Add Arabic (ar) Language

This commit is contained in:
AmirHossein Abdolmotallebi 2024-11-03 15:50:35 +03:30
parent 0023900b68
commit 935df33353

View File

@ -0,0 +1,284 @@
app_title=مدير التنزيل AB
confirm_auto_categorize_downloads_title=تصنيف التنزيلات تلقائياً
confirm_auto_categorize_downloads_description=أي عنصر غير مصنف سيضاف تلقائياً إلى الفئة ذات الصلة به.
confirm_reset_to_default_categories_title=إعادة تعيين الفئات الافتراضية
confirm_reset_to_default_categories_description=سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الفئات وجلب الفئات الافتراضية\!
confirm_delete_download_items_title=تأكيد الحذف
confirm_delete_download_items_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف {{count}} عنصرًا؟
also_delete_file_from_disk=أيضا حذف الملف من القرص
confirm_delete_category_item_title=إزالة الفئة {{name}}
confirm_delete_category_item_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفئة "{{value}}"؟
your_download_will_not_be_deleted=لن يتم حذف التنزيلات الخاصة بك
drop_link_or_file_here=أسقط الرابط أو الملف هنا.
nothing_will_be_imported=لن يتم استيراد أي شيء
n_links_will_be_imported={{count}} روابط سيتم استيرادها
n_items_selected={{count}} عناصر محددة
delete=حذف
remove=إزالة
cancel=إلغاء
close=إغلاق
ok=موافق
add=أضف
change=تغيير
download=تنزيل
refresh=تحديث
settings=الاعدادات
unknown=غير معروف
unknown_error=خطأ غير معروف
download_item_not_found=لم يتم العثور على عنصر التنزيل
name=الاسم
download_link=رابط التنزيل
not_finished=لم ينتهي
all=الكل
finished=انتهى
Unfinished=غير مكتمل
canceled=ملغي
error=خطأ
paused=متوقف
downloading=جاري التنزيل
added=أضيف بنجاح
idle=خامل
preparing_file=تحضير الملف
creating_file=إنشاء ملف
resuming=جاري الإستئناف
list_is_empty=القائمة فارغة\!
search_in_the_list=البحث في القائمة
search=البحث
clear=مسح
general=العامة
enabled=مفعّل
disabled=معطَّل
file=الملف
tasks=المهام
tools=الأدوات
help=المساعدة
all_finished=الكل انتهى
all_unfinished=الكل غير مكتمل
entire_list=القائمة بأكملها
download_browser_integration=تنزيل التكامل مع المتصفح
exit=خروج
show_downloads=عرض التنزيلات
new_download=تنزيل جديد
stop_all=إيقاف الكل
import_from_clipboard=استيراد من الحافظة
batch_download=تنزيل دفعة
open=فتح
open_file=فتح ملف
open_folder=فتح مجلد
resume=استئناف
pause=إيقاف مؤقت
restart_download=إعادة التنزيل
copy_link=نسخ الرابط
show_properties=عرض الخصائص
move_to_queue=نقل إلى الطابور
move_to_category=
add_category=إضافة فئة
edit_category=تعديل الفئة
delete_category=حذف الفئة
category_name=إسم الفئة
category_download_location=موقع تنزيل الفئة
category_download_location_description=عند اختيار هذه الفئة في "إضافة تنزيل"، استخدم هذا الدليل كـ "موقع التنزيل"
category_file_types=أنواع ملفات الفئة
category_file_types_description=ضع هذه الأنواع من الملفات تلقائيًا في هذه الفئة. (عند إضافة تنزيل جديد)\nافصل امتدادات الملفات بمسافة (ext2 ext1 ...)
