diff --git a/includes/functions/comments/_comments_threads.php b/includes/functions/comments/_comments_threads.php
index 0d558c44..fbdc46dd 100644
--- a/includes/functions/comments/_comments_threads.php
+++ b/includes/functions/comments/_comments_threads.php
@@ -345,7 +345,7 @@ function fictioneer_get_comment_delete_button( $hidden = true ) {
         mb_strtoupper( _x( 'delete', 'Prompt confirm deletion string.', 'fictioneer' ) )
       ) .
       '" data-dialog-confirm="' . esc_attr_x( 'delete', 'Prompt confirm deletion string.', 'fictioneer' ) .
-      '" data-tooltip="' . esc_attr_x( 'Delete', 'Delete comment inline.'. 'fictioneer' ) .
+      '" data-tooltip="' . esc_attr_x( 'Delete', 'Delete comment inline.', 'fictioneer' ) .
       '" data-click="delete-my-comment" %s><i class="fa-solid fa-eraser"></i></button>';
   }
 
@@ -369,9 +369,7 @@ function fictioneer_get_comment_edit_button( $hidden = true ) {
   static $html_start = null;
 
   if ( is_null( $html_start ) ) {
-    $html_start = '<button class="fictioneer-comment__edit-toggle comment-quick-button hide-on-edit tooltipped hide-if-logged-out hide-on-ajax" type="button" data-dialog-message="' .
-      '" data-tooltip="' . esc_attr_x( 'Edit', 'Edit comment inline.'. 'fictioneer' ) .
-      '" data-click="trigger-inline-comment-edit" %s><i class="fa-solid fa-pen"></i></button>';
+    $html_start = '<button class="fictioneer-comment__edit-toggle comment-quick-button hide-on-edit tooltipped hide-if-logged-out hide-on-ajax" type="button" data-tooltip="' . esc_attr_x( 'Edit', 'Edit comment inline.', 'fictioneer' ) . '" data-click="trigger-inline-comment-edit" %s><i class="fa-solid fa-pen"></i></button>';
   }
 
   return sprintf(