Fix pt_BR transltion errors and inconsistences
This commit is contained in:
ada
parent
48b6cf3719
commit
4326e39b84
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Fictioneer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-02 10:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 19:31-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 18:27-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Cochise César <cochise@vivaldi.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Português do Brasil\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@ -550,9 +550,9 @@ msgid ""
|
||||
"This will only trigger once but the comments will remain hidden unless set "
|
||||
"to ignore reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span>Medir automaticamente comentários com</span> %s <span>relatórios</"
|
||||
"<span>Moderar automaticamente comentários com</span> %s <span>denúncias</"
|
||||
"span>. Isso será acionado apenas uma vez, mas os comentários permanecerão "
|
||||
"ocultos, a menos que sejam definidos para ignorar relatórios."
|
||||
"ocultos, a menos que sejam definidos para ignorar as denúncais."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:376
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Adicionar sugestão"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_tools.php:176
|
||||
msgid "Add Tags"
|
||||
msgstr "Adicionar etiquetas"
|
||||
msgstr "Adicionar Tags"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:2107
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "<strong>Estado da última carga:</strong> %s"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "Admin profile Patreon section."
|
||||
msgid "<strong>Lifetime Support Cents:</strong> %s"
|
||||
msgstr "<strong>Centavos de suporte vitalício:</strong> %s"
|
||||
msgstr "<strong>Centavos de apoio vitalício:</strong> %s"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/users/_admin-profile.php:1709
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Todas as tags de história foram duplicadas para gêneros."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_actions.php:103
|
||||
msgid "All unused tags have been removed."
|
||||
msgstr "Todas as etiquetas não utilizadas foram removidas."
|
||||
msgstr "Todas as tags não utilizadas foram removidas."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_register_settings.php:1164
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:1293
|
||||
@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Os marcadores não puderam ser apagados."
|
||||
|
||||
#: partials/_icon-menu.php:60
|
||||
msgid "Bookmarks Page"
|
||||
msgstr "Página de favoritos"
|
||||
msgstr "Página de Marcadores"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:528
|
||||
msgid "Bookmarks page (Template: Bookmarks)"
|
||||
@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Atribuir Tags"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:708
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Classic Editor"
|
||||
msgstr "Editor Cclássico"
|
||||
msgstr "Editor Clássico"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:724
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Apagar Sugestões Alheias"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:784
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Delete Others Stories"
|
||||
msgstr "Apagar história Alheias"
|
||||
msgstr "Apagar História Alheias"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:769
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "Apagar Páginas Publicadas"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:760
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Delete Published Posts"
|
||||
msgstr "Apagar Publicações Publicadas"
|
||||
msgstr "Apagar Posts Publicados"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:815
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "Ignorar senhas de capítulos"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:810
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Ignore Collection Passwords"
|
||||
msgstr "Ignorar senhas de coleta"
|
||||
msgstr "Ignorar senhas de coleção"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:777
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "Lista de usuários"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:697
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Make Sticky"
|
||||
msgstr "Tornar pegajoso"
|
||||
msgstr "Fixar"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:732
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
@ -2898,17 +2898,17 @@ msgstr "Gerenciar tags de postagem"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:718
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Moderate Comments"
|
||||
msgstr "Comentários moderados"
|
||||
msgstr "Moderar Comentários"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:715
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Moderate Post Comments"
|
||||
msgstr "Moderar comentários da postagem"
|
||||
msgstr "Moderar comentários de Posts"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:705
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Only Moderate Comments"
|
||||
msgstr "Comentários apenas moderados"
|
||||
msgstr "Apenas Comentários Moderados"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:719
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
@ -2918,32 +2918,32 @@ msgstr "Liberação de privacidade"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:789
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Publish Chapters"
|
||||
msgstr "Publicar capítulos"
|
||||
msgstr "Publicar Capítulos"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:800
