developer/languages/default/de/gserver.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sprache>
    <abkuerz>Kürzel</abkuerz>
    <action>Aktion</action>
    <active>Aktivieren</active>
    <all>Alle Spiele auswählen</all>
    <anticheat>Anticheat</anticheat>
    <authkey_info><![CDATA[Ihr Persoenlicher Webapi Authkey zum Download der Maps von Steam. Weitere Informationen finden Sie <a href="https://developer.valvesoftware.com/wiki/CSGO_Workshop_For_Server_Operators#Getting_your_web_api_authorization_key" target="_blank">hier</a>.]]></authkey_info>
    <backup_create>Backup wird erstellt.</backup_create>
    <backup_recover>Backup wird wieder hergestellt.</backup_recover>
    <belegt2>Vorhandene Verzeichnisse</belegt2>
    <belegt>Belegte Ports</belegt>
    <beschr>Beschreibung</beschr>
    <bin>Binary</bin>
    <bin_folder>Binaryverzeichnis(z.B. orangebox)</bin_folder>
    <brandname>Branding</brandname>
    <cant_install>Resynchronisation/Reinstall konnte nicht gestartet werden.</cant_install>
    <collection_info><![CDATA[Workshop Collection ID zum Download der Maps. Weitere Informationen finden Sie <a href="https://developer.valvesoftware.com/wiki/CSGO_Workshop_For_Server_Operators" target="_blank">hier</a>.]]></collection_info>
    <config>Configs</config>
    <confirm_change>Änderungen speichern?</confirm_change>
    <confirm_delete>Gameserver wirklich löschen?</confirm_delete>
    <confirm_restart>Gameserver wirklich (re)starten?</confirm_restart>
    <confirm_stop>Gameserver wirklich stoppen?</confirm_stop>
    <coreBind>CPU Kerne</coreBind>
    <create>Erstellen</create>
    <delete_server>Folgende(r) Gameserver werden/wird gelöscht</delete_server>
    <details>Erweiterte Serveroptionen</details>
    <easy>Einfach</easy>
    <error_folder>Fehler: Ein Gameserver mit diesem Spiel und Port existiert bereits bei diesem User</error_folder>
    <error_id>Fehler: Es konnte kein Server gefunden werden</error_id>
    <error_notinstalled>Fehler: Es ist noch kein Masterserver für dieses Spiel installiert.</error_notinstalled>
    <error_id>Fehler: Es konnte kein Server gefunden werden</error_id>
    <error_port>Fehler: Ein Server mit disem Port existiert bereits bei einem anderen User</error_port>
    <error_server_install>Resynchronisation/Reinstall konnte nicht gestartet werden.</error_server_install>
    <error_user>Fehler: Benutzer konnte nicht angelegt werden</error_user>
    <failed>Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Gameserver aufgebaut werden</failed>
    <folder>Serververzeichnis</folder>
    <fps>Server FPS</fps>
    <friday>Freitag</friday>
    <ftp_adresse>FTP-Adresse</ftp_adresse>
    <ftp_link>FTP-Link</ftp_link>
    <ftp_password>FTP-Passwort</ftp_password>
    <ftp_path>FTP-Pfad</ftp_path>
    <ftp_port>FTP-Port</ftp_port>
    <ftp_user>FTP-Benutzername</ftp_user>
    <full>Full</full>
    <game>Spiel</game>
    <games>Spiele</games>
    <gameswitch>Spiel wählen</gameswitch>
    <gs_add2>Server Hinzufügen Schritt 2: Serverdetails</gs_add2>
    <gs_add>Server Hinzufügen Schritt 1: User, Rootserver, Spiele</gs_add>
    <hdd>Speicherplatz (MB)</hdd>
    <hddinstalled>Zugewiesene Festplatte(n)</hddinstalled>
    <heading_delete>Gameserver löschen</heading_delete>
    <heading_template>Gameserver Übersicht</heading_template>
    <help_calendar>
        <![CDATA[
	Über den Restart Planer können Sie zu jeder vollen Stunde einen Neustart Ihres Gameservers definieren.<br />
	Nützlich wird diese Funktion wenn Sie Automatisch an bestimmten Tagen das Spiel oder das Konfigurations-Template wechseln möchten.
    ]]>
    </help_calendar>
    <help_config>
        <![CDATA[
	Über unser Webinterface können Sie jederzeit die wichtigsten Konfigurationsdateien für Ihr Spiel bearbeiten. Konfigurationsdateien für Plugins werden hinzugefügt, sobald diese über das Webinterface installiert wurden.<br />
	<br />
    Sollte Ihnen eine Konfigurationsdatei im Webinterface nicht angezeigt werden, können Sie diese trotzdem jederzeit direkt per FTP bearbeiten.
    ]]>
    </help_config>
    <help_md>Sie können Ihren Gameserver jederzeit zwischen mehreren Spielen wechseln. Auch können Sie über die Templates mehrere Konfigurationsstände gleichzeitig verwalten und beibehalten.</help_md>
    <help_list>
        <![CDATA[
	In dieser Übersicht werden Ihre Gameserver mit allen Detailinformationen, wie dem gerade aktiven Template, den FTP-Daten, etc. aufgeführt. Über die Submenüpunkte können Sie umfangreiche Einstellungsänderungen durchführen.<br />
	Das Spiel sowie die Template können Sie über <em>Einstellungen</em> definieren. Im <em>Configs</em> Bereich können Sie sämtliche Konfigurationsdateien bequem anpassen. Der <em>Restart Planer</em> ermöglicht es Ihnen, festzulegen, welches Spiel wann laufen soll. Sollten Sie Probleme mit einem Gameserver haben, finden Sie im Menüpunkt <em>Screenlog</em> die Fehlerausgaben, welche es Ihnen ermöglichen, dem Problem auf den Grund zu gehen.
