або у вас спостерігається незвичайна швидкість завантаження, вимкніть цю опцію, оскільки вона може не повністю підтримуватися на деяких пристроях.
 settings_global_speed_limiter=Глобальні обмеження швидкості
 settings_global_speed_limiter_description=Глобальний ліміт швидкості завантаження (0 - необмежена)
 settings_show_average_speed=Показати середню швидкість
-settings_show_average_speed_description=Download speed in average or precision
+settings_show_average_speed_description=Середня або точна швидкість завантаження
 settings_default_download_folder=Каталог завантажень за замовчуванням
 settings_default_download_folder_description=При створенні нового завантаження вказане розташування файлу буде використане за замовчуванням
 settings_default_download_folder_describe="{{folder}}" буде використано
-settings_use_proxy=Використовувати проксі-сервер
+settings_use_proxy=Проксі-сервер
 settings_use_proxy_description=Використовувати проксі для завантаження файлів
 settings_use_proxy_describe_no_proxy=Не використовувати проксі-сервер
 settings_use_proxy_describe_system_proxy=Буде використано системний проксі-сервер
@@ -202,7 +202,7 @@ settings_browser_integration_description=Дозволити завантажен
 settings_browser_integration_server_port=Порт сервера
 settings_browser_integration_server_port_description=Порт для інтеграції з браузером
 settings_browser_integration_server_port_describe=Додаток буде прослуховувати порт {{port}}
-settings_dynamic_part_creation=Створення динамічних фрагментів
+settings_dynamic_part_creation=Створювати динамічні фрагменти
 settings_dynamic_part_creation_description=Створювати новий фрагмент шляхом розбиття інших, коли завантаження фрагменту завершено. Ця функція підвищую швидкість завантаження файлу.
 download_item_settings_speed_limit=Обмеження швидкості
 download_item_settings_speed_limit_description=Обмежити швидкість завантаження цього елемента
@@ -269,16 +269,16 @@ thursday=Четвер
 friday=П’ятниця
 saturday=Субота
 sunday=Неділя
-proxy_open_system_proxy_settings=Open System Proxy Settings
-proxy_type=Proxy type
-proxy_do_not_use_proxy_for=Don't Use proxy for
-proxy_do_not_use_proxy_for_description=A list of urls that may not be proxied\nYou can use wildcard with *\nfor example 192.168.1.* example.com (space separated)
-proxy_change_title=Change Proxy
-change_proxy=Change Proxy
-proxy_no=No Proxy
-proxy_system=System Proxy
-proxy_manual=Manual Proxy
-address=Address
-port=Port
-address_and_port=Address & Port
-use_authentication=Use Authentication
+proxy_open_system_proxy_settings=Відкрити системні параметри проксі
+proxy_type=Тип проксі
+proxy_do_not_use_proxy_for=Не використовувати проксі для
+proxy_do_not_use_proxy_for_description=Список Url-адрес, які не можуть бути проксі-серверами\nВи можете використовувати символ підстановки з *\nнаприклад 192.168.1.* example.com (через пробіл)
+proxy_change_title=Змінити проксі
+change_proxy=Змінити проксі
+proxy_no=Без проксі
+proxy_system=Системний проксі
+proxy_manual=Ручний проксі
+address=Адреса
+port=Порт
+address_and_port=Адреса та порт
+use_authentication=Використовувати автентифікацію