add French language

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fr_FR.properties

@@ -0,0 +1,292 @@
+app_title=AB Download Manager
+confirm_auto_categorize_downloads_title=Catégoriser automatiquement les téléchargements
+confirm_auto_categorize_downloads_description=Tout élément non classé sera automatiquement ajouté à sa catégorie correspondante.
+confirm_reset_to_default_categories_title=Rétablir les catégories par défaut
+confirm_reset_to_default_categories_description=Ceci SUPPRIMERA toutes les catégories et rétablira les catégories par défaut \!
+confirm_delete_download_items_title=Confirmer la suppression
+confirm_delete_download_items_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{count}} éléments ?
+also_delete_file_from_disk=Supprimer également le fichier du disque
+confirm_delete_category_item_title=Suppression de la catégorie {{name}}
+confirm_delete_category_item_description=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie "{{value}}" ?
+your_download_will_not_be_deleted=Vos téléchargements ne seront pas supprimés
+drop_link_or_file_here=Déposez un lien ou un fichier ici.
+nothing_will_be_imported=Rien ne sera importé
+n_links_will_be_imported={{count}} liens seront importés
+n_items_selected={{count}} éléments sélectionnés
+delete=Supprimer
+remove=Retirer
+cancel=Annuler
+close=Fermer
+ok=D'accord
+add=Ajouter
+change=Changer
+edit=Edit
+change_anyway=Change Anyway
+download=Télécharger
+refresh=Actualiser
+settings=Paramètres
+unknown=Inconnu
+unknown_error=Erreur inconnue
+download_item_not_found=L'élément à télécharger n'a pas été trouvé
+name=Nom
+download_link=Lien de téléchargement
+not_finished=Pas terminé
+all=Tout
+finished=Terminés
+Unfinished=Inachevés
+canceled=Annulé
+error=Erreur
+paused=Suspendu
+downloading=Téléchargement en cours
+added=Ajouté
+idle=INACTIF
+preparing_file=Préparation du fichier
+creating_file=Création du fichier
+resuming=Reprise en cours
+list_is_empty=La liste est vide\!
+search_in_the_list=Rechercher
+search=Rechercher
+clear=Vider
+general=Général
+enabled=Activé
+disabled=Désactivé
+file=Fichier
+tasks=Tâches
+tools=Outils
+help=Aide
+all_finished=Tous les terminés
+all_unfinished=Tous les inachevés
+entire_list=Liste entière
+download_browser_integration=Télécharger l’intégration du navigateur
+exit=Quitter
+show_downloads=Afficher les téléchargements
+new_download=Nouveau téléchargement
+stop_all=Arrêter tout
+import_from_clipboard=Importer depuis le presse-papiers
+batch_download=Téléchargement groupé
+open=Ouvrir
+open_file=Ouvrir le fichier
+open_folder=Ouvrir le dossier
+resume=Reprendre
+pause=Suspendre
+restart_download=Redémarrer le téléchargement
+copy_link=Copier le lien
+show_properties=Afficher les propriétés
+move_to_queue=Déplacer vers une file d'attente
+move_to_category=Déplacer vers une catégorie
+add_category=Ajouter une catégorie
+edit_category=Modifier la catégorie
+delete_category=Supprimer la catégorie
+category_name=Nom de la catégorie
+category_download_location=Emplacement de téléchargement de la catégorie
+category_download_location_description=Lorsque cette catégorie est choisie dans "Ajouter un téléchargement", utilisez ce répertoire comme "Emplacement de téléchargement"
+category_file_types=Types de fichiers de la catégorie
+category_file_types_description=Placez automatiquement ces types de fichiers dans cette catégorie. (lors de l'ajout d'un nouveau téléchargement)\nSéparez les extensions de fichiers par un espace (ext1 ext2 ...)