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Publish Collections"
|
||||
msgstr "Publicar coleções"
|
||||
msgstr "Publicar Coleções"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:767
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Publish Pages"
|
||||
msgstr "Publicar páginas"
|
||||
msgstr "Publicar Páginas"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:756
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Publish Posts"
|
||||
msgstr "Publicar postagens"
|
||||
msgstr "Publicar Posts"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:811
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Publish Recommendations"
|
||||
msgstr "Publicar recomendações"
|
||||
msgstr "Publicar Recomendações"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:778
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Publish Stories"
|
||||
msgstr "Publicar histórias"
|
||||
msgstr "Publicar Histórias"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:717
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
@ -2953,52 +2953,52 @@ msgstr "Ler"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:720
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Read Others Files"
|
||||
msgstr "Ler outros arquivos"
|
||||
msgstr "Ler Arquivos Alheios"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:796
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Read Private Chapters"
|
||||
msgstr "Ler capítulos privados"
|
||||
msgstr "Ler Capítulos Privados"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:807
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Read Private Collections"
|
||||
msgstr "Leia Coleções particulares"
|
||||
msgstr "Ler Coleções Privadas"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:774
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Read Private Pages"
|
||||
msgstr "Ler páginas privadas"
|
||||
msgstr "Ler Páginas Privadas"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:763
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Read Private Posts"
|
||||
msgstr "Ler publicações particulares"
|
||||
msgstr "Ler Posts Privados"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:818
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Read Private Recommendations"
|
||||
msgstr "Leia as recomendações particulares"
|
||||
msgstr "Leia Recomendações Privadas"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:785
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Read Private Stories"
|
||||
msgstr "Ler histórias particulares"
|
||||
msgstr "Ler Histórias Privadas"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:704
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Reduced Profile"
|
||||
msgstr "Perfil reduzido"
|
||||
msgstr "Perfil Reduzido"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:726
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Remove Users"
|
||||
msgstr "Remover usuários"
|
||||
msgstr "Remover Usuários"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:691
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Select Page Templates"
|
||||
msgstr "Selecionar modelos de página"
|
||||
msgstr "Selecionar Modelos de Página"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:696
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
@ -3013,17 +3013,17 @@ msgstr "Códigos curtos"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:712
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Show Badge"
|
||||
msgstr "Mostrar crachá"
|
||||
msgstr "Mostrar Crachá"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:700
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Story Pages"
|
||||
msgstr "Páginas de histórias"
|
||||
msgstr "Páginas de Histórias"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:728
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Switch Themes"
|
||||
msgstr "Temas de troca"
|
||||
msgstr "Temas de Troca"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:731
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
@ -3033,22 +3033,22 @@ msgstr "HTML não filtrado"
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:727
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Unlock Posts"
|
||||
msgstr "Desbloquear postagens"
|
||||
msgstr "Desbloquear Posts"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:713
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Upload Files"
|
||||
msgstr "Carregar arquivos"
|
||||
msgstr "Enviar Arquivos"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:706
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Upload Limit"
|
||||
msgstr "Limite de upload"
|
||||
msgstr "Limite de Envio"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:707
|
||||
msgctxt "Capability translation"
|
||||
msgid "Upload Restrictions"
|
||||
msgstr "Restrições de upload"
|
||||
msgstr "Restrições de Envio"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_utility.php:1877
|
||||
msgctxt "Caption for administrator badge label."
|
||||
@ -3522,19 +3522,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: partials/account/_data.php:234 partials/account/_data.php:236
|
||||
msgid "Checkmarks"
|
||||
msgstr "Marcas de verificação"
|
||||
msgstr "Marcas de leitura"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/users/_admin-profile.php:799
|
||||
msgid "Checkmarks could not be cleared."
|
||||
msgstr "As marcas de seleção não puderam ser apagadas."
|
||||
msgstr "As marcas de leitura não puderam ser apagadas."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-theme.php:1776
|
||||
msgid "Checkmarks re-synchronized."
|
||||
msgstr "Marcas de verificação ressincronizadas."