    ]]>
    </help_list>
    <help_reinstall>
        <![CDATA[
	<em>Resynchronisation</em> ergänzt lediglich fehlende Dateien auf Ihrem Gameserver, bestehende Dateien werden hierbei nicht überschrieben. Die Funktion ist vor allem dann nützlich, wenn Sie Dateien aus Versehen gelöscht haben oder fehlende Dateien aus einem Update vom Hersteller hinzufügen wollen.<br />
    <br />
	Mit <em>Reinstall</em> führen Sie eine komplette Neuinstallation Ihres Gameservers durch. Hierbei werden alle Daten gelöscht und der Gameserver wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.<br />
    <br />
	Beide Aktionen starten Sie mit <em>Ausführen</em>. Der Vorgang sollte in der Regel innerhalb weniger Minuten abgeschlossen sein.
    ]]>
    </help_reinstall>
    <homeDir>Home Dir</homeDir>
    <hour>Uhr</hour>
    <import_corrected>Ist der gefundende Gameserver korrekt?</import_corrected>
    <import_destination>Zielserver, Spiel und Template des Imports</import_destination>
    <import_source>Zu importierende Datenquelle</import_source>
    <import_start>Der Umzugsservice wurde gestartet. Der Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen!</import_start>
    <installAll>Alle Spiele</installAll>
    <installGames>Spiele vorinstallieren</installGames>
    <ip>Gameserver IP</ip>
    <lendserver>Server leihbar</lendserver>
    <primary>Hauptspiel</primary>
    <map>Map</map>
    <mod>Modverzeichnis (z.B. cstrike und dod)</mod>
    <monday>Montag</monday>
    <nameremoved>Branding entfernt</nameremoved>
    <never>Niemals</never>
    <no_game>Es wurden keine Spiele ausgewählt.</no_game>
    <no_server_left>Der User hat keine Gameserver mehr auf dem Rootserver. Lösche den user vom Rootserver.</no_server_left>
    <off2>Aus</off2>
    <off>Gameserver ist offline</off>
    <on>An</on>
    <password>Passwort</password>
    <player>Spieler</player>
    <port>Port</port>
    <port_gs>Gameserverport</port_gs>
    <premoved>Serverpasswort entfernt</premoved>
    <protect>Protection Modus</protect>
    <raminstalled>Zugewiesener Ram</raminstalled>
    <ramMax>Maximaler Ram</ramMax>
    <ramMin>Minimaler Ram</ramMin>
    <rcon>RCON Passwort</rcon>
    <recover>Wiederherstellen</recover>
    <reinstall>Reinstall</reinstall>
    <restarts>(Re)start</restarts>
    <restart_all>Alle Server neustarten</restart_all>
    <restarttime>Restart-Planer</restarttime>
    <resync>Resynchronisation</resync>
    <root>Rootserver</root>
    <saturday>Samstag</saturday>
    <server>Gameserver Adresse</server>
    <serverinstalled>Installierte Gameserver</serverinstalled>
    <servername>Servername</servername>
    <serverrestart>Der Gameserver wird neu gestartet</serverrestart>
    <serverstop>Der Gameserver wird gestoppt</serverstop>
    <servertype>Spiel</servertype>
    <server_details>Einstellungen für</server_details>
    <server_installed>Resynchronisation/Reinstall des Gameservers wurde gestartet.</server_installed>
    <server_ud>Die Daten des Gameservers wurden aktualisiert.</server_ud>
    <since>Seit</since>
    <slots>Slots</slots>
    <slotsinstalled>Installierte Slots</slotsinstalled>
    <slotsused>Slots in Gebrauch</slotsused>
    <start>Startbefehl</start>
    <startmap>Start-Map</startmap>
    <startmapgroup>Start-Mapgroup</startmapgroup>
    <start_own>Eigener Startbefehl</start_own>
    <stop>Stop</stop>
    <sunday>Sonntag</sunday>
    <switch>Zum User wechseln</switch>
    <thursday>Donnerstag</thursday>
    <tick>Tickrate</tick>
    <tuesday>Dienstag</tuesday>
    <tv>TV erlaubt</tv>
    <tvport>TV Port</tvport>
    <tvuploadstart>SourceTV Upload gestartet</tvuploadstart>
    <type>Installationsart</type>
    <updated>Konfigurationsdatei erfolgreich bearbeitet</updated>
    <updatetime>Status vom</updatetime>
    <usage>Serverbelegung</usage>
    <usedports>Benutzte Ports</usedports>
    <user>Benutzername</user>
    <useredit>veränderbar vom User</useredit>
    <user_add>User auf dem Server erfolgreich angelegt.</user_add>
    <war>Clanserver</war>
    <webFtp>Web FTP</webFtp>
    <wednesday>Mittwoch</wednesday>
</sprache>