category_url_patterns=أنماط الرابط
category_url_patterns_description=ضع التنزيل تلقائيًا من هذه الروابط في هذه الفئة. (عند إضافة تنزيل جديد)\nافصل الروابط بمسافة، يمكنك أيضًا استخدام * كرمز بديل
auto_categorize_downloads=تصنيف التنزيلات تلقائيًا
restore_defaults=إستعادة الإفتراضيات
about=حول
version_n=الإصدار {{value}}
developed_with_love_for_you=تم تطويره مع ❤️ لك
visit_the_project_website=زيارة موقع المشروع
this_is_a_free_and_open_source_software=هذا البرنامج مجاني ومفتوح المصدر
view_the_source_code=انظر إلى مصدر الكود
powered_by_open_source_software=مدعوم بواسطة برمجيات مفتوحة المصدر
view_the_open_source_licenses=عرض تراخيص المصدر المفتوح
support_and_community=الدعم والمجتمع
telegram=تيليجرام
channel=القناة
group=المجموعة
add_download=إضافة تنزيل
add_multi_download_page_header=اختر العناصر التي تريد تنزيلها
save_to=حفظ في
where_should_each_item_saved=أين يجب حفظ كل عنصر؟
there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=هناك العديد من العناصر\! يرجى تحديد الطريقة التي تريد حفظها بها
each_item_on_its_own_category=كل عنصر في فئته الخاصة
each_item_on_its_own_category_description=سيتم وضع كل عنصر في فئة تحتوي على نوع هذا الملف
all_items_in_one_category=كل العناصر في فئة واحدة
all_items_in_one_category_description=سيتم حفظ كل الملفات في موقع الفئة المختارة
all_items_in_one_Location=كل العناصر في موقع واحد
all_items_in_one_Location_description=سيتم حفظ كل العناصر في الدليل المحدد
no_category_selected=لم يتم اختيار فئة
download_location=موقع التنزيل
location=المكان
select_queue=اختر الطابور
without_queue=بدون طابور
use_category=إستخدام الفئة
cant_write_to_this_folder=لا يمكن الكتابة إلى هذا المجلد
file_name_already_exists=اسم الملف موجود بالفعل
invalid_file_name=اسم الملف غير صالح
show_solutions=عرض الحلول...
change_solution=تغيير الحل
select_a_solution=اختر حلاً
select_download_strategy_description=الرابط الذي قدمته موجود بالفعل في قوائم التنزيل يرجى تحديد ما تريد القيام به
download_strategy_add_a_numbered_file=إضافة ملف مرقم
download_strategy_add_a_numbered_file_description=إضافة مؤشر في نهاية اسم ملف التنزيل
download_strategy_override_existing_file=استبدال الملف الموجود
download_strategy_override_existing_file_description=استبدال الملف القديم بالجديد
download_strategy_show_downloaded_file=عرض الملف الذي تم تنزيله
download_strategy_show_downloaded_file_description=إظهار عنصر التنزيل الموجود بالفعل، حتى تتمكن من الضغط على استئناف أو فتحه
batch_download_link_help=أدخل رابطًا يحتوي على رموز بديلة (إستخدم *)
invalid_url=رابط غير صالح
list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=القائمة كبيرة جدًا\! الحد الأقصى المسموح به هو {{count}} عنصرًا
enter_range=أدخل النطاق
range_from=من
range_to=إلى
batch_download_wildcard_length=طول الرمز البديل
first_link=أول رابط
last_link=آخر رابط
open_source_software_used_in_this_app=البرمجيات المفتوحة المصدر المستخدمة في هذا التطبيق
links=الروابط
website=الموقع الإلكتروني
developers=المطورين
source_code=النص البرمجي المصدري
license=الترخيص
no_license_found=لم يعثر على ترخيص
organization=المنظمة
add_new_queue=إضافة طابور جديد
queue_name=اسم الطابور
queues=الطوابير