|
||||
msgstr "Marcas de leitura ressincronizadas."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/users/_admin-profile.php:803
|
||||
msgid "Checkmarks successfully cleared."
|
||||
msgstr "Marcas de verificação apagadas com sucesso."
|
||||
msgstr "Marcas de leitura apagadas com sucesso."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_moderation.php:570
|
||||
msgid "Child comments cannot be sticky."
|
||||
@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "Atributos da coleção"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_roles.php:208
|
||||
msgid "Collection Capabilities"
|
||||
msgstr "Recursos de coleta"
|
||||
msgstr "Recursos de coleção"
|
||||
|
||||
#: partials/_card-collection.php:110
|
||||
msgctxt "Collection card label."
|
||||
@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "Imagem da capa da coleção"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:3971
|
||||
msgid "Collection Data"
|
||||
msgstr "Dados de coleta"
|
||||
msgstr "Dados de Coleção"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:4039
|
||||
msgctxt "Collection Items meta field label."
|
||||
@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "Comment form private toggle."
|
||||
msgid "Toggle to mark as private. Hides the comment from uninvolved viewers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alternar para marcar como privado. Oculta o comentário de visualizadores não "
|
||||
"Alternar marcar como privado. Oculta o comentário de visualizadores não "
|
||||
"envolvidos."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_helpers-users.php:460
|
||||
@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Enviar Mudanças"
|
||||
#: includes/functions/comments/_story_comments.php:250
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_threads.php:598
|
||||
msgid "Comment is hidden due to negative reports."
|
||||
msgstr "O comentário está oculto devido a relatórios negativos."
|
||||
msgstr "O comentário está oculto devido a denúncias."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_ajax.php:550
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr "Desativar o recurso de renomeação"
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_moderation.php:216
|
||||
#: includes/functions/users/_admin-profile.php:1779
|
||||
msgid "Disable reporting capability"
|
||||
msgstr "Desativar o recurso de geração de relatórios"
|
||||
msgstr "Desativar o recurso de denúncia"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:3331
|
||||
msgid "Disable sidebar"
|
||||
@ -5477,7 +5477,7 @@ msgstr "Desconectar"
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_connections.php:30
|
||||
#: includes/functions/hooks/_mobile_menu_hooks.php:399
|
||||
msgid "Discord"
|
||||
msgstr "Discórdia"
|
||||
msgstr "Discord"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/users/_admin-profile.php:806
|
||||
msgid "Discord account successfully linked"
|
||||
@ -5950,7 +5950,7 @@ msgstr "Ativar notificações de resposta a comentários"
|
||||
#: includes/functions/settings/_register_settings.php:1039
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:965
|
||||
msgid "Enable comment reporting"
|
||||
msgstr "Habilitar relatórios de comentários"
|
||||
msgstr "Habilitar denúncias de comentários"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_register_settings.php:1032
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:915
|
||||
@ -6279,7 +6279,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:3107
|
||||
msgid "Extra Meta"
|
||||
msgstr "Gol extra"
|
||||
msgstr "Metadados Extra"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_customizer-settings.php:1249
|
||||
msgid "Fade Out - Breakpoint"
|
||||
@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr "Resultado Oculto"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_threads.php:782
|
||||
msgid "Hidden due to negative reports."
|
||||
msgstr "Oculto devido a relatórios negativos."
|
||||
msgstr "Oculto devido a denúncias."
|
||||
|
||||
#: partials/account/_profile.php:172
|
||||
#: includes/functions/users/_admin-profile.php:1042
|
||||
@ -6949,7 +6949,7 @@ msgstr "Ocultar história em listas"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:2684
|
||||
msgid "Hide support links"
|
||||
msgstr "Ocultar links de suporte"
|
||||
msgstr "Ocultar links de apoio"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_register_settings.php:1015
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:488
|
||||
@ -7190,7 +7190,7 @@ msgstr "Ignore o avatar do site e sempre utilize o serviço Gravatar."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_moderation.php:202
|
||||
msgid "Ignores reports"
|
||||
msgstr "Ignora relatórios"
|
||||
msgstr "Ignorar denúncias"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/comments/_story_comments.php:76
|
||||
#: includes/functions/comments/_story_comments.php:80
|
||||
@ -7222,7 +7222,7 @@ msgctxt "Index item."
