diff --git a/web/install/update_440-500.php b/web/install/update_440-500.php
index 118e6013..e9d78365 100644
--- a/web/install/update_440-500.php
+++ b/web/install/update_440-500.php
@@ -147,7 +147,7 @@ if (isset($include) and $include == true) {
     }
 
     $query = $sql->prepare("INSERT INTO `easywi_version` (`version`,`de`,`en`) VALUES
-('5.00','<div align=\"right\">25.05.2014</div>
+('5.00','<div align=\"right\">31.05.2014</div>
 <b>Änderungen:</b><br/>
 <ul>
 <li>API:
@@ -270,7 +270,7 @@ if (isset($include) and $include == true) {
 <li>E-Mail Template von Useradd und Registration nicht bearbeitbar</li>
 <li>DB Dump kann nicht gedownloaded werden</li>
 </ul>
-','<div align=\"right\">05.25.2014</div>
+','<div align=\"right\">05.31.2014</div>
 <b>Changes:</b><br/>
 <ul>
 <li>API: