diff --git a/includes/functions/settings/_settings_page_general.php b/includes/functions/settings/_settings_page_general.php
index ec3179e4..6edd547e 100644
--- a/includes/functions/settings/_settings_page_general.php
+++ b/includes/functions/settings/_settings_page_general.php
@@ -413,8 +413,8 @@ $images = get_template_directory_uri() . '/img/documentation/';
                 <?php
                   fictioneer_settings_label_checkbox(
                     'fictioneer_exclude_non_stories_from_cloud_counts',
-                    __( 'Exclude non-stories from taxonomy cloud counts', 'fictioneer' ),
-                    __( 'Taxonomy pages will still show and count all posts.', 'fictioneer' )
+                    __( 'Only count stories in taxonomy clouds', 'fictioneer' ),
+                    __( 'Taxonomy pages still list all posts in the results.', 'fictioneer' )
                   );
                 ?>
               </div>
diff --git a/languages/fictioneer.pot b/languages/fictioneer.pot
index 16ab1a74..4a3c4463 100644
--- a/languages/fictioneer.pot
+++ b/languages/fictioneer.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fictioneer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-27 01:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-27 20:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -6020,10 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
-#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:416
-msgid "Exclude non-stories from taxonomy cloud counts"
-msgstr ""
-
 #: searchform.php:257
 #, php-format
 msgctxt "Excluded Advanced search summary."
@@ -8313,6 +8309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Only applied to the page."
 msgstr ""
 
+#: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:416
+msgid "Only count stories in taxonomy clouds"
+msgstr ""
+
 #: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:1463
 msgid "Only do this if lists on story pages are outdated."
 msgstr ""
@@ -11172,7 +11172,7 @@ msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/settings/_settings_page_general.php:417
-msgid "Taxonomy pages will still show and count all posts."
+msgid "Taxonomy pages still list all posts in the results."
 msgstr ""
 
 #: includes/functions/_setup-types-and-terms.php:558