stop_queue=إيقاف الطابور
start_queue=بدء الطابور
config=التكوين
items=العناصر
move_down=تحريك للأسفل
move_up=تحريك للأعلى
remove_queue=إزالة الطابور
queue_name_help=حدد اسمًا لهذا الطابور
queue_name_describe=اسم الطابور هو {{value}}
queue_max_concurrent_download=أقصى عدد تنزيلات متزامنة
queue_max_concurrent_download_description=أقصى عدد من التنزيلات لهذا الطابور
queue_automatic_stop=إيقاف تلقائي
queue_automatic_stop_description=إيقاف الطابور تلقائياً عند عدم وجود عناصر فيه
queue_scheduler=جدولة
queue_enable_scheduler=تفعيل المجدول
queue_active_days=الأيام النشطة
queue_active_days_description=ما هي الأيام التي تعمل فيها الجدولة ؟
queue_scheduler_auto_start_time=وقت البدء التلقائي
queue_scheduler_enable_auto_stop_time=تمكين وقت التوقف التلقائي
queue_scheduler_auto_stop_time=وقت الإيقاف التلقائي
appearance=المظهر
download_engine=محرك التنزيل
browser_integration=التكامل مع المتصفح
settings_download_thread_count=عدد المواضيع
settings_download_thread_count_description=الحد الأقصى لتنزيل الموضوع لكل عنصر تنزيل
settings_download_thread_count_describe=يمكن أن يحتوي التنزيل على ما يصل إلى {{count}} من المواضيع
settings_use_server_last_modified_time=استخدام وقت التعديل الأخير للخادم
settings_use_server_last_modified_time_description=عند تنزيل ملف، استخدم آخر وقت تعديل للخادم للملف المحلي
settings_use_sparse_file_allocation=تخصيص الملفات المتفرقة
settings_use_sparse_file_allocation_description=يقوم بإنشاء الملفات بكفاءة أكبر، خاصة على الأقراص الصلبة (SSD)، عن طريق تقليل كتابة البيانات غير الضرورية. يمكن أن يسرع هذا من بدء التنزيلات ويوفر مساحة على القرص. إذا بدأت التنزيلات ببطء، ففكر في تعطيل هذا الخيار، حيث قد لا يكون مدعومًا بشكل صحيح على بعض الأجهزة.
settings_global_speed_limiter=محدد السرعة العام
settings_global_speed_limiter_description=حد سرعة التنزيل العام (0 يعني غير محدود)
settings_show_average_speed=عرض متوسط السرعة
settings_show_average_speed_description=عرض سرعة التنزيل كمعدل أو كدقة
settings_default_download_folder=مجلد التنزيل الافتراضي
settings_default_download_folder_description=عند إضافة تنزيل جديد يتم استخدام هذا الموقع بشكل افتراضي
settings_default_download_folder_describe=سيتم استخدام "{{folder}}"
settings_use_proxy=استخدام بروكسي
settings_use_proxy_description=استخدام البروكسي لتنزيل الملفات
settings_use_proxy_describe_no_proxy=لن يتم استخدام أي بروكسي
settings_use_proxy_describe_system_proxy=سيتم استخدام بروكسي النظام
settings_use_proxy_describe_manual_proxy=سيتم استخدام "{{value}}"
settings_theme=النسق
settings_theme_description=إختر نسق للتطبيق
settings_language=اللغة
settings_compact_top_bar=شريط علوي مدمج
settings_compact_top_bar_description=دمج الشريط العلوي مع شريط العنوان عندما يكون للنافذة الرئيسية عرض كافٍ
settings_start_on_boot=بدء التشغيل عند الاقلاع
settings_start_on_boot_description=تشغيل التطبيق تلقائيًا عند تسجيل دخول المستخدم
settings_notification_sound=صوت الإشعار
settings_notification_sound_description=تشغيل الصوت عند وجود إشعار جديد
settings_browser_integration=التكامل مع المتصفح
settings_browser_integration_description=قبول التنزيلات من المتصفحات
settings_browser_integration_server_port=منفذ الخادم
