From 1d9c2a2c0c4a21784ebd33ebf892d990bdc578ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: patricknasci <patricknasci@hotmail.com>
Date: Tue, 13 Mar 2018 16:27:55 -0300
Subject: [PATCH] Update general.xml

---
 languages/default/pt/general.xml | 226 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-)

diff --git a/languages/default/pt/general.xml b/languages/default/pt/general.xml
index e17fc71e..86b1583d 100644
--- a/languages/default/pt/general.xml
+++ b/languages/default/pt/general.xml
@@ -1,133 +1,133 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <sprache>
-    <active>Active</active>
-    <action>Action</action>
-	<add>Add</add>
+    <active>Ativo</active>
+    <action>Ação</action>
+	<add>Adicionar</add>
 	<addon>Addons</addon>
     <addon2>Addon</addon2>
-    <all>All</all>
+    <all>Todos</all>
     <api>API</api>
-    <apiAuth>External authentication</apiAuth>
-    <appMaster>App master</appMaster>
-    <appRoot>App/Game Master</appRoot>
+    <apiAuth>Autenticação Externa</apiAuth>
+    <appMaster>Servidores</appMaster>
+    <appRoot>Servidores</appRoot>
 	<backup>Backup</backup>
-	<change>Change</change>
-    <chosenNoResult>No result found for</chosenNoResult>
-    <chosenSelect>Please make a selection</chosenSelect>
-    <columns>Custom columns</columns>
-    <comments>Comments</comments>
-    <connect_ip_only>Primary IP/Domain for administration only (DMZ), additional for external connects</connect_ip_only>
-	<databases>Databases</databases>
-    <dataTablesFirst>First</dataTablesFirst>
-    <dataTablesEmpty>No entries to show</dataTablesEmpty>
-    <dataTablesEmptyTable>No data available in table</dataTablesEmptyTable>
-    <dataTablesFiltered> (filtered from _MAX_ total entries)</dataTablesFiltered>
-    <dataTablesInfo>Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries</dataTablesInfo>
-    <dataTablesLast>Last</dataTablesLast>
-    <dataTablesMenu>_MENU_ records per page</dataTablesMenu>
-    <dataTablesNext>Next</dataTablesNext>
-    <dataTablesNoRecords>No records to display</dataTablesNoRecords>
-    <dataTablesPrevious>Previous</dataTablesPrevious>
-    <dataTablesSearch>Search: </dataTablesSearch>
-	<datetime>Date/time</datetime>
-    <dedicated>Dedicated</dedicated>
-	<del>Delete</del>
-    <delSafe>Safe delete</delSafe>
-    <delAny>Delete in any case</delAny>
-    <delDB>Remove from database</delDB>
-    <description>Description</description>
-    <domains>Domains</domains>
+	<change>Mudar</change>
+    <chosenNoResult>Nenhum resultado encontrado para</chosenNoResult>
+    <chosenSelect>Faça uma seleção</chosenSelect>
+    <columns>Colunas personalizadas</columns>
+    <comments>Comentários</comments>
+    <connect_ip_only>IP primário / domínio apenas para administração (DMZ), adicional para conexões externas</connect_ip_only>
+	<databases>Banco de Dados</databases>
+    <dataTablesFirst>Primeiro</dataTablesFirst>
+    <dataTablesEmpty>Não há entradas para mostrar</dataTablesEmpty>
+    <dataTablesEmptyTable>Sem dados disponíveis na tabela</dataTablesEmptyTable>
+    <dataTablesFiltered> (filtrado de _MAX_ total entradas)</dataTablesFiltered>
+    <dataTablesInfo>Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entradas</dataTablesInfo>
+    <dataTablesLast>Último</dataTablesLast>
+    <dataTablesMenu>_MENU_ registros por página</dataTablesMenu>
+    <dataTablesNext>Próximo</dataTablesNext>
+    <dataTablesNoRecords>Não há registros a serem exibidos</dataTablesNoRecords>
+    <dataTablesPrevious>Anterior</dataTablesPrevious>
+    <dataTablesSearch>Buscar: </dataTablesSearch>
+	<datetime>Data/Tempo</datetime>