|
||||
msgid "%s Chapter"
|
||||
msgid_plural "%s Chapters"
|
||||
msgstr[0] "%s Capítulo"
|
||||
msgstr[1] "%s Capítulo"
|
||||
msgstr[1] "%s Capítulos"
|
||||
|
||||
#: singular-authors-advanced.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7705,7 +7705,7 @@ msgstr "Link copiado para a área de transferência!"
|
||||
|
||||
#: partials/_icon-menu.php:61
|
||||
msgid "Link to bookmarks page"
|
||||
msgstr "Link para a página de favoritos"
|
||||
msgstr "Link para a página de marcadores"
|
||||
|
||||
#: partials/_icon-menu.php:109
|
||||
msgid "Link to search page"
|
||||
@ -8031,7 +8031,7 @@ msgstr "Tamanho:"
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:3314
|
||||
msgctxt "Metabox checkbox heading."
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Bandeiras"
|
||||
msgstr "Marcações"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:560
|
||||
msgctxt "Metabox ebook upload button."
|
||||
@ -8455,7 +8455,7 @@ msgstr "Não foram encontradas (mais) postagens."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_utility.php:1905
|
||||
msgid "No bookmarks."
|
||||
msgstr "Não há marcadores."
|
||||
msgstr "Você ainda não tem marcadores."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-types-and-terms.php:198
|
||||
msgid "No chapters found"
|
||||
@ -8906,7 +8906,7 @@ msgstr "Personagem Pai"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-types-and-terms.php:563
|
||||
msgid "Parent Character:"
|
||||
msgstr "Personagem parental:"
|
||||
msgstr "Personagem pai:"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_ajax.php:351
|
||||
msgid "Parent comment has not been approved yet."
|
||||
@ -9220,7 +9220,7 @@ msgstr "Imagem de espaço reservado"
|
||||
|
||||
#: partials/_tts-interface.php:21
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Jogar"
|
||||
msgstr "Tocar"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/hooks/_general_hooks.php:905
|
||||
msgid "Please enter search parameters."
|
||||
@ -9668,7 +9668,7 @@ msgstr "Link principal"
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:4253
|
||||
msgctxt "Recommendation support meta field label."
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr "Suporte"
|
||||
msgstr "Apoie"
|
||||
|
||||
#. Name of the template
|
||||
#: recommendations.php:2 recommendations.php:67 author.php:68
|
||||
@ -9896,7 +9896,7 @@ msgstr "Recurso de relatório desativado."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_moderation.php:718
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Relatórios"
|
||||
msgstr "Denúncias"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:1150
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_moderation.php:516
|
||||
@ -9945,8 +9945,8 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Necessário para o download. Inserido como página separada entre a capa e o "
|
||||
"índice. Isenções de responsabilidade, notas de direitos autorais, etiquetas "
|
||||
"e outros materiais de capa são colocados aqui."
|
||||
"índice. Isenções de responsabilidade, notas de direitos autorais, tags e "
|
||||
"outros materiais de capa são colocados aqui."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:3178
|
||||
msgid "Required for the tab view in stories."