+category_url_patterns=Modèles d'URL
+category_url_patterns_description=Placez automatiquement le téléchargement à partir de ces URL dans cette catégorie. (lors de l'ajout d'un nouveau téléchargement)\nSéparez les URL par un espace, vous pouvez également utiliser * comme caractère générique
+auto_categorize_downloads=Catégoriser automatiquement les téléchargements
+restore_defaults=Rétablir les valeurs par défaut
+about=À propos
+version_n=Version {{value}}
+developed_with_love_for_you=Développé avec ❤️ pour vous
+visit_the_project_website=Visiter le site web du projet
+this_is_a_free_and_open_source_software=Ceci est un logiciel libre et gratuit
+view_the_source_code=Voir le code source
+powered_by_open_source_software=Propulsé par des logiciels libres
+view_the_open_source_licenses=Voir les licences Open-Source
+support_and_community=Assistance & Communauté
+telegram=Telegram
+channel=Chaîne
+group=Groupe
+add_download=Ajouter un téléchargement
+add_multi_download_page_header=Sélectionnez les éléments que vous souhaitez récupérer pour le téléchargement
+save_to=Enregistrer dans
+where_should_each_item_saved=Où chaque élément doit-il être sauvegardé ?
+there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=Il y a plusieurs éléments \! Veuillez sélectionner la manière dont vous souhaitez les enregistrer
+each_item_on_its_own_category=Chaque élément dans sa propre catégorie
+each_item_on_its_own_category_description=Chaque élément sera placé dans une catégorie qui contient ce type de fichier
+all_items_in_one_category=Tous les éléments dans une catégorie
+all_items_in_one_category_description=Tous les fichiers seront enregistrés à l'emplacement de la catégorie sélectionnée
+all_items_in_one_Location=Tous les éléments dans un seul emplacement
+all_items_in_one_Location_description=Tous les éléments seront enregistrés dans le répertoire sélectionné
+no_category_selected=Aucune catégorie sélectionnée
+download_location=Emplacement du téléchargement
+location=Emplacement
+select_queue=Sélectionner la file d’attente
+without_queue=Sans file d'attente
+use_category=Utiliser une catégorie
+cant_write_to_this_folder=Impossible d'écrire dans ce dossier
+file_name_already_exists=Le nom du fichier existe déjà
+invalid_file_name=Nom de fichier invalide
+show_solutions=Afficher les solutions...
+change_solution=Changer la solution
+select_a_solution=Sélectionner une solution
+select_download_strategy_description=Le lien que vous avez fourni est déjà dans les listes de téléchargement, veuillez préciser ce que vous souhaitez faire
+download_strategy_add_a_numbered_file=Ajouter un fichier numéroté
+download_strategy_add_a_numbered_file_description=Ajouter un index à la fin du nom du fichier de téléchargement
+download_strategy_override_existing_file=Écraser le fichier existant
+download_strategy_override_existing_file_description=Supprimer le téléchargement existant et écrire dans ce fichier
+download_strategy_show_downloaded_file=Afficher le fichier téléchargé
+download_strategy_show_downloaded_file_description=Afficher l'élément de téléchargement déjà existant, afin que vous puissiez le reprendre ou l'ouvrir
+batch_download_link_help=Entrez un lien contenant des caractères génériques (utilisez *)
+invalid_url=URL invalide
+list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=La liste est trop longue \! {{count}} éléments maximum autorisés
+enter_range=Entrez la plage
+range_from=De
+range_to=à
+batch_download_wildcard_length=Longueur du caractère générique
+first_link=Premier lien
+last_link=Dernier lien
+open_source_software_used_in_this_app=Logiciels Open-Source utilisés dans cette application
+links=Liens
+website=Site web
+developers=Développeurs
+source_code=Code source
+license=Licence
+no_license_found=Aucune licence trouvée
+organization=Organisation
+add_new_queue=Ajouter une nouvelle file d'attente
+queue_name=Nom de file d'attente
+queues=Files d'attente
+stop_queue=Arrêter la file d'attente
+start_queue=Démarrer la file d'attente
+config=Configuration
+items=Éléments
+move_down=Descendre
+move_up=Monter
+remove_queue=Supprimer la file d'attente
+queue_name_help=Spécifiez un nom pour cette file d'attente
+queue_name_describe=Le nom de la file d’attente est {{value}}
+queue_max_concurrent_download=Téléchargements simultanés max
+queue_max_concurrent_download_description=Téléchargements maximum pour cette file d'attente
+queue_automatic_stop=Arrêt automatique
+queue_automatic_stop_description=Arrêt automatique de la file d'attente lorsqu'elle ne contient plus d'éléments
+queue_scheduler=Planificateur
+queue_enable_scheduler=Activer le planificateur
+queue_active_days=Jours d'activité
+queue_active_days_description=Quels sont les jours de fonctionnement du planificateur ?