+    <dedicated>Dedicado</dedicated>
+	<del>Deletar</del>
+    <delSafe>Deletar (Remover tudo)</delSafe>
+    <delAny>Excluir em qualquer caso</delAny>
+    <delDB>Remover do Banco de Dados</delDB>
+    <description>Descrição</description>
+    <domains>Dominios</domains>
     <downloads>Downloads</downloads>
-    <edit>Edit</edit>
-    <error_connect>Error while connecting to the server</error_connect>
-    <errors>Error(s)</errors>
-    <exec>Execute</exec>
-    <export>Export</export>
-    <externalID>External ID</externalID>
-    <externalIP>External IP</externalIP>
+    <edit>Editar</edit>
+    <error_connect>Erro ao conectar-se ao servidor</error_connect>
+    <errors>Erro(s)</errors>
+    <exec>Executar</exec>
+    <export>Exportar</export>
+    <externalID>ID Externo</externalID>
+    <externalIP>IP Externo</externalIP>
     <fastdownload>Fastdownload</fastdownload>
     <feeds>Feeds</feeds>
-    <file>File</file>
-    <free>Free</free>
-    <game>Game</game>
-    <gameserver>Game Server</gameserver>
-    <gameroot>Game root server</gameroot>
-    <generalsettings>General settings</generalsettings>
-    <greating_home>Welcome to the %name% web interface!</greating_home>
-    <groups>Groups</groups>
+    <file>Arquivo</file>
+    <free>Livre</free>
+    <game>Jogo</game>
+    <gameserver>Servidores de Jogos</gameserver>
+    <gameroot>Servidor raiz do jogo</gameroot>
+    <generalsettings>Configurações Gerais</generalsettings>
+    <greating_home>Bem vindo à %name% web interface!</greating_home>
+    <groups>Grupos</groups>
     <help_home>
     <![CDATA[
-	On your <em>Dashboard</em> you can find the status overview of your game and voice servers. Also, you can see the latest news for Valve games (Counter-Strike, Team Fortress, ...). Please note that the listed status information is updated every %n% minutes. For this reason a recently restarted game server might be shown as offline for a while even if it is back online already.
+	No seu <em>Painel Inicial</em> você pode encontrar a visão geral do status do seu jogo e servidores de voz. Além disso, você pode ver as últimas notícias para os jogos Valve (Counter-Strike, Team Fortress, ...). Observe que as informações de status listadas são atualizadas a cada %n% minutos. Por esse motivo, um servidor de jogos recém-reiniciado pode ser exibido como desconectado por algum tempo, mesmo que já esteja online.
 	]]>
     </help_home>
-    <help_sidebar>The status information are gathered every %n% minutes.</help_sidebar>
+    <help_sidebar>As informações de status são reunidas a cada %n% Minutos.</help_sidebar>
 	<hostsystem>Hostsystem</hostsystem>
 	<hotline>Hotline</hotline>
-    <inactive>Inactive</inactive>
-    <import>Import</import>
-	<imprint>Imprint</imprint>
-    <jobs>Jobs</jobs>
-    <jobPending>Job pending</jobPending>
-	<last>Your last login was: </last>
-	<lendserver>Test/Lend server</lendserver>
-	<licence>Licencemaximum has been reached.</licence>
-    <licence_version>You are not allowed to run this version!</licence_version>
+    <inactive>Inativo</inactive>
+    <import>Importar</import>
+	<imprint>Vencimentos</imprint>
+    <jobs>Tarefas</jobs>
+    <jobPending>Tarefa Pendente</jobPending>
+	<last>Seu último login foi: </last>
+	<lendserver>Teste/Servidor Temporário</lendserver>
+	<licence>Máximo de licença alcançado.</licence>
+    <licence_version>Você não tem permissão para executar esta versão!</licence_version>
 	<logs>Logs</logs>
-	<master>Master</master>
-    <master_apps>Master apps</master_apps>
-    <migration>Migration service</migration>
-	<mod>Modify</mod>
-    <modules>Modules</modules>
-    <moreInfo>More info</moreInfo>