|
||||
@ -10774,22 +10774,22 @@ msgstr "Mostrar cabeçalho da história"
|
||||
#: includes/functions/settings/_register_settings.php:1011
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:448
|
||||
msgid "Show tags on chapter cards"
|
||||
msgstr "Mostrar etiquetas nos cartões de capítulo"
|
||||
msgstr "Mostrar tags nos cartões de capítulo"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_register_settings.php:1013
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:466
|
||||
msgid "Show tags on collection cards"
|
||||
msgstr "Mostrar etiquetas nos cartões de coleta"
|
||||
msgstr "Mostrar tags nos cartões de coleção"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_register_settings.php:1012
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:457
|
||||
msgid "Show tags on recommendation cards"
|
||||
msgstr "Mostrar etiquetas nos cartões de recomendação"
|
||||
msgstr "Mostrar tags nos cartões de recomendação"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_register_settings.php:1010
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:439
|
||||
msgid "Show tags on story cards"
|
||||
msgstr "Mostrar etiquetas nos cartões de história"
|
||||
msgstr "Mostrar tags nos cartões de história"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_customizer-settings.php:1689
|
||||
msgid "Show title text shadow"
|
||||
@ -11514,12 +11514,12 @@ msgstr "Sugestão"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt "Support _author_"
|
||||
msgid "Support <em>%s</em>"
|
||||
msgstr "Suporte <em>%s</em>"
|
||||
msgstr "Apoie <em>%s</em>"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-meta-fields.php:3582
|
||||
#: includes/functions/users/_admin-profile.php:1909
|
||||
msgid "Support Links"
|
||||
msgstr "Links de suporte"
|
||||
msgstr "Links de apoio"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:643
|
||||
msgid "Support me on <strong>Patreon</strong>"
|
||||
@ -11527,7 +11527,7 @@ msgstr "Apoie-me no <strong>Patreon</strong>"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/users/_admin-profile.php:1902
|
||||
msgid "Support Message"
|
||||
msgstr "Mensagem de suporte"
|
||||
msgstr "Mensagem de apoio"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/_setup-admin.php:632
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings.php:265
|
||||
@ -11594,7 +11594,7 @@ msgid ""
|
||||
"Tags are normally not shown on cards since they tend to be numerous, making "
|
||||
"the cards unsightly. But this is up to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Normalmente, as etiquetas não são exibidas nos cartões, pois tendem a ser "
|
||||
"Normalmente, as tags não são exibidas nos cartões, pois tendem a ser "
|
||||
"numerosas, tornando os cartões feios. Mas isso fica a seu critério."
|
||||
|
||||
#. Name of the template
|
||||
@ -12087,7 +12087,7 @@ msgid ""
|
||||
"remain, but you will need to register their custom post types to access them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isso também removerá todos os comentários relacionados ao tema e os "
|
||||
"metadados do usuário, como favoritos ou seguidores. Histórias, capítulos, "
|
||||
"metadados do usuário, como marcadores ou seguidores. Histórias, capítulos, "
|
||||
"coleções e recomendações permanecem, mas você precisará registrar seus tipos "
|
||||
"de post personalizados para acessá-los."
|
||||
|
||||
@ -12375,7 +12375,7 @@ msgstr "… como %s."
|
||||
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_moderation.php:482
|
||||
msgid "Unsticky"
|
||||
msgstr "Não pegajoso"
|
||||
msgstr "Desafixar"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:49
|
||||
#: includes/functions/settings/_settings_page_plugins.php:45
|
||||
@ -12830,7 +12830,7 @@ msgstr "Perfil do usuário"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/comments/_comments_moderation.php:139
|
||||
msgid "User Reports:"
|
||||
msgstr "Relatórios de usuários:"
|
||||
msgstr "Denúncias do usuários:"
|
||||
|
||||
#: includes/functions/users/_user-ajax.php:118
|
||||
msgid "User role too high."
|
||||
@ -13339,8 +13339,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have currently <strong>%s bookmark(s)</strong> set. Bookmarks are only "
|
||||
"processed in your browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualmente, você tem <strong>%s favorito(s)</strong> definidos. Os favoritos "
|
||||
"são processados somente em seu navegador."
|
||||
"Atualmente, você tem <strong>%s marcadore(s)</strong> definidos. Os "
|
||||
"marcadores são processados somente em seu navegador."
|
||||
|
||||
#: partials/account/_data.php:244
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user