+queue_scheduler_auto_start_time=Temps de démarrage automatique
+queue_scheduler_enable_auto_stop_time=Activer le temps d'arrêt automatique
+queue_scheduler_auto_stop_time=Temps d'arrêt automatique
+appearance=Apparence
+download_engine=Moteur de téléchargement
+browser_integration=Intégration du navigateur
+settings_download_thread_count=Nombre de threads
+settings_download_thread_count_description=Nombre maximal de threads de téléchargement par élément
+settings_download_thread_count_describe=Un téléchargement peut avoir jusqu''à {{count}} threads
+settings_use_server_last_modified_time=Utiliser l'heure de dernière modification du serveur
+settings_use_server_last_modified_time_description=Lors du téléchargement d'un fichier, utiliser l'heure de dernière modification du serveur pour le fichier local
+settings_use_sparse_file_allocation=Allocation de fichier partiellement alloué
+settings_use_sparse_file_allocation_description=Créez des fichiers plus efficacement, en particulier sur les disques SSD, en réduisant l'écriture de données inutiles. Cela peut accélérer le démarrage des téléchargements et réduire l'utilisation du disque. Si les téléchargements démarrent lentement ou si vous constatez des vitesses de téléchargement inhabituelles, envisagez de désactiver cette option, car il se peut qu'elle ne soit pas entièrement prise en charge sur certains appareils.
+settings_global_speed_limiter=Limiteur de vitesse global
+settings_global_speed_limiter_description=Limite globale de vitesse de téléchargement (0 \= illimité)
+settings_show_average_speed=Afficher la vitesse moyenne
+settings_show_average_speed_description=Vitesse de téléchargement en moyenne ou avec précision
+settings_default_download_folder=Dossier de téléchargement par défaut
+settings_default_download_folder_description=Lorsque vous ajoutez un nouveau téléchargement, cet emplacement est utilisé par défaut
+settings_default_download_folder_describe="{{folder}}" sera utilisé
+settings_use_proxy=Utiliser un proxy
+settings_use_proxy_description=Utiliser un proxy pour télécharger des fichiers
+settings_use_proxy_describe_no_proxy=Aucun proxy ne sera utilisé
+settings_use_proxy_describe_system_proxy=Le proxy système sera utilisé
+settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" sera utilisé
+settings_theme=Thème
+settings_theme_description=Sélectionnez un thème pour l'application
+settings_language=Langue
+settings_compact_top_bar=Barre supérieure compacte
+settings_compact_top_bar_description=Fusionner la barre supérieure avec la barre de titre lorsque la fenêtre principale a suffisamment de largeur
+settings_start_on_boot=Lancer au démarrage
+settings_start_on_boot_description=Démarrer automatiquement l'application lors de la connexion de l'utilisateur
+settings_notification_sound=Son de notification
+settings_notification_sound_description=Jouer un son lors d'une nouvelle notification
+settings_browser_integration=Intégration du navigateur
+settings_browser_integration_description=Accepter les téléchargements depuis le navigateur
+settings_browser_integration_server_port=Port du serveur
+settings_browser_integration_server_port_description=Port pour l'intégration du navigateur
+settings_browser_integration_server_port_describe=L''application écoutera le port {{port}}
+settings_dynamic_part_creation=Création dynamique de segments
+settings_dynamic_part_creation_description=Lorsqu'un segment est terminé, créez un nouveau segment en divisant d'autres segments pour améliorer la vitesse de téléchargement
+download_item_settings_speed_limit=Limite de vitesse