settings_browser_integration_server_port_description=منفذ التكامل مع المتصفح
settings_browser_integration_server_port_describe=سيستمع التطبيق على المنفذ {{port}}
settings_dynamic_part_creation=إنشاء أجزاء ديناميكية
settings_dynamic_part_creation_description=عند الانتهاء من جزء، قم بإنشاء جزء آخر عن طريق تقسيم الأجزاء الأخرى لتحسين سرعة التنزيل
download_item_settings_speed_limit=الحد الأقصى للسرعة
download_item_settings_speed_limit_description=الحد من سرعة التنزيل لهذا العنصر
download_item_settings_thread_count=عدد المواضيع
download_item_settings_thread_count_description=ما عدد الخيوط المستخدمة لتنزيل عنصر التنزيل هذا (0 افتراضيًا)
download_item_settings_thread_count_describe={{count}} المواضيع لهذا التنزيل
download_item_settings_username_description=قدّم إسم المستخدم إذا كان الرابط محميًا
download_item_settings_password_description=قدّم كلمة المرور إذا كان الرابط محميًا
username=اسم المستخدم
password=كلمة المرور
average_speed=متوسط السرعة
exact_speed=السرعة الدقيقة
unlimited=غير محدود
use_global_settings=استخدم الإعدادات العامة
cant_run_browser_integration=لا يمكن تشغيل التكامل مع المتصفح
cant_open_file=لا يمكن فتح الملف
cant_open_folder=لا يمكن فتح المجلد
# times for example 2 seconds ago
relative_time_long_years={{years}} سنوات
relative_time_long_months={{months}} أشهر
relative_time_long_days={{days}} أيام
relative_time_long_hours={{hours}} ساعات
relative_time_long_minutes={{minutes}} دقائق
relative_time_long_seconds={{seconds}} ثواني
relative_time_short_years={{years}} س
relative_time_short_months={{months}} ش
relative_time_short_days={{days}} ي
relative_time_short_hours={{hours}} ساع
relative_time_short_minutes={{minutes}} دق
relative_time_short_seconds={{seconds}} ثانية
relative_time_left={{time}} متبقي
relative_time_ago=منذ {{time}}
auto=تلقائي
unspecified=غير محدد
custom=مخصص
icon=أيقونة
author=الكاتب
link=الرابط
size=الحجم
status=الحالة
parts_info_downloaded_size=تم التنزيل
parts_info_total_size=الإجمالي
speed=السرعة
time_left=الوقت المتبقي
date_added=تاريخ الإضافة
info=المعلومات
download_page_downloaded_size=تم التنزيل
resume_support=استئناف الدعم
yes=نعم
no=لا
parts_info=معلومات عن الأجزاء
disconnected=قطع الاتصال
receiving_data=تلقي البيانات
connecting=إرسال الحصول على البيانات
warning=تحذير
unsupported_resume_warning=هذا التنزيل لا يدعم الإستئناف\! قد تحتاج إلى إعادة تنزيل في وقت لاحق في قائمة التنزيل
stop_anyway=إيقاف على أي حال
customize_columns=تخصيص الأعمدة
reset=إعادة الضبط
monday=الاثنين
tuesday=الثلاثاء
wednesday=الأربعاء
thursday=الخميس
friday=الجمعة
saturday=السبت
sunday=الأحد
proxy_open_system_proxy_settings=Open System Proxy Settings
proxy_type=Proxy type
proxy_do_not_use_proxy_for=Don't Use proxy for
proxy_do_not_use_proxy_for_description=A list of urls that may not be proxied\nYou can use wildcard with *\nfor example 192.168.1.* example.com (space separated)
proxy_change_title=Change Proxy
change_proxy=Change Proxy
proxy_no=No Proxy
proxy_system=System Proxy
proxy_manual=Manual Proxy
address=Address
port=Port
address_and_port=Address & Port
use_authentication=Use Authentication