-    <network>Network</network>
-	<news>News</news>
-	<no>No</no>
-	<overview>Overview</overview>
-	<page>Page</page>
-	<pages>Pages</pages>
-	<password>Password</password>
-    <registration>Registration</registration>
-    <reinstall>Reinstall</reinstall>
-    <repair>Repair</repair>
-	<reseller>Reseller</reseller>
-	<root>Root server</root>
-	<save>Save</save>
-    <search>Search</search>
-    <server>Server</server>
-	<settings>Settings</settings>
-	<shown>Results per page</shown>
-    <start>Start</start>
-	<stats>Statistics</stats>
+	<master>Servidores</master>
+    <master_apps>Jogos/Apps</master_apps>
+    <migration>Serviço de Migração</migration>
+	<mod>Modificar</mod>
+    <modules>Módulos</modules>
+    <moreInfo>Outras Informações</moreInfo>
+    <network>Rede</network>
+	<news>Notícias</news>
+	<no>Não</no>
+	<overview>Visão geral</overview>
+	<page>Página</page>
+	<pages>Páginas</pages>
+	<password>Senha</password>
+    <registration>Cadastro</registration>
+    <reinstall>Reinstalar</reinstall>
+    <repair>Reparar</repair>
+	<reseller>Revendedor</reseller>
+	<root>Servidor Raiz</root>
+	<save>Salvar</save>
+    <search>Buscar</search>
+    <server>Servidor</server>
+	<settings>Configurações</settings>
+	<shown>Resultados por página</shown>
+    <start>Iniciar</start>
+	<stats>Estatísticas</stats>
     <status>Status</status>
-    <status_crashed>Crashed</status_crashed>
-    <status_inactive>Inactive</status_inactive>
+    <status_crashed>Interrompido</status_crashed>
+    <status_inactive>Ativo</status_inactive>
     <status_ok>OK</status_ok>
-    <status_password>Password</status_password>
-    <status_server_tag>Brandname</status_server_tag>
-    <status_stop>Stopped</status_stop>
-    <stop>Stop</stop>
-    <subnets>Subnets</subnets>
-    <substitutes>Substitutes</substitutes>
-	<support2>New support ticket</support2>
-	<support>Support</support>
-	<sure>Are you sure?</sure>
-    <sure_delete>Are you sure? All Data at the target server will be deleted!</sure_delete>
-    <system_check>System Check</system_check>
-	<template>Template</template>
-	<templates>Images/Templates</templates>
-	<traffic>Traffic</traffic>
+    <status_password>Senha</status_password>
+    <status_server_tag>Marca</status_server_tag>
+    <status_stop>Parado</status_stop>
+    <stop>Parar</stop>
+    <subnets>Subnações</subnets>
+    <substitutes>SubUsuários</substitutes>
+	<support2>Novo ticket de suporte</support2>
+	<support>Suporte</support>
+	<sure>Você tem certeza?</sure>
+    <sure_delete>Você tem certeza? Todos os dados no servidor alvo serão excluídos!</sure_delete>
+    <system_check>Atualização de Status</system_check>
+	<template>Modelo</template>
+	<templates>Imagems/Modelos</templates>
+	<traffic>Tráfego</traffic>
 	<update>Update</update>
-    <upload>Upload</upload>
-    <use>Use</use>
-    <used>Used</used>
-	<user>User</user>
-    <userImport>User Import</userImport>
-	<virtual>Virtuelle Server</virtual>
-	<versioncheck>Version Check</versioncheck>
-	<voiceserver>Voiceserver</voiceserver>
-	<vor>Forward</vor>
-    <webspace>Webspace</webspace>
-	<welcome>Welcome: </welcome>
-	<yes>Yes</yes>
-	<zurueck>Backwards</zurueck>
+    <upload>Enviar</upload>
+    <use>Usar</use>
+    <used>Usado</used>
+	<user>Usuário</user>
+    <userImport>Importar Usuário</userImport>
+	<virtual>Servidor virtual</virtual>
+	<versioncheck>Verificar verção</versioncheck>
+	<voiceserver>Servidores de voz</voiceserver>
+	<vor>Para Frente</vor>
+    <webspace>Servidor Web</webspace>
+	<welcome>Bem vindo: </welcome>
+	<yes>Sim</yes>
+	<zurueck>Para trás</zurueck>
 </sprache>