+download_item_settings_speed_limit_description=Limiter la vitesse de téléchargement pour cet élément
+download_item_settings_thread_count=Nombre de threads
+download_item_settings_thread_count_description=Nombre de threads utilisés pour télécharger cet élément (0 \= valeur par défaut)
+download_item_settings_thread_count_describe={{count}} threads pour ce téléchargement
+download_item_settings_username_description=Fournissez un nom d'utilisateur si le lien est une ressource protégée
+download_item_settings_password_description=Fournissez un mot de passe si le lien est une ressource protégée
+download_item_settings_download_page=Download Page
+download_item_settings_download_page_description=The webpage where this download was initiated
+username=Nom d’utilisateur
+password=Mot de passe
+average_speed=Vitesse moyenne
+exact_speed=Vitesse exacte
+unlimited=Illimité
+use_global_settings=Utiliser les paramètres globaux
+cant_run_browser_integration=Impossible d'exécuter l'intégration du navigateur
+cant_open_file=Impossible d'ouvrir le fichier
+cant_open_folder=Impossible d'ouvrir le dossier
+# times for example 2 seconds ago
+relative_time_long_years={{years}} ans
+relative_time_long_months={{months}} mois
+relative_time_long_days={{days}} jours
+relative_time_long_hours={{hours}} heures
+relative_time_long_minutes={{minutes}} minutes
+relative_time_long_seconds={{seconds}} secondes
+relative_time_short_years={{years}} a
+relative_time_short_months={{months}} M
+relative_time_short_days={{days}} j
+relative_time_short_hours={{hours}} h
+relative_time_short_minutes={{minutes}} min
+relative_time_short_seconds={{seconds}} s
+relative_time_left={{time}} restant
+relative_time_ago=Il y a {{time}}
+auto=Auto
+unspecified=Non spécifié
+custom=Personnalisé
+icon=Icône
+author=Auteur
+link=Lien
+size=Taille
+status=État
+parts_info_downloaded_size=Téléchargé
+parts_info_total_size=Total
+speed=Vitesse
+time_left=Temps restant
+date_added=Date d'ajout
+info=Informations
+download_page_downloaded_size=Téléchargé
+resume_support=Prend en charge la reprise
+yes=Oui
+no=Non
+parts_info=Informations sur les segments
+disconnected=Déconnecté
+receiving_data=Réception de données
+connecting=Connexion en cours
+warning=Avertissement
+unsupported_resume_warning=Ce téléchargement ne prend pas en charge la reprise \! Vous devrez peut-être le redémarrer plus tard dans la liste des téléchargements
+stop_anyway=Arrêter quand même
+customize_columns=Personnaliser les colonnes
+reset=Réinitialiser
+monday=Lundi
+tuesday=Mardi
+wednesday=Mercredi
+thursday=Jeudi
+friday=Vendredi
+saturday=Samedi
+sunday=Dimanche
+proxy_open_system_proxy_settings=Ouvrir les paramètres du proxy système
+proxy_type=Type de proxy
+proxy_do_not_use_proxy_for=Ne pas utiliser le proxy pour
+proxy_do_not_use_proxy_for_description=Une liste d'URL qui ne peuvent pas être mandatées\nVous pouvez utiliser des caractères génériques avec *\nPar exemple \: 192.168.1.* exemple.com (séparés par des espaces)
+proxy_change_title=Changer de proxy
+change_proxy=Changer de proxy
+proxy_no=Pas de proxy
+proxy_system=Proxy du système
+proxy_manual=Proxy manuel
+address=Adresse
+port=Port
+address_and_port=Adresse et port
+use_authentication=Utiliser l'authentification
+warning_you_may_have_to_restart_the_download_later=You may have to restart the download later\!
+edit_download_title=Edit Download
+edit_download_update_from_download_page=Update from Download Page
+edit_download_update_from_download_page_description=When this window is open, you can go to the Download Page and click the download button. The app will capture and update the new download credentials so you can save them.